microcirculationРегионарное кровообращение и микроциркуляцияRegional blood circulation and microcirculation1682-66552712-9756Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University10.24884/1682-6655-2018-17-2-84-91microcirculation-171Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)ORIGINAL ARTICLES (EXPERIMENTAL INVESTIGATIONS)Инфракрасная флуоресцентная лимфография в экспериментальных и клинических условияхInfrared fluorescence lymphography in experimental and clinical practiceПапаянГ. В.PapayanG. V.pgarry@mail.ruАкоповА. Л.AkopovA. L.Akopovand@mail.ruАнтонянП. А.AntonyanP. A.paruyrant@gmail.comИльинА. А.IlinA. A.Andrewilyin@icloud.comПетрищевН. Н.PetrishchevN. N.lasmed@yandex.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Pavlov First Saint Petersburg State Medical University»; Federal State Budgetary Institution «Almazov National Medical Research Centre» of the Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Pavlov First Saint Petersburg State Medical University»; Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov»Russian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov»Russian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Pavlov First Saint Petersburg State Medical University»Russian Federation2018300620181728491Copyright © Папаян Г.В., Акопов А.Л., Антонян П.А., Ильин А.А., Петрищев Н.Н., 20182018Папаян Г.В., Акопов А.Л., Антонян П.А., Ильин А.А., Петрищев Н.Н.Papayan G.V., Akopov A.L., Antonyan P.A., Ilin A.A., Petrishchev N.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.microcirc.ru/jour/article/view/171

Введение. Флуоресцентная диагностика в ближней инфракрасной области (БИК) перспективна благодаря более глубокому проникновению этого излучения в биологические ткани. Материал и методы. В экспериментах на кроликах и в клинических условиях изучены возможности исследования лимфатической системы с помощью приборного комплекса FLUM-808. Результаты. Для визуализации лимфатических сосудов кожи оптимальным является интрадермальное введение индоцианина зеленого (ИЦЗ), растворенного в 20 %-м альбумине в концентрации порядка 0,02 мг/мл. Перитуморальное введение ИЦЗ позволяет с помощью системы FLUM-808 интраоперационно визуализировать сторожевые лимфоузлы у больных раком легкого. Выводы. Разработанная система БИК-флуоресцентной диагностики FLUM-808 позволяет визуализировать в реальном времени и с высоким разрешением лимфатические сосуды и лимфатические узлы.

Introduction. Near infrared (NIR) fluorescent diagnostics is promising due to a deeper penetration into biological tissues. Material and methods. In experiments on rabbits and in clinical studies evaluation the lymphatic system with the use of the instrument complex FLUM-808 was analysed. Results. For visualization of the lymphatic vessels of the skin, the intradermal administration of ICG, dissolved in 20 % albumin in the order of 0.02 mg/ml, is optimal. Peritumoral injection of ICG allows visualizing sentinel lymph nodes in patients with lung cancer. Conclusions. The developed NIR fluorescence diagnostic system FLUM-808 allows to real time visualization of lymphatic vessels and lymph nodes.

