<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2015-14-2-26-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-15</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности ультразвукового и ангиографического методов в оценке поражения артерий нижних конечностей при мультифокальном атеросклерозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound Diagnostic compared with angiography of low extremity arteries in the diagnosis of multifocal atherosclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найден</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naiden</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kazimir_gizm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бартош-Зеленая</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bartosh-Zelenaya</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kazimir_gizm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kazimir_gizm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kazimir_gizm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western state medical university named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>26</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Найден Т.В., Бартош-Зеленая С.Ю., Гусева О.А., Абрамов Е.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Найден Т.В., Бартош-Зеленая С.Ю., Гусева О.А., Абрамов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Naiden T.V., Bartosh-Zelenaya S.Y., Guseva O.A., Abramov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/15">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/15</self-uri><abstract><p>В клинической практике сочетанные атеросклеротические изменения нескольких анатомо-функциональных артериальных бассейнов встречаются в два раза чаще по сравнению с изолированными поражениями в одном бассейне. Причем около ¼ случаев мультифокальных стенозирующих поражений относятся к гемодинамически значимым (&gt; 50 %) и требуют хирургической коррекции. С целью определения тактики лечения (этапности и очередности реваскуляризации каждого бассейна), а также для отслеживания результатов лечения необходимы высокоинформативные, доступные и, по возможности, неинвазивные диагностические методы. К последним, несомненно, относится ультразвуковое исследование артерий. Однако до настоящего времени общепризнанным методом «золотого стандарта» исследования артериального русла остается рентгеноконтрастная ангиография (АГ). Ультразвуковому дуплексному сканированию (УЗДС) традиционно отводится роль скрининга, несмотря на большое число сообщений об успешном применении УЗДС в качестве решающего метода перед операцией. Целью исследования явилась сравнительная оценка методов УЗДС и АГ артерий нижних конечностей (АНК), их чувствительности и специфичности, у пациентов с мультифокальным атеросклерозом (МФА). В результате скрининга 565 мужчин в возрасте 45-59 лет были отобраны 64 пациента с мультифокальным поражением коронарных (КА), сонных артерий (СА) и АНК, степень стенозирования которых определяли как с помощью дуплексного сканирования, так и с помощью ангиографии. Дуплексное сканирование оказалось более информативным по сравнению с ангиографией: чувствительность УЗДС составила 90 %, АГ - 75 %, преимущественно за счет диагностики умеренных и выраженных стенозирующих поражений. Определение лодыжечно-плечевого индекса в ходе УЗДС и проведение функциональных тестов способствовало повышению информативности метода. Дуплексное сканирование оказалось в 2,5 раза более эффективным, чем ангиография, при выявлении аневризм брюшной аорты. Таким образом, УЗДС может служить эффективным методом не только скрининговой, но и предоперационной диагностики при МФА, обеспечивая комплексную оценку поражения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In clinical practice the combined atherosclerotic lesions of several arterial regions are observed twice often in comparison with the isolated lesions. About 25 % of cases of multifocal stenoses are significant (&gt; 50 %) and demand surgical correction. For the purpose of definition of surgical tactics (staging and sequence of revascularization of each region), and tracking of results of treatment, high-informative, available and, as possible, noninvasive diagnostic methods are necessary. Ultrasonic visualization of the arteries is one of such methods. However, so far an X-ray angiography (AG) remains the conventional method of «the gold standard». The screening part is traditionally assigned to the ultrasonic duplex scanning (USDS). Recently several authors report about a successful application of USDS, in a combination with magnetic resonance imaging and/or computed tomography or independently, as a decisive method before operation. The purpose of the current study was to compare the USDS and AG of low extremity arteries in terms of their sensitivity and specificity in patients with multifocal atherosclerosis (MFA). By means of screening of 565 men at the age of 45-59 years, 64 patients with multifocal lesion of coronary, carotid and low extremity arteries were identified. The degree of stenosis had been defined both by USDS and AG. USDS provided best results compared with angiography which failed in detection of smaller grades of stenoses and abdominal aorta aneurysms. Sensitivity of duplex scanning was 90 vs. 75 % for angiography. Application of functional tests can further extend the possibilities of USDS. Thus, ultrasound assessment may be considered a useful method for detecting different characteristics of multifocal athero-sclerotic lesion and planning surgical tactics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультифокальный атеросклероз</kwd><kwd>ангиография</kwd><kwd>дуплексное сканирование</kwd><kwd>стенозирующие поражения</kwd><kwd>multifocal atherosclerosis</kwd><kwd>angiography</kwd><kwd>duplex scanning</kwd><kwd>stenotic lesions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов И. С., Майтесян Д. А., Папоян С. А. Опыт эндоваскулярного лечения окклюзионно-стенотических поражений бедренно-подколенного сегмента // Новые направления и отдаленные результаты открытых и эндоваскулярных вмешательств в лечении сосудистых больных: Материалы XXVIII Международ. конф. Росс. об-ва ангиологов и сосудистых хирургов. 