<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2015-14-2-34-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерно-томографическая ангиография как ведущий метод в дифференциальной диагностике редких пороков развития легких у новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CT angiography as a main method of diagnostics of rear forms of congenital pulmonary malformations in newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ilyina-natal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western state medical university named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Н.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilina N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/16">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Введение. Врожденные пороки и аномалии легких встречаются значительно чаще, чем это предполагалось, и у многих детей являются основной причиной возникновения воспалительного процесса или дыхательной недостаточности. По мере совершенствования методов обследования пациентов врожденные пороки развития легких все чаще стали диагностировать у детей в раннем возрасте и даже в период новорожденности. Для выбора сроков и тактики лечения пороков легких у новорожденных очень важно дифференцировать между собой такие пороки развития, как врожденные кистозные аденоматоидные мальформации легких, секвестрации легких, бронхогенные и энтерогенные кисты, а также бронхиальная атрезия. Цель - оценить возможности компьютерно-томографической ангиографии грудной полости в дифференциальной диагностике редких пороков развития легких у новорожденных. Материал и методы исследования. В исследование включены результаты комплексного обследования 65 новорожденных, у которых по данным пренатального ультразвукового исследования предполагались кистозные аденоматоидные мальформации легких. Определены особенности методики компьютерно-томографической ангиографии у новорожденных, возможности метода в разграничении пороков. Результаты исследования и их обсуждение. У 27 больных постнатальная компьютерная томография подтвердила диагноз кистозной аденоматоидной мальформации легких. У 38 из них были диагностированы другие пороки развития, также требующие хирургического лечения. У 61 ребенка лечение было хирургическим, у 4 детей от хирургического лечения было решено воздержаться, дети находятся под наблюдением пульмонолога. Обсуждаются вопросы дифференциальной диагностики редких пороков легких у новорожденных, сопоставление собственных результатов с данными литературы. Выводы. В дифференциальной диагностике пороков развития легких у новорожденных компьютерно-томографическая ангиография может применяться в качестве основного метода, альтернативного инвазивным методикам. Тактика дальнейшего хирургического лечения таких больных в периоде новорожденности и более позднем основывается на результатах проведенной компьютерно-томографической ангиографии грудной полости и зависит от выявленного порока легких.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Congenital pulmonary abnormalities are revealed considerably more often than it was supposed. In many children, they represent the main reason for development of inflammatory process or respiratory failure. The improvement of diagnostic methods resulted in the fact that congenital pulmonary malformations are diagnosed in children of early age and even in the neonatal period. For the correct choice of treatment tactics and timing in congenital pulmonary malformations in newborns, it is very important to differentiate among several types of malformations, including congenital cystic adenomatoid malformation, pulmonary sequestrations, bronchogenic and enterogenic cysts, and also bronchial atresia. Objective. To estimate possibilities of a chest computer tomographic angiography in the differential diagnosis of rare lung malformations in newborns. Materials and methods. The study included results of complex evaluation of 65 newborns, in which according to prenatal ultrasonic investigation, congenital cystic adenomatoid malformation were assumed. The utility of computer tomographic angiography in newborns, possibilities of a method in differentiation of congenital pulmonary malformations are defined. Results. In 27 patients, the postnatal computer tomography confirmed the diagnosis of congenital cystic adenomatoid malformations. In 38 patients, other malformations requiring surgical treatment were diagnosed. 61 children were subjected to surgical treatment. In 4 children, surgical treatment was not performed, and they were supervised by a pulmonologist. Questions of differential diagnostics of rare congenital pulmonary malformations in newborns as well as the comparison of our own results with the data of literature are considered. Conclusions. In the differential diagnosis of lung malformations in newborns, chest computer tomographic angiography can be used as the main method alternative to invasive procedures. Tactics of further surgical treatment of such patients in the newborn and later periods should be based on the results of chest computer tomographic angiography and depends on the identified lung malformation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные пороки легких</kwd><kwd>кистозная аденоматоидная мальформация легких</kwd><kwd>бронхогенные кисты</kwd><kwd>бронхолегочные секвестрации</kwd><kwd>бронхиальная атрезия</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>компьютерно-томографическая ангиография</kwd><kwd>congenital pulmonary malformations</kwd><kwd>congenital cystic adenomatoid malformation</kwd><kwd>bronchogenic cysts</kwd><kwd>bronchopulmonary sequestrations</kwd><kwd>bronchial atresia</kwd><kwd>newborn</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>CT-angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашкрафт К. У., Холдер Т. М. Детская хирургия. СПб., 1996. