<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2015-14-3-22-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гендерные особенности ремоделирования супраренального и инфраренального отделов аорты при артериальной гипертензии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gender specifics remodeling suprarenal and infrarenal aortic in hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павочкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavochkina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abramova_elenas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abramova_elenas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берестень</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beresten</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abramova_elenas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиева</surname><given-names>Л. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadjieva</surname><given-names>L. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abramova_elenas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abramova_elenas@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия последипломного образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Post-Graduate Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павочкина Е.С., Ткаченко С.Б., Берестень Н.Ф., Гаджиева Л.Р., Фоменко Е.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павочкина Е.С., Ткаченко С.Б., Берестень Н.Ф., Гаджиева Л.Р., Фоменко Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavochkina E.S., Tkachenko S.B., Beresten N.F., Gadjieva L.R., Fomenko E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/24">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/24</self-uri><abstract><p>Введение. Артериальная гипертензия приводит к ремоделированию сосудов, в результате которой происходит изменение их геометрии и функциональных свойств. Целью исследования являлось изучение гендерных особенностей ремоделирования супраренального и инфраренального отделов аорты при артериальной гипертензии. Материалы и методы исследования. В исследовании участвовали 147 пациентов (76 мужчин и 71 женщина) в возрасте 35-68 лет с нормальным АД и с артериальной гипертензией 1-3-й степени. С помощью дуплексной сонографии изучали изменение диаметра и толщины стенки супраренального и инфраренального отдела аорты. С помощью тканевой допплерографии оценивали временные и скоростные показатели движения передней и задней стенок брюшной аорты. Результаты исследования и их обсуждение. Получены значения систоло-диастолического прироста диаметра и толщины стенки брюшной аорты, модуля упргости Юнга, циркумферентного напряжения стенки, пиковых скоростей движения передней и задней стенок супраренального и инфраренального отдела аорты у обследуемых категорий лиц с учетом половых различий показателей анализируемых признаков. Выводы. У мужчин ремоделирование супраренальной и инфраренальной аорты начинается при артериальной гипертензии 2-й степени и проявляется увеличением ригидности, циркумферентного напряжения стенок и снижением скорости движения стенок аорты. Утолщение стенок брюшной аорты у мужчин является адаптивной реакцией на повышение напряжения и происходит при артериальной гипертензии 3-й степени, т. е. позже, чем у женщин. Следовательно, риск возникновения нарушения целостности брюшной аорты на фоне гипертензии у мужчин выше. У женщин супраренальный отдел аорты практически не подвержен патологическому ремоделированию при повышении артериального давления, напротив, утолщение стенок инфраренального отдела аорты при артериальной гипертензии 2-й степени уменьшает риск нарушения их целостности на ранних стадиях артериальной гипертензии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction and aim. Hypertension leads to vascular remodeling, due to change its geometry and functional properties. The aim of the study was to investigate of gender specifics of the remodeling of suprarenal and infrarenal parts of the abdominal aorta in hypertension. Materials and Methods. A total of 147 patients (76 men and 71 women aged 35-68 years) with normal blood pressure and hypertension 1-3 degree based in the trial. Using duplex sonography was studied by changing of the diameter and of the wall thickness of the suprarenal and infrarenal aorta. Using tissue Doppler imaging has been evaluated time and velocities values of the front and back walls motion of the aorta. Results and discussion. The values of systolic - diastolic increase of the diameter and the thickness of the wall of the abdominal aorta, Young's incremental elastic modulus, circumferential wall stress, the peak velocities of the front and back walls motion of suprarenal and infrarenal aorta are obtained in the surveyed categories of persons based on sexual differences of the indicators analyzed characteristics. Conclusions. The remodeling of the suprarenal and infrarenal aorta begins in the men at an arterial hypertension of the 2nd degree and is manifested by increased stiffness, circumferential walls stress and reduce velocities values of the front and back walls motion of the aorta. Thickening of the walls of the abdominal aorta in men is an adaptive re-sponse to increase of the wall stress, begins in the men at an arterial hypertension hypertension of the 3rd degree, later than women. Therefore, the risk of the aortic dissection is above in men in the hypertension. The suprarenal aorta is practically not susceptible to pathological remodeling in the women in the increase of the blood pressure Opposite, at an arterial hypertension of the 2nd degree the thickening of the walls of the infrarenal aorta reduces the risk of the aortic dissection in the early stages of hypertension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>супраренальный</kwd><kwd>инфраренальный отдел аорты</kwd><kwd>ремоделирование</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>suprarenal</kwd><kwd>infrarenal aorta</kwd><kwd>remodeling</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голосницкая Е.А. Распространенность, клинические особенности и диагностика осложненных аневризм абдоминального отдела аорты // Лечащий врач. 2008. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голосницкая Е.А. Распространенность, клинические особенности и диагностика осложненных аневризм абдоминального отдела аорты // Лечащий врач. 2008. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева О.Н., Демиденко А.В. Ремоделирование сосудов. URL: http://biosite.ru (дата обращения 30.05.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалева О.Н., Демиденко А.В. Ремоделирование сосудов. URL: http://biosite.ru (дата обращения 30.05.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхто Е.В., Моисеева О.М. Клеточные аспекты ремоделирования сосудов при артериальной гипертензии // Артериальная гипертензия. 2002. Т. 8. № 2. С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляхто Е.В., Моисеева О.М. Клеточные аспекты ремоделирования сосудов при артериальной гипертензии // Артериальная гипертензия. 2002. Т. 8. № 2. С. 41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernesto L.S. Vascular Remodeling in Hypertension: Mechanisms and Treatment // Hypertension. 2012. Vol. 59. P 367-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernesto L.S. Vascular Remodeling in Hypertension: Mechanisms and Treatment // Hypertension. 2012. Vol. 59. P 367-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hans G.B., Markus K.H., Christopher D.S. Surgical treatment of aortic dissection. Edinburgh: Print book, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hans G.B., Markus K.H., Christopher D.S. Surgical treatment of aortic dissection. Edinburgh: Print book, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayet J., Hughes A. Cardiac and vascular pathophysiology in hypertension // Heart. 2003. Vol. 89 (9). P 1104-1109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayet J., Hughes A. Cardiac and vascular pathophysiology in hypertension // Heart. 2003. Vol. 89 (9). P 1104-1109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiffrin E.L. The vascular phenotypes in hypertension: relation to the natural history of hypertension // J. Am. Soc. Hypert. 2007. Vol. 1. P. 56-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiffrin E.L. The vascular phenotypes in hypertension: relation to the natural history of hypertension // J. Am. Soc. Hypert. 2007. Vol. 1. P. 56-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
