<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2024-23-3-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-1345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние курения кальяна на жесткость сосудистой стенки у лиц молодого возраста по данным объемной сфигмографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effect of hookah smoking on vascular wall stiffness in young people according to volumetric sphygmography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7505-2698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пушкина</surname><given-names>Я. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pushkina</surname><given-names>Ya. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пушкина Яна Александровна – аспирант кафедры факультетской терапии с курсом медицинской реабилитации Медицинского института,</p><p>430005, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pushkina Yana A. – PhD Student, Dept. of Faculty Therapy with a course of medical rehabilitation, Medical Institute,</p><p>68, Bol’shevistskaya str., Saransk, 430005.</p></bio><email xlink:type="simple">frolkina1992yana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0227-2651</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычев</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сычев Иван Витальевич – аспирант кафедры факультетской терапии с курсом медицинской реабилитации Медицинского института,</p><p>430005, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sychev Ivan V. – PhD Student, Dept. of Faculty Therapy with a course of medical rehabilitation, Medical Institute,</p><p>68, Bol’shevistskaya str., Saransk, 430005.</p></bio><email xlink:type="simple">sychev_iv@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8274-7906</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергутова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergutova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергутова Наталья Петровна – канд. мед. наук, доцент кафедры факультетской терапии с курсом медицинской  реабилитации Медицинского института,</p><p>430005, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergutova Natalia P. – Candidate (PhD) of Medical Sciences, Associate Professor, Dept. of Faculty Therapy with a course of medical rehabilitation, Medical Institute,</p><p>68, Bol’shevistskaya str., Saransk, 430005.</p></bio><email xlink:type="simple">sergutovanp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4324-9071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончарова Людмила Никитична – д-р мед. наук, доцент, профессор кафедры факультетской терапии с курсом медицинской реабилитации Медицинского института,</p><p>430005, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Goncharova Lyudmila N. – MD, Associate Professor, Professor, Dept. of Faculty Therapy with a course of medical rehabilitation, Medical Institute,</p><p>68, Bol’shevistskaya str., Saransk, 430005.</p></bio><email xlink:type="simple">glnsm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ogarev National Research Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пушкина Я.А., Сычев И.В., Сергутова Н.П., Гончарова Л.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пушкина Я.А., Сычев И.В., Сергутова Н.П., Гончарова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pushkina Y.A., Sychev I.V., Sergutova N.P., Goncharova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1345">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1345</self-uri><abstract><p>В настоящее время, особенно среди молодежи, стало популярно использование табака посредством курения кальяна. Поэтому целью исследования явилось изучение влияния курения кальяна на параметры жесткости сосудистой стенки, определенные методом объемной сфигмографии, у лиц молодого возраста (19–25 лет) без сердечно-сосудистой патологии. Материалы и методы. В основную группу вошло 60 студентов, использующих кальян более 1 года, не менее 2 раз в неделю. В контрольную группу вошли 57 студентов, не использовавших никакие виды никотинсодержащих веществ. Группы были сопоставимы по возрасту, индексу массы тела, уровню артериального давления и частоте сердечных сокращений. В обеих группах проведена оценка жесткости сосудистой стенки методом объемной сфигмографии. Результаты. Несмотря на то, что среднее значение индекса CAVI находилось в пределах нормы, у 20 % (n=12) студентов основной группы данный индекс превышал возрастные критерии, составляя 7,5±0,3 