<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2017-16-1-32-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние псевдоэксфолиативного синдрома на уровень эписклерального венозного давления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pseudoexfoliation syndrome and episcleral venous pressure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потемкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potemkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">potem@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ageeva_elena@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Pavlov State Medical University of St.Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потемкин В.В., Агеева Е.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потемкин В.В., Агеева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potemkin V.V., Ageeva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/100">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/100</self-uri><abstract><p>Введение и цель исследования. В основе псевдоэксфолиативного синдрома (ПЭС) лежит продукция и накопление патологического внеклеточного материала в различных глазных и внеглазных тканях, в том числе, в сосудах. ПЭС повышает риск возникновения глаукомы. Точные механизмы развития глаукомы при ПЭС неизвестны. Гипотетически, одним из возможных механизмов может являться повышение эписклерального венозного давления (ЭВД). Цель. Оценить уровень эписклерального венозного давления у пациентов старшей возрастной группы с ПЭС и без ПЭС, а также у пациентов молодого возраста. Материал и методы. В исследование были включены данные обследований 270 пациентов (540 глаз). Основным оценочным показателем был уровень эписклерального венозного давления. Результаты исследования. Уровень ЭВД (мм рт.ст.) при полной компрессии в нижненосовом квадранте составил 14,0±3,29 в группе с ПЭС, 14,38±3,77 в старшей возрастной группе без ПЭС и 10,91±2,34 в группе пациентов молодого возраста. Уровень ЭВД (мм рт.ст.) при полной компрессии в нижневисочном квадранте составил 15,1±3,31 в группе с ПЭС, 15,76±3,45 в старшей возрастной группе без ПЭС и 11,00±2,16 в группе пациентов молодого возраста. Достоверной разницы в уровне эписклерального венозного давления между пациентами старших возрастных групп с ПЭС и без ПЭС получено не было. У пациентов молодого возраста уровень эписклерального венозного давления достоверно ниже. Заключение. Согласно полученным данным, ПЭС не влияет на уровень эписклерального венозного давления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Pseudoexfoliation syndrome (PEX) is a relatively widespread generalized age-related disease, in which abnormal fibrillar extracellular material is produced and accumulates in many tissues including vessels. Glaucoma occurs more commonly in eyes with PEX than in those without it. Episcleral venous pressure (EVP) is an important determinant of intraocular pressure (IOP). It seems reasonable to evaluate episcleral venous pressure in patients with PEX. Purpose. To evaluate episcleral venous pressure in patients with PEX. Methods. 540 eyes of 270 patients were enrolled in the prospective study. We evaluated episcleral venous pressure. Results. EVP in total vein compression in lower-nasal quadrant (mmHg) in main group(with PEX) was 14.0±3.29, in control group No. 1 (non PEX, adults) - 14.38±3.77, in control group No. 2 (non PEX, young) - 10.91±2.34. EVP in total vein compression in lower-temporal quadrant (mmHg) in main group was 15.1±3.31, in control group No. 1 - 15.76±3.45, in control group No. 2 - 11.00±2.16. Difference in episcleral venous pressure between main group and age-matched control group No. 1 was not significant, and between main group and control group No. 2 was significant. Conclusion. EVP level is not influenced by PEX, but is influenced by age.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдоэксфолиативный синдром</kwd><kwd>эписклеральное венозное давление</kwd><kwd>pseudoexfoliation syndrome</kwd><kwd>episcleral venous pressure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Ю.С. Глазоорбитальный пульс и клиническое значение его исследования / Дис. д.м.н. // Л., 1990. - 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов Ю.С. Глазоорбитальный пульс и клиническое значение его исследования / Дис. д.м.н. // Л., 1990. - 356 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Ю.С., Соколов В.О., Потемкин В.В. О соотношении глазного и глазо-орбитального пульса // Измерительные и информационные технологии в охране здоровья. Метромед - 2007. Труды международной научной конференции. - СПб. - 2007. - с. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов Ю.С., Соколов В.О., Потемкин В.В. О соотношении глазного и глазо-орбитального пульса // Измерительные и информационные технологии в охране здоровья. Метромед - 2007. Труды международной научной конференции. - СПб. - 2007. - с. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Ю.С., Тульцева С.Н., Титаренко А.И. Роль дисфункции эндотелия в патогенезе сосудистых заболеваний органа зрения // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2017. Т. 15. № 4(60). С. 5-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов Ю.С., Тульцева С.Н., Титаренко А.И. Роль дисфункции эндотелия в патогенезе сосудистых заболеваний органа зрения // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2017. Т. 15. № 4(60). С. 5-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульцева С.