<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2024-23-1-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-1285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецидив врожденной диафрагмальной грыжи у ребенка с врожденным пороком сердца: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multimodal radiology diagnostics for recurrent congenital diaphragmatic hernia in a child with congenital heart disease: clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4628-6310</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шапина</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapina</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шапина Майя Константиновна – зав. отделения, врач-рентгенолог отделения рентгенологии</p><p>195426, Санкт-Петербург, пр. Наставников, д. 20, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shapina Maiia K. – Radiologist, SOGAZ Multidisciplinary Medical Centre, Head, Radiology Department</p><p>20/1, Nastanovnikov str., Saint Petersburg, 195426</p></bio><email xlink:type="simple">majyashapina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2657-8778</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильина Наталья Александровна – д-р мед. наук, профессор кафедры лучевой диагностики; врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики</p><p>195067, Санкт-Петербург, Пискаревский пр., д. 47</p><p>198205, Санкт-Петербург, Авангардная ул., д. 14</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilyina Natalia A. – MD, Professor, Radiology Department</p><p>47, Piskarevskii str., Saint Petersburg, 195067</p><p>14, Avangardnaya str., Saint Petersburg, 198205</p></bio><email xlink:type="simple">ilyina-natal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0376-5529</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гурова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гурова Мария Игоревна – канд. мед. наук, врач-педиатр высшей категории, зав. поликлинического отделения № 68</p><p>195426, Санкт-Петербург, пр. Наставников, д. 20, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gurova Maria I. – High-Category Pediatrician, Candidate of Medical Sciences (PhD), Head, Outpatient Department</p><p>20/1, Nastanovnikov str., Saint Petersburg, 195426</p></bio><email xlink:type="simple">guzdgp68po68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Детская городская поликлиника № 68»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s City Polyclinic № 68</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации ; Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Детский городской многопрофильный клинический специализированный центр высоких медицинских технологий»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov ; Children’s Сity Multidisciplinary Clinical Specialized Center of High Medical Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шапина М.К., Ильина Н.А., Гурова М.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шапина М.К., Ильина Н.А., Гурова М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shapina M.K., Ilyina N.A., Gurova M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1285">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1285</self-uri><abstract><p>Врожденная диафрагмальная грыжа (ВДГ) является тяжелым врожденным пороком развития, возникающим в результате замедления процесса закрытия плевроперитонеального канала или несостоятельности диафрагмы, что приводит к смещению органов брюшной полости в грудную полость. Своевременная диагностика рецидива диафрагмальной грыжи в отдаленный период вызывает большие трудности. В статье представлено клиническое наблюдение пациентки 1 г. 8 мес., оперированной по поводу ложной врожденной диафрагмальной грыжи и врожденного порока сердца в период новорожденности. Выполнение рентгенографии грудной клетки на амбулаторном этапе позволило диагностировать рецидив ВДГ и определить срочность госпитализации в стационар, где диагноз был подтвержден методом компьютерно-томографической ангиографии и проведено хирургическое лечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital diaphragmatic hernia (CDH) is a severe congenital malformation that occurs as a result of delayed closure of the pleuroperitoneal canal or the diaphragm failure, which leads to the displacement of abdominal organs into the thoracic cavity. Timely diagnosis of recurrent diaphragmatic hernia in the long-term period causes great difficulties. The article presents a clinical observation of a 1-year-and-8-months old female patient operated on for false congenital diaphragmatic hernia and congenital heart defect during the newborn period. Chest X-ray at the outpatient stage allowed diagnosing a relapse of CDH and determining the urgency of hospitalization. In the hospital, the diagnosis was confirmed by computed tomography, surgical treatment was performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная диафрагмальная грыжа</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>рентгенография грудной клетки</kwd><kwd>врожденные аномалии диафрагмы</kwd><kwd>лучевые методы диагностики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital diaphragmatic hernia</kwd><kwd>children</kwd><kwd>chest X-ray</kwd><kwd>congenital anomalies of the diaphragm</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>radiation diagnostic methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cordier AG, Russo FM, Deprest J et al. Prenatal diagnosis, imaging, and prognosis in congenital diaphragmatic hernia. Semin Perinatol. 