м/с. Корреляционный анализ показал взаимосвязь индекса CAVI со стажем курения кальяна (r=0,46, p&lt;0,01). Повторное исследование было проведено через 3 года у 29,9 % (n=38) студентов. Среди них 42,1 % (n=16) бросили курение кальяна, а 57,9 % (n=22) продолжали использовать кальян. У студентов, которые прекратили курение кальяна, показатели PWV и СAVI достоверно пришли в норму в отличие от показателей студентов, которые продолжали курить кальян. Заключение. Курение кальяна увеличивает жесткость сосудистой стенки у лиц молодого возраста (19–25 лет) без сердечно-сосудистой патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays, the use of tobacco through hookah smoking has become popular, especially among young people. Therefore, the aim of the study was to investigate the effect of hookah smoking on the parameters of vascular wall stiffness determined by volumetric sphygmography in young people (19–25 years old) without cardiovascular pathology. Materials and Methods. The main group included 60 students who have been using hookah for more than 1 year, at least 2 times a week. The control group included 57 students who did not use any type of nicotine-containing substances. The groups were comparable in age, body mass index, blood pressure and heart rate. In both groups, vascular wall stiffness was assessed by volumetric sphygmography. Results. Although the average value of the CAVI index was within the normal range in 20% (n=12) of the students of the main group, this index exceeded the age criteria and amounted to 7.5±0.3 m/s. Correlation analysis showed the relationship between the CAVI index and hookah smoking experience (r=0.46, p&lt;0.01). A follow-up study was conducted 3 years later on 29.9% (n=38) of the students. Among them, 42.1% (n=16) quit hookah smoking, and 57.9% (n=22) continued to use hookah. The PWV and SAVI indicators significantly returned to normal in students who stopped smoking hookah, in contrast to the indicators of the students who continued to smoke hookah. Conclusion. Hookah smoking increases vascular wall stiffness in young people (19–25 years old) without cardiovascular pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кальян</kwd><kwd>лица молодого возраста</kwd><kwd>объемная сфигмография</kwd><kwd>жесткость сосудистой стенки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hookah</kwd><kwd>young people</kwd><kwd>volumetric sphygmography</kwd><kwd>vascular wall stiffness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2021 г.: Решение проблем новых и появляющихся изделий. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/tobacco. [WHO report on the global tobacco epidemic 2021: addressing new and emerging products. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/tobacco.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная организация здравоохранения. Доклад ВОЗ о глобальной табачной эпидемии, 2021 г.: Решение проблем новых и появляющихся изделий. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/tobacco. [WHO report on the global tobacco epidemic 2021: addressing new and emerging products. Available at: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/tobacco.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaheri H, Raziani Y, Khademi N et al. Prevalence of hookah smoking among Iranian pupils and university students: An updated systematic review and meta-analysis. Clin Respir J. 2022;16(6):425-440. Doi: 10.1111/crj.13511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaheri H, Raziani Y, Khademi N et al. Prevalence of hookah smoking among Iranian pupils and university students: An updated systematic review and meta-analysis. Clin Respir J. 2022;16(6):425-440. Doi: 10.1111/crj.13511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салагай О.О., Антонов Н.С., Сахарова Г.М. Анализ тенденций в потреблении табачных и никотинсодержащих изделий в Российской Федерации по результатам онлайн-опросов 2019–2023 гг. // Профилакт. мед. – 2023. – Т. 26, № 5. – С. 7–16. [Salagay OO, Antonov NS, Sakharova GM. Analysis of trends in the consumption of tobacco and nicotine-containing products in the Russian Federation according to the results of online surveys 2019–2023. Profilakticheskaya Meditsina. 2023;26(5):7 16. (in Russ.)]. Doi: 10.17116/profmed2023260517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салагай О.О., Антонов Н.С., Сахарова Г.