лимфографияинтраоперационнаяфлуоресцентная диагностикаближняя инфракрасная областьиндоцианин зеленыйlymphographyintraoperativefluorescent imagingnear-infraredindocyanine greenReferencesАкопов А. Л., Папаян Г В., Чистяков И. В. и др. Интраоперационное определение сигнальных лимфатических узлов при помощи системы инфракрасной визуализации при местнораспространенном немелкоклеточном раке легкого // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. - 2015. - № 4. - С. 13-17. doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-4-13-17 [Akopov AL, Papayan GV, Chistiakov IV, et al. Intraoperacionnoe opredelenie signalnokh lymphaticheskix uzlov pri pomoschi systemi infrakrasnoi fluorescencii pri mestnorasprostranennom nemelkokletochnom rake legkogo. Vestnik khirurgii im Grekova. 2015;4:13-17. (In Russ)].Акопов А. Л., Папаян Г В., Чистяков И. В. и др. Интраоперационное определение сигнальных лимфатических узлов при помощи системы инфракрасной визуализации при местнораспространенном немелкоклеточном раке легкого // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. - 2015. - № 4. - С. 13-17. doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-4-13-17 [Akopov AL, Papayan GV, Chistiakov IV, et al. Intraoperacionnoe opredelenie signalnokh lymphaticheskix uzlov pri pomoschi systemi infrakrasnoi fluorescencii pri mestnorasprostranennom nemelkokletochnom rake legkogo. Vestnik khirurgii im Grekova. 2015;4:13-17. (In Russ)].Акопов А. Л., Папаян Г. В., Чистяков И. В. Интраоперационное определение «сторожевых» лимфатических узлов при раке легкого // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. - 2015. - № 1. - С. 96-102. doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-1-96-102. [Akopov AL, Papayan GV, Chistiakov IV. Intraoperacionnoe opredelenie storozevikh lymphaticheskix uzlov pri rake legkogo. Vestnik khirurgii im Grekova. 2015;1:96-102. (In Russ)].Акопов А. Л., Папаян Г. В., Чистяков И. В. Интраоперационное определение «сторожевых» лимфатических узлов при раке легкого // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. - 2015. - № 1. - С. 96-102. doi: 10.24884/0042-4625-2015-174-1-96-102. [Akopov AL, Papayan GV, Chistiakov IV. Intraoperacionnoe opredelenie storozevikh lymphaticheskix uzlov pri rake legkogo. Vestnik khirurgii im Grekova. 2015;1:96-102. (In Russ)].Папаян Г. В., Акопов А. Л. Флуоресцентная диагностика в ближнем инфракрасном диапазоне; аппаратура, применение // Опт. журн. - 2016. - Т. 63. - № 9. - С. 33-42. doi: 10.1364/JOT.83.000536. [Papayan GV, Akopov AL. Fluorescence diagnostics in the near-IR: apparatus, application. Journal of Optical Technology. 2016;83(9):536-542. (In Russ)].Папаян Г. В., Акопов А. Л. Флуоресцентная диагностика в ближнем инфракрасном диапазоне; аппаратура, применение // Опт. журн. - 2016. - Т. 63. - № 9. - С. 33-42. doi: 10.1364/JOT.83.000536. [Papayan GV, Akopov AL. Fluorescence diagnostics in the near-IR: apparatus, application. Journal of Optical Technology. 2016;83(9):536-542. (In Russ)].Папаян Г. В., Журба В. М., Кишалов А. А., Галагудза М. М. Волоконный флуоресцентно-отражательный спектрометр с многоволновым возбуждением // Опт. журн. - 2014. - № 81 (1). - Р. 45-50. doi: 10.1364/JOT.81.000334. [Papayan GV, Zhurba VM, Kishalov AA, Galagudza MM. Optical-fiber spectrometer system for carrying out intraoperation studies. J. Opt. Technol. 2014;81(6):334-337. (In Russ)].Папаян Г. В., Журба В. М., Кишалов А. А., Галагудза М. М. Волоконный флуоресцентно-отражательный спектрометр с многоволновым возбуждением // Опт. журн. - 2014. - № 81 (1). - Р. 45-50. doi: 10.1364/JOT.81.000334. [Papayan GV, Zhurba VM, Kishalov AA, Galagudza MM. Optical-fiber spectrometer system for carrying out intraoperation studies. J. Opt. Technol. 2014;81(6):334-337. (In Russ)].