2020;44(1):51163. Doi: 10.1053/j.semperi.2019.07.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cordier AG, Russo FM, Deprest J et al. Prenatal diagnosis, imaging, and prognosis in congenital diaphragmatic hernia. Semin Perinatol. 2020;44(1):51163. Doi: 10.1053/j.semperi.2019.07.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топольницкий Е.Б. Диафрагмальные грыжи: учеб. пособие / Е.Б. Топольницкий, Е.С. Дроздов, Р.А. Михед. – Томск: Изд-во СибГМУ, 2021. – C. 22–29. [Topolnitsky EB. Diaphragmatic hernias: a textbook / EB Topolnitsky, ES Drozdov, RA Mikhed. Tomsk, SibSMU Publishing House, 2021:22-29. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топольницкий Е.Б. Диафрагмальные грыжи: учеб. пособие / Е.Б. Топольницкий, Е.С. Дроздов, Р.А. Михед. – Томск: Изд-во СибГМУ, 2021. – C. 22–29. [Topolnitsky EB. Diaphragmatic hernias: a textbook / EB Topolnitsky, ES Drozdov, RA Mikhed. Tomsk, SibSMU Publishing House, 2021:22-29. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптева Н.М., Богданова Л.М. Трудный диагноз: врожденная истинная диафрагмальная грыжа в практике врача-педиатра // Современная медицина: актуальные вопросы. – 2014. – № 31. – С. 43–48. [Lapteva NM, Bogdanova LM. Difficult diagnosis: true congenital diaphragmatic hernia in practice of pediatric physician. Modern medicine: current issues. 2014;(31):43-48. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаптева Н.М., Богданова Л.М. Трудный диагноз: врожденная истинная диафрагмальная грыжа в практике врача-педиатра // Современная медицина: актуальные вопросы. – 2014. – № 31. – С. 43–48. [Lapteva NM, Bogdanova LM. Difficult diagnosis: true congenital diaphragmatic hernia in practice of pediatric physician. Modern medicine: current issues. 2014;(31):43-48. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосева Т.Ю. Рентгенологическая диагностика врожденной диафрагмальной грыжи // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. – 2008. – Т. 3, № 61. – С. 97–98. [Loseva TY. X-ray diagnostics of congenital diaphragmatic hernia. Bull ESSC SB RAMS. 2008;3(61):97-98. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лосева Т.Ю. Рентгенологическая диагностика врожденной диафрагмальной грыжи // Бюлл. ВСНЦ СО РАМН. – 2008. – Т. 3, № 61. – С. 97–98. [Loseva TY. X-ray diagnostics of congenital diaphragmatic hernia. Bull ESSC SB RAMS. 2008;3(61):97-98. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Iede MM, Karpelowsky J, Fitzgerald D. Recurrence of diaphragmatic hernia: modifiable and unmodifiable risk factors. Pediatr Pulmonol. 2016;51(4):394-401. Doi: 10.1002/ppul.23305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Iede MM, Karpelowsky J, Fitzgerald D. Recurrence of diaphragmatic hernia: modifiable and unmodifiable risk factors. Pediatr Pulmonol. 2016;51(4):394-401. Doi: 10.1002/ppul.23305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ловская И.И., Чепурной М.Г., Чепурной Г.И. и др. Послеоперационные рецидивы врожденной диафрагмальной грыжи // Мед. вестн. Сев. Кавк. – 2014. – Т. 9, № 1. – С. 1–3. [Lovskaya II, Chepurnoy MG, Chepurnoy GI, Katsupeev VK, Rozin BG. Postoperative recurrence of congenital diaphragmatic hernia. Med News North Caucasus. 2014;9(1):1-3. (In Russ.)]. Doi: 10.14300/mnnc.2014.09005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ловская И.И., Чепурной М.Г., Чепурной Г.И. и др. Послеоперационные рецидивы врожденной диафрагмальной грыжи // Мед. вестн. Сев. Кавк. – 2014. – Т. 9, № 1. – С. 1–3. [Lovskaya II, Chepurnoy MG, Chepurnoy GI, Katsupeev VK, Rozin BG. Postoperative recurrence of congenital diaphragmatic hernia. Med News North Caucasus. 2014;9(1):1-3. (In Russ.)]. Doi: 10.14300/mnnc.2014.09005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumbhar S, Siddiqui S, Thakrar P. Avoiding misdiagnosis in postnatal presentation of congenital diaphragmatic hernia: A report of two cases and review of radiologic features. Radiol Case Rep. 2019;14(10):1288-1292. Doi: 10.1016/j.radcr.2019.07.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumbhar S, Siddiqui S, Thakrar P. Avoiding misdiagnosis in postnatal presentation of congenital diaphragmatic hernia: A report of two cases and review of radiologic features. Radiol Case Rep. 2019;14(10):1288-1292. Doi: 10.1016/j.radcr.2019.07.