М. Анализ тенденций в потреблении табачных и никотинсодержащих изделий в Российской Федерации по результатам онлайн-опросов 2019–2023 гг. // Профилакт. мед. – 2023. – Т. 26, № 5. – С. 7–16. [Salagay OO, Antonov NS, Sakharova GM. Analysis of trends in the consumption of tobacco and nicotine-containing products in the Russian Federation according to the results of online surveys 2019–2023. Profilakticheskaya Meditsina. 2023;26(5):7 16. (in Russ.)]. Doi: 10.17116/profmed2023260517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatnagar A, Maziak W, Eissenberg T et al. Water Pipe (Hookah) Smoking and Cardiovascular Disease Risk: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2019;139(19):917-936. Doi: 10.1161/CIR.0000000000000671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatnagar A, Maziak W, Eissenberg T et al. Water Pipe (Hookah) Smoking and Cardiovascular Disease Risk: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2019;139(19):917-936. Doi: 10.1161/CIR.0000000000000671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben Taleb Z, Dabroy D, Akins J et al. Pod-based ecigarettes versus combustible cigarettes: The impact on peripheral and cerebral vascular function and subjective experiences. Tobacco induced diseases. 2023;21:71. Doi: 10.18332/tid/162366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben Taleb Z, Dabroy D, Akins J et al. Pod-based ecigarettes versus combustible cigarettes: The impact on peripheral and cerebral vascular function and subjective experiences. Tobacco induced diseases. 2023;21:71. Doi: 10.18332/tid/162366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezk-Hanna M, Doering L, Robbins W et al. Acute effect of hookah smoking on arterial stiffness and wave reflections in adults aged 18 to 34 years of age. Am J Cardiol. 2018; 122(5):905-909. Doi: 10.1016/j.amjcard.2018.05.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezk-Hanna M, Doering L, Robbins W et al. Acute effect of hookah smoking on arterial stiffness and wave reflections in adults aged 18 to 34 years of age. Am J Cardiol. 2018; 122(5):905-909. Doi: 10.1016/j.amjcard.2018.05.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л. и др. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике // Кардиоваск. тер. и профилакт. – 2016. – Т. 15, № 2. – С. 4–19. [Vasyuk YuA, Ivanova SV, Shkolnik EL et al. Consensus of Russian experts on the evaluation of arterial stiffness in clinical practice. Cardiovasc Ther Prevent. 2016;15(2):4-19. Doi: 10.15829/1728-8800-2016-2-4-19. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васюк Ю.А., Иванова С.В., Школьник Е.Л. и др. Согласованное мнение российских экспертов по оценке артериальной жесткости в клинической практике // Кардиоваск. тер. и профилакт. – 2016. – Т. 15, № 2. – С. 4–19. [Vasyuk YuA, Ivanova SV, Shkolnik EL et al. Consensus of Russian experts on the evaluation of arterial stiffness in clinical practice. Cardiovasc Ther Prevent. 2016;15(2):4-19. Doi: 10.15829/1728-8800-2016-2-4-19. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заирова А.Р., Рогоза А.Н. Объемная сфигмография сегодня // Мед. алфавит. – 2018. – Т. 4, № 36. – С. 8–18. [Zairova AR, Rogoza AN. Volume sphygmography today. Med Alphabet. 2018;4(36):8-18. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заирова А.Р., Рогоза А.Н. Объемная сфигмография сегодня // Мед. алфавит. – 2018. – Т. 4, № 36. – С. 8–18. [Zairova AR, Rogoza AN. Volume sphygmography today. Med Alphabet. 2018;4(36):8-18. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahman S, Chang L, Hadgu S et al. Prevalence, knowledge, and practices of hookah smoking among university students. Prev Chronic Dis. 2014;11:E214. Doi: 10.5888/pcd11.140099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahman S, Chang L, Hadgu S et al. Prevalence, knowledge, and practices of hookah smoking among university students. Prev Chronic Dis. 2014;11:E214. Doi: 10.5888/pcd11.140099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezk-Hanna M, Rossman MJ, Ludwig K et al. Electronic hookah (waterpipe) vaping reduces vascular endothelial function: the role of nicotine. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2024;326(3):490-496. Doi: 10.1152/ajpheart.00710.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezk-Hanna M, Rossman MJ, Ludwig K et al. Electronic hookah (waterpipe) vaping reduces vascular endothelial function: the role of nicotine. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2024;326(3):490-496. Doi: 10.1152/ajpheart.00710.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