Н., Титаренко А.И., Руховец А.Г. Характеристика системной и регионарной гемодинамики при ишемической окклюзии вен сетчатки у лиц молодого и среднего возраста // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2016. Т. 15. № 2(58). С. 24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тульцева С.Н., Титаренко А.И., Руховец А.Г. Характеристика системной и регионарной гемодинамики при ишемической окклюзии вен сетчатки у лиц молодого и среднего возраста // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2016. Т. 15. № 2(58). С. 24-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульцева С.Н., Титаренко А.И., Руховец А.Г. Соотношение показателей системной и регионарной гемодинамики при ишемической окклюзии вен сетчатки у лиц молодого и среднего возраста // Точка зрения. Восток-Запад. 2016. № 2. С. 109-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тульцева С.Н., Титаренко А.И., Руховец А.Г. Соотношение показателей системной и регионарной гемодинамики при ишемической окклюзии вен сетчатки у лиц молодого и среднего возраста // Точка зрения. Восток-Запад. 2016. № 2. С. 109-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akarsu С., Unal B. Cerebral haemodynamics in patients with pseudoexfoliation glaucoma // Eye (Lond). 2005 Dec; 19(12). P. 1297-1300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akarsu С., Unal B. Cerebral haemodynamics in patients with pseudoexfoliation glaucoma // Eye (Lond). 2005 Dec; 19(12). P. 1297-1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aasved H. Prevalence of fibrillopathia epitheliocapsularis (pseudoexfoliation) and capsular glaucoma // Trans Ophthalmol. 1975. Soc UK99. P.293-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aasved H. Prevalence of fibrillopathia epitheliocapsularis (pseudoexfoliation) and capsular glaucoma // Trans Ophthalmol. 1975. Soc UK99. P.293-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brajkovic J., Kalauz-Surac I., Ercegovic A., Miletic-Juric A., Susic N., Buric Z. Ocular pseudoexfoliation syndrome and internal systemic diseases // Acta Clin Croat. 2007. 46(Suppl. 1). P. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brajkovic J., Kalauz-Surac I., Ercegovic A., Miletic-Juric A., Susic N., Buric Z. Ocular pseudoexfoliation syndrome and internal systemic diseases // Acta Clin Croat. 2007. 46(Suppl. 1). P. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Citirik M., Acaroglu G., Batman C., Yildiran L., Zilelioglu O. A possible link between the pseudoexfoliation syndrome and coronary artery disease // Eye (Lond). 2007. 21. P. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Citirik M., Acaroglu G., Batman C., Yildiran L., Zilelioglu O. A possible link between the pseudoexfoliation syndrome and coronary artery disease // Eye (Lond). 2007. 21. P. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galassi F., Giambene B., Menchini U. Ocular perfusion pressure and retrobulbar haemodynamics in pseudoexfoliative glaucoma // Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008. 246. P. 411-416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galassi F., Giambene B., Menchini U. Ocular perfusion pressure and retrobulbar haemodynamics in pseudoexfoliative glaucoma // Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008. 246. P. 411-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaasterland D.E., Pederson J.E. Episcleral venous pressure: a comparison of invasive and noninvasive measurements // Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983. 24. P. 1417-1422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaasterland D.E., Pederson J.E. Episcleral venous pressure: a comparison of invasive and noninvasive measurements // Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983. 24. P. 1417-1422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozobolis V.P., Papatzanaki M., Vlachonikolis I.G. Epidemiology of pseudoexfoliation in the island of Crete (Greece) // Acta Ophthalmol Scand. 1997. 75. P. 726-729.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozobolis V.P., Papatzanaki M., Vlachonikolis I.G. Epidemiology of pseudoexfoliation in the island of Crete (Greece) // Acta Ophthalmol Scand. 1997. 75. P. 726-729.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linner E., Popovic V., Gottfries C.-G., Jonsson M., Sjogren M., Wallin A. The exfoliation syndrome in cognitive impairment of cerebrovascular or Alzheimer’s type // Acta. Ophthalmol. Scand. 2001. 79. P. 283-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linner E., Popovic V., Gottfries C.-G., Jonsson M., Sjogren M., Wallin A. The exfoliation syndrome in cognitive impairment of cerebrovascular or Alzheimer’s type // Acta. Ophthalmol. Scand. 2001. 79. P. 283-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell P., Wang J.J., Smith W. Association of pseudoexfoliation syndrome with increased vascular risk // Am. J. Ophthalmol. 1997. 124. P. 685-687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell P., Wang J.J., Smith W. Association of pseudoexfoliation syndrome with increased vascular risk // Am. J. Ophthalmol. 1997. 124. P. 685-687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naumann G.O., Schlotzer-Schrehardt U., Kuchle M. Pseudoexfoliation syndrome for the comprehensive ophthalmologist. Intraocular and systemic manifestations // Ophthalmology. 