2012. С. 10-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамов И. С., Майтесян Д. А., Папоян С. А. Опыт эндоваскулярного лечения окклюзионно-стенотических поражений бедренно-подколенного сегмента // Новые направления и отдаленные результаты открытых и эндоваскулярных вмешательств в лечении сосудистых больных: Материалы XXVIII Международ. конф. Росс. об-ва ангиологов и сосудистых хирургов. 2012. С. 10-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вачёв А. Н., Михайлов М. С., Сухоруков Е. А. и др. Хирургическое лечение больных с сочетанием критической ишемии нижних конечностей при поражении аорто-подвздошного сегмента и ишемической болезни сердца // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2013. № 1. С. 73-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вачёв А. Н., Михайлов М. С., Сухоруков Е. А. и др. Хирургическое лечение больных с сочетанием критической ишемии нижних конечностей при поражении аорто-подвздошного сегмента и ишемической болезни сердца // Патология кровообращения и кардиохирургия. 2013. № 1. С. 73-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко А. А., Чернявский А. М., Стародубцев В. Б. Гибридные оперативные вмешательства в лечении ишемии нижних конечностей // Облитерирующие заболевания сосудов: проблемы и перспективы: Материалы Всеросс. науч.-практ. конф. Кемерово, 2009. С. 86-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпенко А. А., Чернявский А. М., Стародубцев В. Б. Гибридные оперативные вмешательства в лечении ишемии нижних конечностей // Облитерирующие заболевания сосудов: проблемы и перспективы: Материалы Всеросс. науч.-практ. конф. Кемерово, 2009. С. 86-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко А. А., Чернявский А. М., Столяров М. С. Пути улучшения результатов хирургического лечения больных с патологией брюшной аорты в сочетании с мультифокальным атеросклерозом // Ангиология и сосудистая хирургия. 2008. Т. 15. № 2 (прил.). С. 347-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпенко А. А., Чернявский А. М., Столяров М. С. Пути улучшения результатов хирургического лечения больных с патологией брюшной аорты в сочетании с мультифокальным атеросклерозом // Ангиология и сосудистая хирургия. 2008. Т. 15. № 2 (прил.). С. 347-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по ведению пациентов с сосудистой артериальной патологией (Российский согласительный документ). Ч. 1: Периферические артерии. М.: Изд-во НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, 2010. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации по ведению пациентов с сосудистой артериальной патологией (Российский согласительный документ). Ч. 1: Периферические артерии. М.: Изд-во НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН, 2010. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baril D. T., Chaer R. A., Rhee R. Y. et al. Endovascular interventions for TASC II (femoropopliteal lesions) // J. Vasc. Surg. 2010. Vol. 51. № 6. P. 1404-1412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baril D. T., Chaer R. A., Rhee R. Y. et al. Endovascular interventions for TASC II (femoropopliteal lesions) // J. Vasc. Surg. 2010. Vol. 51. № 6. P. 1404-1412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beard J., Gaines P., Earnshow J. Management of acute lower limb iscchaemia // J. Vasc. Surg. 2009. Vol. 8. P. 129-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beard J., Gaines P., Earnshow J. Management of acute lower limb iscchaemia // J. Vasc. Surg. 2009. Vol. 8. P. 129-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradbury A. W. Final Results of the BASIL Trial (Bypass Versus Angioplasty in Severe Ischaemia of the Leg // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2010. Vol. 51. Iss. 5. Suppl.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradbury A. W. Final Results of the BASIL Trial (Bypass Versus Angioplasty in Severe Ischaemia of the Leg // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2010. Vol. 51. Iss. 5. Suppl.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeffrey L. Anderson, Jonathan L. Halperin, Nancy M. Albert et al. Management of Patient With Peripheral Artery Disease (Compilation of 2005 and 2011 ACCF/AHA Guideline Recommendations): A Report of the American College of Cardiology Foundation / American Heart Association Task Force on Practice Guideline // Circulation. 2013. Vol. 127. P. 1425-1443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeffrey L. Anderson, Jonathan L. Halperin, Nancy M. Albert et al. Management of Patient With Peripheral Artery Disease (Compilation of 2005 and 2011 ACCF/AHA Guideline Recommendations): A Report of the American College of Cardiology Foundation / American Heart Association Task Force on Practice Guideline // Circulation. 2013. Vol. 127. P. 1425-1443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kukkonen T., Korhonen M., Halmesmaki K. et al. Inter-observer Agreement on the TASC II Gasification of the Femoropopliteal Lesions // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2010. Vol. 39. № 2. P. 220-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukkonen T., Korhonen M., Halmesmaki K. et al. Inter-observer Agreement on the TASC II Gasification of the Femoropopliteal Lesions // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. 2010. Vol. 39. № 2. P. 220-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sugimoto I., Ohta T., Ishibashi H. Conservative treatment for patients with intermittent claudication // International angiology. 2010. Vol. 29. № 2 (Suppl. 1). P. 55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sugimoto I., Ohta T., Ishibashi H. Conservative treatment for patients with intermittent claudication // International angiology. 2010. Vol. 29. № 2 (Suppl. 1). P. 55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