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ашкрафт К. У., Холдер Т. М. Детская хирургия. СПб., 1996. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатырев А. Ф. Отдаленные результаты хирургического лечения врожденных кист легких и лобарной эмфиземы у детей: автореф. дис.. канд. мед. наук. Л.: Ленинград. педиатр. мед. ин-т, 1987. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богатырев А. Ф. Отдаленные результаты хирургического лечения врожденных кист легких и лобарной эмфиземы у детей: автореф. дис.. канд. мед. наук. Л.: Ленинград. педиатр. мед. ин-т, 1987. 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушмелев В. А., Стерхова Е. В. Врожденные пороки развития легких в структуре хронических заболеваний легких у детей (диагностика и лечение) // Практ. мед. 2008. № 31. С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бушмелев В. А., Стерхова Е. В. Врожденные пороки развития легких в структуре хронических заболеваний легких у детей (диагностика и лечение) // Практ. мед. 2008. № 31. С. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланге С., Уодш Дж. Лучевая диагностика заболеваний органов грудной клетки: руководство / пер. с англ. подред. С. К. Тернового, А. И. Шехтера. М.: ГЭОТАР, 2010. С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланге С., Уодш Дж. Лучевая диагностика заболеваний органов грудной клетки: руководство / пер. с англ. подред. С. К. Тернового, А. И. Шехтера. М.: ГЭОТАР, 2010. С. 67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пренатальная эхография / под ред. М. В. Медведева. М.: Реальное время, 2005. С. 341-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пренатальная эхография / под ред. М. В. Медведева. М.: Реальное время, 2005. С. 341-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розинова Н. Н. Современные технологии в педиатрии и детской хирургии // Современные формы хронических воспалительных заболеваний легких у детей: Материалы III Росс. конгр. М., 2004. С. 301-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розинова Н. Н. Современные технологии в педиатрии и детской хирургии // Современные формы хронических воспалительных заболеваний легких у детей: Материалы III Росс. конгр. М., 2004. С. 301-305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромеро Р., Пилу Дж., Дженти Ф. и др. Пренатальная диагностика врожденных пороков развития плода. М.: Медицина, 1994. С. 205-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромеро Р., Пилу Дж., Дженти Ф. и др. Пренатальная диагностика врожденных пороков развития плода. М.: Медицина, 1994. С. 205-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Raemdonck D., De Boeck K., Devlieger H. et al. Pulmonary sequestration: a comparison between pediatric and adult patients // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. № 19. Р. 388-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Raemdonck D., De Boeck K., Devlieger H. et al. Pulmonary sequestration: a comparison between pediatric and adult patients // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. № 19. Р. 388-395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee E. Y., Boiselle Ph. M., Cleveland R. H. Multidetector CT Evaluation of Congenital Lung Anomalies // Radiology. 2008. № 3 (247). Р. 632-648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee E. Y., Boiselle Ph. M., Cleveland R. H. Multidetector CT Evaluation of Congenital Lung Anomalies // Radiology. 2008. № 3 (247). Р. 632-648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stocker J. T. Sequestrations of the lung // Semin. Diadn. Pathol. 1986. № 3. Р. 106-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stocker J. T. Sequestrations of the lung // Semin. Diadn. Pathol. 1986. № 3. Р. 106-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stocker J. T., Madewell J. E., Drake R. M. Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Classification and morphologic spectrum // Hum. Pathol. 1977. № 2. Р. 155-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stocker J. T., Madewell J. E., Drake R. M. Congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Classification and morphologic spectrum // Hum. Pathol. 1977. № 2. Р. 155-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahiko Seo, Hisami Ando, Kenitiro Kaneko et al. Two cases of prenatally diagnosed congenital lobar emphysema caused by lobar bronchial atresia // J. of Pediatric Surgery. 2006. № 41 (11). Р. e17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahiko Seo, Hisami Ando, Kenitiro Kaneko et al. Two cases of prenatally diagnosed congenital lobar emphysema caused by lobar bronchial atresia // J. of Pediatric Surgery. 2006. № 41 (11). Р. e17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