1998. P. 951-968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumann G.O., Schlotzer-Schrehardt U., Kuchle M. Pseudoexfoliation syndrome for the comprehensive ophthalmologist. Intraocular and systemic manifestations // Ophthalmology. 1998. P. 951-968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritch R., Schlotzer-Schrehardt U. Exfoliation syndrome // Survey of Ophthalmology. 2001, Vol. 45. P. 265-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritch R., Schlotzer-Schrehardt U. Exfoliation syndrome // Survey of Ophthalmology. 2001, Vol. 45. P. 265-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ringvold A., Blika S., Elsas T. The prevalence of pseudoexfoliation in three separate municipalities of Middle-Norway. A preliminary report // Acta Ophthalmol. 1987. 182(Suppl.). P. 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ringvold A., Blika S., Elsas T. The prevalence of pseudoexfoliation in three separate municipalities of Middle-Norway. A preliminary report // Acta Ophthalmol. 1987. 182(Suppl.). P. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlotzer-Schrehardt U., Naumann G.O. Ocular and systemic pseudoexfoliation syndrome // Am. J. Ophthalm. 2006. P. 921-937.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlotzer-Schrehardt U., Naumann G.O. Ocular and systemic pseudoexfoliation syndrome // Am. J. Ophthalm. 2006. P. 921-937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlotzer-Schrehardt U., Koca M., Naumann G.O., Volkholz H. Pseudoexfoliation syndrome: ocular manifestation of a systemic disorder // Arch Ophthalmol. 1992. 110. P. 1752-1756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlotzer-Schrehardt U., Koca M., Naumann G.O., Volkholz H. Pseudoexfoliation syndrome: ocular manifestation of a systemic disorder // Arch Ophthalmol. 1992. 110. P. 1752-1756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saatci O.A., Ferliel S.T., Ferliel M., Kaynak S., Ergin M.H. Pseudoexfoliation and glaucoma in eyes with retinal vein occlusion // Int Ophthalmol. 1999. 23(2). P. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saatci O.A., Ferliel S.T., Ferliel M., Kaynak S., Ergin M.H. Pseudoexfoliation and glaucoma in eyes with retinal vein occlusion // Int Ophthalmol. 1999. 23(2). P. 75-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selbach J.M., Rohen J.W., Steuhl K.P., Lutjen-Drecoll E. Angioarchitecture and innervation of the primate anterior episclera // Curr Eye Res. 2005. 30. P. 337-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selbach J.M., Rohen J.W., Steuhl K.P., Lutjen-Drecoll E. Angioarchitecture and innervation of the primate anterior episclera // Curr Eye Res. 2005. 30. P. 337-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sit A.J., McLaren J.W. Measurement of episcleral venous pressure // Exp Eye Res. 2011. 93. P. 291-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sit A.J., McLaren J.W. Measurement of episcleral venous pressure // Exp Eye Res. 2011. 93. P. 291-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sit A.J. Episcleral Venous Pressure // Glaucoma Opinion IGR 16-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sit A.J. Episcleral Venous Pressure // Glaucoma Opinion IGR 16-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schonherr U., Cursiefen C., Handel A., Naumann G.O. [Pseudoexfoliation syndrome in patients with retinal vein branch and central vein thrombosis] // Klin Monatsbl Augenheilkd. 1997. 211. P. 17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schonherr U., Cursiefen C., Handel A., Naumann G.O. [Pseudoexfoliation syndrome in patients with retinal vein branch and central vein thrombosis] // Klin Monatsbl Augenheilkd. 1997. 211. P. 17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarek M. Shaarawy, Mark B. Sherwood, Roger A Glaucoma. Medical diagnosis and therapy. Elsevier, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarek M. Shaarawy, Mark B. Sherwood, Roger A Glaucoma. Medical diagnosis and therapy. Elsevier, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West R.H., Gillies W.E. Pseudoexfoliation of the lens capsule and glaucoma // Aust J Ophthalmol. 1977. 5. P. 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West R.H., Gillies W.E. Pseudoexfoliation of the lens capsule and glaucoma // Aust J Ophthalmol. 1977. 5. P. 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yuksel N., Karabas V.L., Arslan A., Demirci A., Caglar Y. Ocular hemodynamics in pseudoexfoliation syndrome and pseudoexfoliation glaucoma // Ophthalmology. 2001 Jun. 108(6). P. 1043-1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yuksel N., Karabas V.L., Arslan A., Demirci A., Caglar Y. Ocular hemodynamics in pseudoexfoliation syndrome and pseudoexfoliation glaucoma // Ophthalmology. 2001 Jun. 108(6). P. 1043-1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zamora D.O., Kiel J.W. Episcleral venous pressure responses to topical nitroprusside and N-Nitro-L-arginine methyl ester // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010. 51. P. 1614-1620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zamora D.O., Kiel J.W. Episcleral venous pressure responses to topical nitroprusside and N-Nitro-L-arginine methyl ester // Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010. 51. P. 1614-1620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
