<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2021-20-4-106-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-1017</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF SURVEY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование микроциркуляции для оценки эффективности восстановительного лечения больных, перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A microcirculation study to assess the effectiveness of post-COVID rehabilitation treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ряполова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryapolova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ряполова Ольга Анатольевна – врач функциональной диагностики</p><p>141211, Московская область, г. Пушкино, Красноармейское шоссе, д. 28А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ryapolova Olga A. – functional diagnostics specialist at the state budget healthcare institution</p><p>28A, Krasnoarmeiskoye shosse, Moscow Region, 141211</p></bio><email xlink:type="simple">alin688@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азнаурова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aznaurova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азнаурова Ольга Владимировна – врач-терапевт, зав. лечебно-диагностическим отделением</p><p>141211, Московская область, г. Пушкино, Красноармейское шоссе, д. 28А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aznaurova Olga V. – therapist, head of the diagnostics therapy department at the state budget healthcare institution</p><p>28A, Krasnoarmeiskoye shosse, Moscow Region, 141211</p></bio><email xlink:type="simple">dr.aznaurova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богач</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogach</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богач Елена Николаевна – врач-кардиолог, зав. отделением восстановительной терапии</p><p>141211, Московская область, г. Пушкино, Красноармейское шоссе, д. 28А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bogach Elena N. – cardiologist, head of the rehabilitation therapy department at the state budget healthcare institution</p><p>28A, Krasnoarmeiskoye shosse, Moscow Region, 141211</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">ben59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Санаторий Пушкино»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budget healthcare institution of the Moscow Region «Pushkino Sanatorium»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>106</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ряполова О.А., Азнаурова О.В., Богач Е.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ряполова О.А., Азнаурова О.В., Богач Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryapolova O.A., Aznaurova O.V., Bogach E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1017">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1017</self-uri><abstract><p>Цель работы – с помощью исследования дистального кровотока изучить результаты восстановительного лечениябольных, перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19. Обследованы 107 реконвалесцентов по COVID-19,56 человек составили контрольную группу. С помощью параметров микроциркуляции, регистрируемых прибором«Минимакс-Допплер-К» до и после лечения, оценивали эффективность проведенной терапии. Выявлена взаимос-вязь показателей микроциркуляции и данных объективного исследования и других инструментальных исследований(электрокардиографии, эхокардиографии, пульсоксиметрии), а также субъективного состояния больного.Ключевые слова: микроциркуляция, обратимость микроциркуляторных нарушений, допплерограф, эхокардиогра-фия, физиотерапия, озонотерапия, новая коронавирусная инфекция COVID-19</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the research is to study distal circulation and assess the results of post-COVID rehabilitation treatment. A total of 107 reconvalescents were examined, with a control group of 56 patients. The effectiveness of therapy was estimated with the help of microcirculation parameters registered by the Minimax-Doppler-K system before and after the treatment. The authors found correlation between microcirculation measurements and data of objective examinations, as well as other procedures (electrocardiography, echocardiography, pulse oximetry) and the subjective examination of patient’s condition.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроциркуляция</kwd><kwd>обратимость микроциркуляторных нарушений</kwd><kwd>допплерограф</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>физиотерапия</kwd><kwd>озонотерапия</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microcirculation</kwd><kwd>reversibility of microcirculatory disorders</kwd><kwd>Doppler</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>physiotherapy</kwd><kwd>ozone therapy</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев Н. Н., Халепо О. В., Вавиленкова Ю. А., Власов Т. Д. COVID-19 и сосудистые нарушения (обзор литературы) // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. – 2020. – Т. 19, № 3. – С. 90–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrishcev NN, Khalepo OV, Vavilenkova YA, Vlasov TD. COVID-19 and vascular disordes (literature review) // Regionarnoe krovoobrashhenie i mikrocirkuljacija. 2020;19(3): 90–98. (In Russ.). Doi: 10.24884/1682-6655-2020-19-3-90-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патологическая анатомия легких при новой коронавирусной инфекции (COVID-19)? предварительный анализ аутопсийных исследований / Ф. Г. Забозлаев, Э. В. Кравченко, А. Р. Галлямова, Н. Н. Летуновский // Клин. практика. – 2020. – № 2. – С. 21–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabolzayev FG, Kravchenko EV, Gallyamova AR, Letunovsky NN. Pathological lung anatomy after new coronavirus infection (COVID-19) Preliminary analysis of autopsy studies // Clinical practice. 2020;(2):21–37. (In Russ.). Doi: 10.17816/clinicpract34849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотницкая В. П. Лучевая диагностика нарушений микроциркуляции в легких у больных с внебольничной пневмонией // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. – 2020. – № 19 (3). – С. 31–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotnitskaya VP. Radiation diagnosis of pulmonary microcirculation in patients with community-acquired pneumonia // Regionarnoe krovoobrashhenie i mikrocirkuljacija. 2020;19(3):90–98. (In Russ.). Doi.org/10.24884/1682-6655-2020-19-3-31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотницкая В. П., Титова О. Н., Власов Т. Д. Нарушение кровообращения в легких у больных ХОБЛ и возможности ее коррекции // Смолен. мед. альм. – 2018 – С. 187–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotnitskaya VP, Titova ON, Vlasov TD. Blood circulation in the lung patients with COPD and the possibility of its correction // Smolenskij medicinskij al’manah. 2018:187–189. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдей Г. М. Постковидный синдром. / Гроднен. гос. мед. ун-т; Гроднен. университет. клиника. Гродно, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Audzei G. Postcovid Syndrome / Grodno State Medical University; Grodno University Clinic. Grodno, 2021]. Doi: 10.34883/PI.2021.24.1.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации. Медицинская реабилитация при новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 2 (31.07.2020) / Министерство здравоохранения Российской Федерации. 2020. С. 10–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary Methodical Recommendations. COVID-19 medical rehabilitation. Version 2. (31.07.2020). Health Ministry of the Russian Federation. 2020:10–56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физическая и реабилитационная медицина: Нац. рук. / под ред. заслуженного деятеля науки РФ проф. Г. Н. Понаморенко. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. – С. 296–299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Physical and Rehabilitation Medicine. National Guide / eds by Honorary Professor GN Ponamorenko. Moscow, GEOTAR-Media, 2016:296–299. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические аспекты озонотерапии / под ред. заслуженного деятеля науки РФ профессора А. В. Змызговой. М., 2003. С. 188–199; 220–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clynical aspects of ozone therapy / eds by Honorary Professor A. V. Zmyzgova. Moscow, 2003:188–199; 220–229. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдули Н. М., Аксенова И. З., Крифариди А. С. Микроциркуляторные нарушения при хронической обструктивной болезни легких и внутривенное лазерное облучение крови как метод патогенетической коррекции // Научные ведомости БелГУ. Сер.: Медицина. Фармация. – 2017. – Т. 19, № 268. – С. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burduli NM, Aksenova IZ, Krifaridi AS. Microcirculation disorders in patients with chronic obstructive pulmonary disease and intravenous laser blood irradiation as a method of pathogenic correction // Nauchnye vedomosti BelGU. Ser.: Medicina. Farmaciya. 2017;19(268):1–9. (In Russ.). URL: dspase/edu.ru/handle/123456789/21133 (дата обращения: 10.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
