<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2018-17-1-39-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение уровня ядерной ДНК в плазме крови кардиохирургических больных позволяет прогнозировать вероятность развития полиорганной дисфункции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of nuclear DNA level in plasma of cardiac-surgery patients as a predictor of multiorgan dysfunction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенчиков</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenchikov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oleg.grebenchikov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скрипкин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skripkin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">skripkin62@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забелина</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabelina</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatazabelina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantsev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lik0704@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Clinical and Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гребенчиков О.А., Скрипкин Ю.В., Забелина Т.С., Лихванцев В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гребенчиков О.А., Скрипкин Ю.В., Забелина Т.С., Лихванцев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grebenchikov O.A., Skripkin Y.V., Zabelina T.S., Likhvantsev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/149">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/149</self-uri><abstract><p>Цель - изучить значимость уровня ядерной ДНК (яДНК) в плазме пациентов после кардиохирургических вмешательств для прогнозирования развития острого почечного повреждения (ОПП), острой сердечной недостаточности (ОСН) и системной воспалительной реакции (СВР). Материал и методы. Проведено проспективное пилотное обсервационное когортное исследование уровня яДНК в плазме крови у 69 кардиохирургических больных и развития осложнений. Результаты. Уровень яДНК в крови максимально возрастал через 12 ч после операции. Уровень яДНК&gt;20,5 нг/мл через 12 ч после операции может быть предиктором риска развития СВР (чувствительность/специфичность - 56/75 %); &gt;17,9 нг/мл - риска ОПП (79/69 %) и ОСН (62/58 %). Выводы. Уровень яДНК может быть предиктором осложнений раннего послеоперационного периода в кардиохирургии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study: to assess the significance of the nDNA plasma level in patients after cardiac surgery to predict the development of acute heart failure (AHF), acute kidney injury (AKI) and SIRS. Material and methods. The present prospective observational pilot cohort study of nDNA plasma level and the development of complications. Results. The nDNA plasma level was maximal 12 h after surgery. The level of nDNA &gt; 20.5 ng/ml 12 h after surgery can predict risk of SIRS (sensitivity/specificity - 56/75 %); &gt; 17.9 ng/ml - risk of AKI (79/69 %) and the AHF (62/58 %). Conclusion. The nDNA plasma level may be a predictor of early complications after cardiac surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кардиохирургия</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd><kwd>яДНК</kwd><kwd>острое почечное повреждение</kwd><kwd>системная воспалительная реакция</kwd><kwd>cardiac surgery</kwd><kwd>postoperative complications</kwd><kwd>nuclear DNA (nDNA)</kwd><kwd>acute kidney injury (AKI)</kwd><kwd>SIRS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия М. Ш., Шабанов А. К., Скулачев М. В. и др. Митохондриальная и ядерная ДНК у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой // Общая реаниматология. - 2013. - № 9(6). - С. 24 [Khubutia M.S., Shabanov A.K., Skulachev M.V. et al. Mitochondrial and Nuclear DNA in Patients with Severe Polytrauma. General Reanimatology. 2013;9(6):24. doi:10.15360/1813-9779-2013-6-24 (In Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хубутия М. Ш., Шабанов А. К., Скулачев М. В. и др. Митохондриальная и ядерная ДНК у пострадавших с тяжелой сочетанной травмой // Общая реаниматология. - 2013. - № 9(6). - С. 24 [Khubutia M.S., Shabanov A.K., Skulachev M.V. et al. Mitochondrial and Nuclear DNA in Patients with Severe Polytrauma. General Reanimatology. 2013;9(6):24. doi:10.15360/1813-9779-2013-6-24 (In Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC/ESA Guidelines on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management: The Joint Task Force on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Anaesthesiology (ESA). Eur J Anaesthesiol. 2014;31(10):517-73. doi: 10.1093/eurheartj/ehu282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC/ESA Guidelines on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management: The Joint Task Force on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Anaesthesiology (ESA). Eur J Anaesthesiol. 