<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2025-24-3-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-1455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай лечения артериовенозной мальформации стопы у пациентки молодого возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical Case of Treatment of Arteriovenous Malformation of the Foot in a Young Patient</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-2679-6344</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бибиков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bibikov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бибиков Вадим Юрьевич – канд. мед. наук, доцент кафедры факультетской с курсами лапароскопической и сердечно-сосудистой хирургии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bibikov Vadim Yu. – Candidate (PhD) of Medical Sciences, Associate Professor, Department of Faculty Surgery</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">bivadim1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6876-3571</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекмасов</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekmasov</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чекмасов Юрий Сергеевич – канд. мед. наук, ассистент кафедры общей хирургии с клиникой; доцент кафедры хирургии и урологии им. Б. И. Мирошникова</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p><p>195271, Санкт-Петербург, Кондратьевский пр., д. 72, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chekmasov Yuri S. – Candidate (PhD) of Medical Sciences, Assistant, Department of General Surgery</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p><p>72, Kondrat`evskij str., Saint Petersburg, 195271</p></bio><email xlink:type="simple">doct.chek@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9388-9931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунаева</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunaeva</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дунаева Виктория Игоревна – ассистент кафедры факультетской хирургии с курсами лапароскопической и сердечно-сосудистой хирургии с клиникой, ассистент кафедры клинической анатомии и оперативной хирургии имени профессораМ. Г. Привеса</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dunaeva Victoria I. – Assistant, Department of Faculty Surgery, Assistant, M. G. Prives Department of Clinical Anatomy and Operative Surgery</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">myst_in_fire@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6137-3308</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фещенко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feshchenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фещенко Наталья Сергеевна – канд. мед. наук, ассистент кафедры общей хирургии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Feshchenko Natalia S. – Candidate (PhD) of Medical Sciences, Assistant, Department of General Surgery</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">feshenco_ns@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Частное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский медико-социальный институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University; Saint-Petersburg Medical and Social Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бибиков В.Ю., Чекмасов Ю.С., Дунаева В.И., Фещенко Н.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бибиков В.Ю., Чекмасов Ю.С., Дунаева В.И., Фещенко Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bibikov V.Y., Chekmasov Y.S., Dunaeva V.I., Feshchenko N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1455">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/1455</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай артериовенозной мальформации подошвенной поверхности стопы. На основании клинических данных и ультразвукового дуплексного сканирования выявлена экстратрункулярная форма, высокоскоростная АВМ (ISSVA, 2014 г.). Пациентка была обсуждена на клиническом разборе совместно с эндоваскулярными хирургами – принято решение выполнить открытое хирургическое вмешательство. При выполнении вмешательства был использован доступ с латеральной поверхности стопы, который позволил с минимальной травматизацией тканей произвести удаление образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of arteriovenous malformation of the plantar surface of the foot is presented. Based on clinical data and ultrasound duplex scanning, an extratruncular form, a high-flow AVM, was identified (ISSVA, 2014). The patient’s case was discussed at a clinical review together with endovascular surgeons, and it was decided to perform an open surgical procedure. During the intervention, access was used from the lateral surface of the foot, which allowed removal of the formation with minimal tissue injury.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная мальформация</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>стопа</kwd><kwd>доступ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arteriovenous malformation</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>foot</kwd><kwd>access</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А. Современные концепции лечения артериовенозных ангиодисплазий (мальформаций). Согласительный документ. Ангиология и сосудистая хирургия. М: Ангиология инфо, 2015. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л. А. Современные концепции лечения артериовенозных ангиодисплазий (мальформаций). Согласительный документ. Ангиология и сосудистая хирургия. М: Ангиология инфо, 2015. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Я. А. Гемангиомы и сосудистые мальформации. Современные теории и лечебная тактика // Здоровье ребенка. 2013. Т. 49, № 6. С. 148–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончарова Я. А. Гемангиомы и сосудистые мальформации. Современные теории и лечебная тактика // Здоровье ребенка. 2013. Т. 49, № 6. С. 148–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дан В. Н., Сапелкин С. В. Ангиодисплазии (врожденные пороки развития сосудов). М.: Вердана, 2008. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дан В. Н., Сапелкин С. В. Ангиодисплазии (врожденные пороки развития сосудов). М.: Вердана, 2008. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee BB, Baumgartner I, Berlien HP, Bianchini G, Burrows P, Do YS, et al. Consensus Document of the International Union of Angiology (IUA)-2013. Current concept on the management of arterio-venous management. Int Angiol. 2013;32(1):9-36. PMID: 23435389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee BB, Baumgartner I, Berlien HP, Bianchini G, Burrows P, Do YS, et al. Consensus Document of the International Union of Angiology (IUA)-2013. Current concept on the management of arterio-venous management. Int Angiol. 2013;32(1):9-36. PMID: 23435389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim JY, Kim DI, Do YS, Lee BB, Kim YW, Shin SW, et al. Surgical treatment for congenital arteriovenosus malformations: 10 years’ experience. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2006;32(1):101-106. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2006.01.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim JY, Kim DI, Do YS, Lee BB, Kim YW, Shin SW, et al. Surgical treatment for congenital arteriovenosus malformations: 10 years’ experience. European Journal of Vascular and Endovascular Surgery. 2006;32(1):101-106. https://doi.org/10.1016/j.ejvs.2006.01.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villivicencio JL Hemangiomas and vascular malformations: an atlas of diagnosis and treatment / eds. R Mattassi, DA Loose, M Vaghi. Italia: Springer-Veriag, 2009. 331 p. https://doi.org/10.1007/978-88-470-0569-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villivicencio JL Hemangiomas and vascular malformations: an atlas of diagnosis and treatment / eds. R Mattassi, DA Loose, M Vaghi. Italia: Springer-Veriag, 2009. 331 p. https:// doi.org/10.1007/978-88-470-0569-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашин С. А., Серова Н. С., Кобликов В. В., Кузьменков Д. В. Артериовенозная мальформация стопы: диагностика и эндоваскулярное лечение // Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2015. Т. 5, №2. С. 62–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондрашин С. А., Серова Н. С., Кобликов В. В., Кузьменков Д. В. Артериовенозная мальформация стопы: диагностика и эндоваскулярное лечение // Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2015. Т. 5, №2. С. 62–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золтан Я. Оперативная техника и условия оптимального заживления ран. 3-е изд., на рус. яз. Будапешт: Академия наук Венгрии, 1983. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золтан Я. Оперативная техника и условия оптимального заживления ран. 3-е изд., на рус. яз. Будапешт: Академия наук Венгрии, 1983. 164 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
