<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2015-14-3-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипоплазия общей сонной артерии и аплазия внутренней сонной артерии слева в сочетании с аневризмой передней соединительной артерии по данным КТ-ангиографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The common carotid artery hypoplasia and aplasia of the left internal carotid artery combined with aneurysm of the anterior communicating artery by CT-angiography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байков</surname><given-names>Д. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baikov</surname><given-names>D. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагаев</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagaev</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашаев</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashaev</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еникеев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Enikeyv</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ряховский</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryahovskii</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.ryahov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байкова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baikova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байков Д.Э., Нагаев А.Ф., Кашаев М.Ш., Еникеев Д.А., Ряховский А.Е., Байкова Г.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байков Д.Э., Нагаев А.Ф., Кашаев М.Ш., Еникеев Д.А., Ряховский А.Е., Байкова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baikov D.E., Nagaev A.F., Kashaev M.S., Enikeyv D.A., Ryahovskii A.E., Baikova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/26">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>Описан случай редкой врожденной аномалии развития - гипоплазии общей сонной артерии и аплазии внутренней сонной артерии в сочетании с аневризмой передней соединительной артерии у 58-летней женщины. Дана краткая характеристика этой патологии и определена роль современных методов лучевой визуализации в диагностике подобных состояний. Отдельно изложены результаты проведенного обследования сосудистой аномалии, на основании которого определен компенсаторный тип интракраниального коллатерального кровотока. Данное наблюдение представляет определенный интерес ввиду редкой распространенности и существующих трудностей в выборе тактики лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the present article, we discuss the problem of cerebrovascular diseases as one of the most important in social terms. The mechanisms of occurrence and epidemiological parameters characterizing the problem as a whole are presented. The article summarizes the main beam techniques such as angiography, magnetic resonance imaging, ultrasound duplex scanning and X-ray computed tomography with bolus intravenous contrast infusion to allow a timely recognition of the disease. The strengths and weaknesses of different diagnostic tools are considered. The role of CT angiography as a primary diagnostic method is defined. CT angiography offers the advantage of getting comprehensive information about existing circulatory disorders. The case of rare congenital anomaly - hypoplasia of the common carotid artery and internal carotid artery aplasia in conjunction with an aneurysm of the anterior communicating artery, - is described in 58-year-old woman. The characteristics of this disease are discussed. We also present the results of a survey on such vascular anomalies, which is defined on the basis of the type of compensatory intracranial collateral flow. This observation is of particular interest due to the rare occurrence and the existing difficulties in the choice of treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипоплазия общей сонной артерии</kwd><kwd>аплазия внутренней сонной артерии</kwd><kwd>аневризма передней соединительной артерии</kwd><kwd>КТ-ангиография</kwd><kwd>common carotid artery hypoplasia</kwd><kwd>aplasia of the internal carotid artery</kwd><kwd>anterior communicating artery aneurysm</kwd><kwd>angiography</kwd><kwd>ultrasound duplex scanning</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd><kwd>CT angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин Д.С., Пизова В.Н. Гипоплазия позвоночной артерии и мозговой кровоток у пациентов с острыми и хроническими нарушениями мозгового кровообращения // Бюлл. сибир. мед. 2010. Т. 9. № 4. С. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружинин Д.С., Пизова В.Н. Гипоплазия позвоночной артерии и мозговой кровоток у пациентов с острыми и хроническими нарушениями мозгового кровообращения // Бюлл. сибир. мед. 2010. Т. 9. № 4. С. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин Д.С., Пизова В.Н. Ишемический инсульт у пациентов с гипоплазией позвоночной артерии // Журн. неврол. и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2010. № 7. С. 56-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружинин Д.С., Пизова В.Н. Ишемический инсульт у пациентов с гипоплазией позвоночной артерии // Журн. неврол. и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2010. № 7. С. 56-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росин А.Ю. Допплерография сосудов головного мозга у детей. СПб.: СПбМАПО, 2006. 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Росин А.Ю. Допплерография сосудов головного мозга у детей. СПб.: СПбМАПО, 2006. 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов Ю.М., Хейреддин А.С., Окишев Д.Н. Сочетание множественных артериальных аневризм вертебробазилярного бассейна с аплазией внутренней сонной артерии // Вопр. нейрохирургии. 2012. № 5. С. 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов Ю.М., Хейреддин А.С., Окишев Д.Н. Сочетание множественных артериальных аневризм вертебробазилярного бассейна с аплазией внутренней сонной артерии // Вопр. нейрохирургии. 2012. № 5. С. 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arshad A. Siddiqui, Zain A. Sobani. Bilateral hypoplasia of the internal carotid artery, presenting as a subarachnoid hemorrhage secondary to intracranial aneurysmal formation: a case report // Journal of Medical Case Reports. 2012. № 6. P. 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arshad A. Siddiqui, Zain A. Sobani. Bilateral hypoplasia of the internal carotid artery, presenting as a subarachnoid hemorrhage secondary to intracranial aneurysmal formation: a case report // Journal of Medical Case Reports. 2012. № 6. P. 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasaoglu L., Vural M., Ziraman I. Left internal carotid artery agenesis associated with basilar and left vertebral artery aneurysm // J. Clin. Imaging Sci. 2011. № 1. Р. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasaoglu L., Vural M., Ziraman I. Left internal carotid artery agenesis associated with basilar and left vertebral artery aneurysm // J. Clin. Imaging Sci. 2011. № 1. Р. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiu C., Poalelungi A., Gavan C. Bilateral dysgenesia of the internal carotid arteries - case report // Romanian journal of neurology. 2012. Vol. XI. № 2. P. 88-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiu C., Poalelungi A., Gavan C. Bilateral dysgenesia of the internal carotid arteries - case report // Romanian journal of neurology. 2012. Vol. XI. № 2. P. 88-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
