<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2017-16-2-50-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острый эмбологенный флеботромбоз в системе нижней полой вены в свете отдаленных результатов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acute embologenic phlebothrombosis in the inferior vena cava: long-term results</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пан</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pan</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vip88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мясникова</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myasnikova</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пан В.И., Гордеев Н.А., Мясникова М.О., Морозов В.П., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пан В.И., Гордеев Н.А., Мясникова М.О., Морозов В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pan V.I., Gordeev N.A., Myasnikova M.O., Morozov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/112">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/112</self-uri><abstract><p>Проведен анализ отдаленных результатов диагностики лечения 1057 пациентов с эмбологенным эмболоопасным флеботромбозом в системе нижней полой вены, в том числе у беременных женщин (n=69) и родильниц (n=33). Особый интерес вызывает изучение генетических нарушений гемостаза, которые способствуют тромбообразованию у беременных и родильниц и являются угрозой для жизни и матери, и ребенка. Наблюдения за такими пациентами в течение 5, 10, 15 и более лет подтвердили достаточную эффективность разработанных авторами методов профилактики и лечения этих жизнеугрожающих ситуаций, в том числе с коррекцией генетических нарушений гемостаза, что привело к сохранению жизни и благополучного родоразрешения у всех наблюдаемых пациенток данной группы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of long-term results of diagnosis and treatment in 1057 patients with embologenic phlebothrombosis in the inferior vena cava, including pregnant women (n=69) and postpartum women (n=33). Of particular interest is the study of genetic disorders of hemostasis that contribute to thrombosis in pregnant and postpartum women, thereby threatening the life of both mother and child. Observations of such patients within 5, 10, 15 or more years have confirmed a sufficient efficiency of that program of prevention and treatment of life-threatening situations developed by the authors, including the correction of genetic disorders of hemostasis, which led to the preservation of life and the safe delivery of all monitored patients in this group.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флеботромбоз</kwd><kwd>ТЭЛА</kwd><kwd>флотирующий тромб</kwd><kwd>хирургическая профилактика</kwd><kwd>нижняя полая вена</kwd><kwd>phlebothrombosis</kwd><kwd>pulmonary embolism</kwd><kwd>flotation thrombus</kwd><kwd>surgical prophylaxis</kwd><kwd>inferior vena cava</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияшкин В. В. Современные принципы лечения острых тромбозов в системе нижней полой вены: автореф. дисс. д-ра мед. наук. М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андрияшкин В. В. Современные принципы лечения острых тромбозов в системе нижней полой вены: автореф. дисс. д-ра мед. наук. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баешко А. А. Послеоперационный тромбоз глубоких вен нижних конечностей и тробоэмболия легочной артерии: эпидемиология, этиопатогенез, профилактика. М.: Триада Х, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баешко А. А. Послеоперационный тромбоз глубоких вен нижних конечностей и тробоэмболия легочной артерии: эпидемиология, этиопатогенез, профилактика. М.: Триада Х, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокарев И. Н., Попова Л. В. Венозный тромбоэмболизм и тромбоэмболия легочной артерии. 2-е изд. М.: МИА, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокарев И. Н., Попова Л. В. Венозный тромбоэмболизм и тромбоэмболия легочной артерии. 2-е изд. М.: МИА, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев Н. А., Хаджиева Э. Д. Осложнения послеродовых тромбофлебитов и их профилактика // Журн. акушерства и женских болезней. 2004. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеев Н. А., Хаджиева Э. Д. Осложнения послеродовых тромбофлебитов и их профилактика // Журн. акушерства и женских болезней. 2004. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириенко А. И., Матюшенко А. А., Андрияшкин В. В. Тромбоз в системе нижней полой вены // Флебология: рук-во для врачей / ред. В. С. Савельев. М.: Медицина, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кириенко А. И., Матюшенко А. А., Андрияшкин В. В. Тромбоз в системе нижней полой вены // Флебология: рук-во для врачей / ред. В. С. Савельев. М.: Медицина, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. М., Гордеев Н. А., Баллюзек Ф. В. Профилактика тромбоэмболических осложнений у беременных женщин и в послеродовом периоде // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седов В. М., Гордеев Н. А., Баллюзек Ф. В. Профилактика тромбоэмболических осложнений у беременных женщин и в послеродовом периоде // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев Н. А., Мясникова М. О., Пан В. И. Каваклипирование в инфраренальном отделе как метод надежной профилактики ТЭЛА в свете отдаленных результатов // XIX Ежегод. сессия науч. центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордеев Н. А., Мясникова М. О., Пан В. И. Каваклипирование в инфраренальном отделе как метод надежной профилактики ТЭЛА в свете отдаленных результатов // XIX Ежегод. сессия науч. центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю. Л., Савельев В. С. Профилактика тромбоэмболических осложнений у хирургических больных в многопрофильном стационаре. М.: МЗ РФ. Нац. медико-хирург. Центр им. Н. И. Пирогова. 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевченко Ю. Л., Савельев В. С. Профилактика тромбоэмболических осложнений у хирургических больных в многопрофильном стационаре. М.: МЗ РФ. Нац. медико-хирург. Центр им. Н. И. Пирогова. 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова Н. А. Профилактика тромбоэмболических осложнений у беременных с угрозой развития венозного тромбоза: дисс. канд. мед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабанова Н. А. Профилактика тромбоэмболических осложнений у беременных с угрозой развития венозного тромбоза: дисс. канд. мед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heit J., Farmer S., Petterson T. et al. Novel risk factors for venous thromboembolism: a population-based, case-control study // Blood. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heit J., Farmer S., Petterson T. et al. Novel risk factors for venous thromboembolism: a population-based, case-control study // Blood. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simioni P., Prandoni P., Lensing A. W. et al. Risk for subsequent venous thromboembolic complications in carriers of the prothrombin or the factor V gene mutation with a first episode of deep-vein thrombosis // Blood. 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simioni P., Prandoni P., Lensing A. W. et al. Risk for subsequent venous thromboembolic complications in carriers of the prothrombin or the factor V gene mutation with a first episode of deep-vein thrombosis // Blood. 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinelli I. Unusual forms of venous thrombosis and thrombophilia // Pathophysiol. Haemost. Thromb. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinelli I. Unusual forms of venous thrombosis and thrombophilia // Pathophysiol. Haemost. Thromb. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