Папаян Г. В., Чефу С. Г. Петрищев Н. Н. др. Возможность использования конъюгата индоцианина зеленого с альбумином для инфракрасной флуоресцентной диагностики патологических процессов в эксперименте // Вопр. онкол. - 2016. - № 6. - Р. 839-844. [Papayan GV, Chefu SG, Petrishchev NN, et al. Vozmozhnost ispolzovanya konyugata indocianina zelenogo s albuminom dlya infrakrasnoi fluorescentnoi diagnostiki patologicheskich processov v eksperimente. Voprosi onkologii. 2016;6:839-844. (In Russ)].Папаян Г. В., Чефу С. Г. Петрищев Н. Н. др. Возможность использования конъюгата индоцианина зеленого с альбумином для инфракрасной флуоресцентной диагностики патологических процессов в эксперименте // Вопр. онкол. - 2016. - № 6. - Р. 839-844. [Papayan GV, Chefu SG, Petrishchev NN, et al. Vozmozhnost ispolzovanya konyugata indocianina zelenogo s albuminom dlya infrakrasnoi fluorescentnoi diagnostiki patologicheskich processov v eksperimente. Voprosi onkologii. 2016;6:839-844. (In Russ)].Пасечникова Н. В., Гут Ю., Гут И. Основные принципы и клиническое использование индоцианин зеленой ангиографии в диагностике патологии глазного дна // Офтальмолог. журн. - 2008. - № 2. - С. 63-67. [Pasechnikova NV, Gut Yu, Gut I. Osnovnie principi ispolzovanya indocianina zelenogo v diagnostike patologii glaznogo dna. Oftalmologichesky zhurnal. 2008;2:63-67 (In Russ)].Пасечникова Н. В., Гут Ю., Гут И. Основные принципы и клиническое использование индоцианин зеленой ангиографии в диагностике патологии глазного дна // Офтальмолог. журн. - 2008. - № 2. - С. 63-67. [Pasechnikova NV, Gut Yu, Gut I. Osnovnie principi ispolzovanya indocianina zelenogo v diagnostike patologii glaznogo dna. Oftalmologichesky zhurnal. 2008;2:63-67 (In Russ)].Alander JT, Kaartinen I, Laakso A, et al. Review of Indocyanine Green Fluorescent Imaging in Surgery. Inter. J.Biomed. Imaging. 2012;940585. doi: 10.1155/2012/940585.Alander JT, Kaartinen I, Laakso A, et al. Review of Indocyanine Green Fluorescent Imaging in Surgery. Inter. J.Biomed. Imaging. 2012;940585. doi: 10.1155/2012/940585.Bollinger A, Amann-Vesti BR. Fluorescence microlymphography: diagnostic potential in lymphedema and basis for the measurement of lymphatic pressure andflow velocity. Lymphology. 2007;40(2):52-62.Bollinger A, Amann-Vesti BR. Fluorescence microlymphography: diagnostic potential in lymphedema and basis for the measurement of lymphatic pressure andflow velocity. Lymphology. 2007;40(2):52-62.Desmettre T, Devoisselle JM, Morton S. Fluorescence Properties and Metabolic Features of Indocyanine Green (ICG) as Related to Angiography. Survey of ophthalmology. 2000;45(1):15-27 doi: 10.1016/S0039-6257(00)00123-5.Desmettre T, Devoisselle JM, Morton S. Fluorescence Properties and Metabolic Features of Indocyanine Green (ICG) as Related to Angiography. Survey of ophthalmology. 2000;45(1):15-27 doi: 10.1016/S0039-6257(00)00123-5.Marshall MV, Rasmussen JC, Tan IC, et al. Near-Infrared Fluorescence Imaging in Humans with Indocyanine Green: A Review and Update. Open Surg. Oncol. J. 2012;2(2):12-235. doi: 10.2174/1876504101002010012.Marshall MV, Rasmussen JC, Tan IC, et al. Near-Infrared Fluorescence Imaging in Humans with Indocyanine Green: A Review and Update. Open Surg. Oncol. J. 2012;2(2):12-235. doi: 10.2174/1876504101002010012.National Research Council. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. 8th Edition. Washington, DC: National Academies Press; 2011.National Research Council. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. 8th Edition. Washington, DC: National Academies Press; 2011.Sevick-Muraca EM, Kwon S, Rasmussen JC. Emerging lymphatic imaging technologies for mouse and man. J. Clin. Invest. 2014;124(3):905-914. doi: 10.1172/JCI71612.Sevick-Muraca EM, Kwon S, Rasmussen JC. Emerging lymphatic imaging technologies for mouse and man. J. Clin. Invest. 2014;124(3):905-914. doi: 10.1172/JCI71612.Soto-Miranda MA, Suami H, Chang DW. Mapping superficial lymphatic territories in the rabbit. Anat. Rec. 2013;296(6):965-970. doi: 10.1002/ar.22699.Soto-Miranda MA, Suami H, Chang DW. Mapping superficial lymphatic territories in the rabbit. Anat. Rec. 2013;296(6):965-970. doi: 10.1002/ar.22699.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.