2014;31(10):517-73. doi: 10.1093/eurheartj/ehu282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC/EACTS Guidelines for the management of valvular heart disease. Eur J Cardiothorac Surg. 2017;52(4):616-664. doi: 10.1093/ejcts/ezx324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC/EACTS Guidelines for the management of valvular heart disease. Eur J Cardiothorac Surg. 2017;52(4):616-664. doi: 10.1093/ejcts/ezx324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis // Crit Care Med. 1992;20(6):864-874. doi: 10.1097/00003246-199206000-00025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitions for sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis // Crit Care Med. 1992;20(6):864-874. doi: 10.1097/00003246-199206000-00025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellomo R, Ronco C, Kellum JA et al. Acute Dialysis Quality Initiative workgroup. Acute renal failure - definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus Conference ofthe Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care. 2004;8(4):R204-12. doi: 10.1186/cc2872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellomo R, Ronco C, Kellum JA et al. Acute Dialysis Quality Initiative workgroup. Acute renal failure - definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: the Second International Consensus Conference ofthe Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group. Crit Care. 2004;8(4):R204-12. doi: 10.1186/cc2872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borissoff JI, Joosen IA, Versteylen MO et al. Elevated levels of circulating DNA and chromatin are independently associated with severe coronary atherosclerosis and a prothrombotic state. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2013;33(8):2032-2040. doi: 10.1161/ATVBAHA.113.301627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borissoff JI, Joosen IA, Versteylen MO et al. Elevated levels of circulating DNA and chromatin are independently associated with severe coronary atherosclerosis and a prothrombotic state. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2013;33(8):2032-2040. doi: 10.1161/ATVBAHA.113.301627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castellheim A, Brekke OL, Espevik Tet al. Innate immune responses to danger signals in systemic inflammatory response syndrome and sepsis. Scand J Immunol. 2009;69(6):479-91. doi: 10.1111/j.1365-3083.2009.02255.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castellheim A, Brekke OL, Espevik Tet al. Innate immune responses to danger signals in systemic inflammatory response syndrome and sepsis. Scand J Immunol. 2009;69(6):479-91. doi: 10.1111/j.1365-3083.2009.02255.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gogenur M, Burcharth S, Gogenur J. The role of total cell-free DNA in predicting outcomes among trauma patients in the intensive care unit: a systematice review. Critical Care. 2017;21:14. doi: 10.1186/s13054-016-1578-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogenur M, Burcharth S, Gogenur J. The role of total cell-free DNA in predicting outcomes among trauma patients in the intensive care unit: a systematice review. Critical Care. 2017;21:14. doi: 10.1186/s13054-016-1578-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hauser CJ, Sursal T, Rodriguez EK et al. Mitochondrial damage associated molecular patterns from femoral reamings activate neutrophils through formyl peptide receptors and P44/42MAP kinase. J Orthop Trauma. 2010;24(9):534-8. doi: 10.1097/BOT.0b013e3181ec4991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hauser CJ, Sursal T, Rodriguez EK et al. Mitochondrial damage associated molecular patterns from femoral reamings activate neutrophils through formyl peptide receptors and P44/42MAP kinase. J Orthop Trauma. 2010;24(9):534-8. doi: 10.1097/BOT.0b013e3181ec4991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Likhvantsev VV, Landoni G, Grebenchikov OA et al. Nuclear DNA as Predictor of Acute Kidney Injury in Patients Undergoing Coronary Artery Bypass Graft: A Pilot Study. JCVA. 2017;31:2080-2085. doi: 10.1053/j.jvca.2017.04.051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhvantsev VV, Landoni G, Grebenchikov OA et al. Nuclear DNA as Predictor of Acute Kidney Injury in Patients Undergoing Coronary Artery Bypass Graft: A Pilot Study. JCVA. 2017;31:2080-2085. doi: 10.1053/j.jvca.2017.04.051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lo YM., Rainer TH., Chan LY. et al. Plasma DNA as a prognostic marker in trauma patients. Clin Chem. 2000;46(3):319-23. PubMed PMID: 10702517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lo YM., Rainer TH., Chan LY. et al. Plasma DNA as a prognostic marker in trauma patients. Clin Chem. 2000;46(3):319-23. PubMed PMID: 10702517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai NW, Lin TK, Chen SD et al. The value of serial plasma nuclear and mitochondrial DNA levels in patients with acute ischemic stroke. Clin Chim Acta. 2011;412:476-479. doi: 10.1016/j.cca.2010.11.036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai NW, Lin TK, Chen SD et al. The value of serial plasma nuclear and mitochondrial DNA levels in patients with acute ischemic stroke. Clin Chim Acta. 2011;412:476-479. doi: 10.1016/j.cca.2010.11.036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaara ST., Lakkisto P, Immonen K et al. Urinary biomarkers indicative of apoptosis and acute kidney injury in the critically ill. PLoS One. 2016;11:e0149956. doi: 10.1371/journal.pone.0149956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaara ST., Lakkisto P, Immonen K et al. Urinary biomarkers indicative of apoptosis and acute kidney injury in the critically ill. PLoS One. 2016;11:e0149956. doi: 10.1371/journal.pone.0149956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Q, Raoof M, Chen Y et al. Circulating mitochondrial DAMPs cause inflammatory responses to injury. Nature. 2010;464(7285):104-107. doi: 10.1038/nature08780.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Q, Raoof M, Chen Y et al. Circulating mitochondrial DAMPs cause inflammatory responses to injury. Nature. 2010;464(7285):104-107. doi: 10.1038/nature08780.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