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамян М.А., Подуровская Ю.Л., Буров А.А. и др. Сочетание врожденной диафрагмальной грыжи с коарктацией аорты // Акушерство и гинекол. – 2014. – № 3. – С. 78–80. [Abramyan MA, Podurovskaya YL, Burov AA, Volkova NN, Shetikova OV, Degtyarev DN, Sukhoi GT. Combination of congenital diaphragmatic hernia with aortic coarctation. Obstetrics and gynecol. 2014;(3):78-80. (In Russ.)]. Doi: 10.31550/1727-2378-2022-21-5-31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамян М.А., Подуровская Ю.Л., Буров А.А. и др. Сочетание врожденной диафрагмальной грыжи с коарктацией аорты // Акушерство и гинекол. – 2014. – № 3. – С. 78–80. [Abramyan MA, Podurovskaya YL, Burov AA, Volkova NN, Shetikova OV, Degtyarev DN, Sukhoi GT. Combination of congenital diaphragmatic hernia with aortic coarctation. Obstetrics and gynecol. 2014;(3):78-80. (In Russ.)]. Doi: 10.31550/1727-2378-2022-21-5-31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horiguchi K, Lee S-W, Shimizu T et al. Recurrence of a congenital diaphragmatic hernia 57 years postoperatively: A case report and review of the literature. Medicine (Baltimore). 2022;101(3):e28650. Doi: 10.1097/MD.0000000000028650.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horiguchi K, Lee S-W, Shimizu T et al. Recurrence of a congenital diaphragmatic hernia 57 years postoperatively: A case report and review of the literature. Medicine (Baltimore). 2022;101(3):e28650. Doi: 10.1097/MD.0000000000028650.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamran A, Zendejas B, Demehri FR et al. Risk factors for recurrence after thoracoscopic repair of congenital diaphragmatic hernia. J Pediatr Surg. 2018;53(11):2087-2091. Doi: 10.1016/j.jpedsurg.2018.04.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamran A, Zendejas B, Demehri FR et al. Risk factors for recurrence after thoracoscopic repair of congenital diaphragmatic hernia. J Pediatr Surg. 2018;53(11):2087-2091. Doi: 10.1016/j.jpedsurg.2018.04.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakanishi Y, Ozawa R, Kurahashi Y et al. A case report of diaphragmatic incisional hernia developed 18 years after application of diaphragmatic eventration in infancy. J Jpn Surg Assoc. 2019;80(3):508-512. Doi: 10.3919/jjsa.80.508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakanishi Y, Ozawa R, Kurahashi Y et al. A case report of diaphragmatic incisional hernia developed 18 years after application of diaphragmatic eventration in infancy. J Jpn Surg Assoc. 2019;80(3):508-512. Doi: 10.3919/jjsa.80.508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heiwegen K, van Heijst AF, Daniels-Scharbatke H et al. Congenital diaphragmatic eventration and hernia sac compared to CDH with true defects: A retrospective cohort study. Eur J Pediatr. 2020;179(6):855-863. Doi: 10.1007/s00431-020-03576-w.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heiwegen K, van Heijst AF, Daniels-Scharbatke H et al. Congenital diaphragmatic eventration and hernia sac compared to CDH with true defects: A retrospective cohort study. Eur J Pediatr. 2020;179(6):855-863. Doi: 10.1007/s00431-020-03576-w.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putnam LR, Gupta V, Tsao K et al. Factors associated with early recurrence after congenital diaphragmatic hernia repair. J Pediatr Surg. 2017;52(6):928-932. Doi: 10.1016/j.jpedsurg.2017.03.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putnam LR, Gupta V, Tsao K et al. Factors associated with early recurrence after congenital diaphragmatic hernia repair. J Pediatr Surg. 2017;52(6):928-932. Doi: 10.1016/j.jpedsurg.2017.03.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машинец Н.В. Диафрагмальная грыжа плода (диагностика, лечение, постнатальные исходы) // Акушерство и гинекол. – 2016. – № 2. – С. 20–26. [Mashinets NV. Diaphragmatic hernia of the fetus (diagnosis, treatment, postnatal outcomes). Obstetrics and gynecol. 2016;(2):20-26. (in Russ.)]. Doi: 10.18565/aig.2016.2.20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машинец Н.В. Диафрагмальная грыжа плода (диагностика, лечение, постнатальные исходы) // Акушерство и гинекол. – 2016. – № 2. – С. 20–26. [Mashinets NV. Diaphragmatic hernia of the fetus (diagnosis, treatment, postnatal outcomes). Obstetrics and gynecol. 2016;(2):20-26. (in Russ.)]. Doi: 10.18565/aig.2016.2.20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner R, Montalva L, Zani A, Keijzer R. Basic and translational science advances in congenital diaphragmatic hernia. Semin Perinatol. 2020;44(1):151170. Doi: 10.1053/j.semperi.2019.07.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner R, Montalva L, Zani A, Keijzer R. Basic and translational science advances in congenital diaphragmatic hernia. Semin Perinatol. 2020;44(1):151170. Doi: 10.1053/j.semperi.2019.07.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
