<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2019-18-3-16-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфометрические характеристики состоятельных проксимальных клапанов большой подкожной и бедренной вены in vivo по данным ультразвукового ангиосканирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphometric characteristics of competent proximal valves of the great saphenous vein and superficial femoral vein in vivo according to ultrasound angioscanning data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, преподаватель 1-й кафедры (хирургии усовершенствования врачей)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate (Ph. D.) of Medical Sciences, Lecturer at the 1st Chair (surgery to improve of doctors)</p></bio><email xlink:type="simple">gavrilov_evgeny@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болотоков</surname><given-names>Х. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolotokov</surname><given-names>H. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 1-й кафедры (хирургии усовершенствования врачей)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident of the 1st Chair (surgery to improve doctors)</p></bio><email xlink:type="simple">hazhmurat@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабинец</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babinets</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 1-й кафедры (хирургии усовершенствования врачей)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident of the1st Chair (surgery to improve doctors)</p></bio><email xlink:type="simple">etibabinets@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное военное образовательное учреждение высшего образования «Военномедицинская академия имени С. М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Academy named after S. M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилов Е.К., Болотоков Х.Л., Бабинец Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилов Е.К., Болотоков Х.Л., Бабинец Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilov E.K., Bolotokov H.L., Babinets E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/437">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/437</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Представляется актуальным изучение ультразвуковой анатомии и физиологии проксимальных клапанных сегментов поверхностной бедренной вены (ПБВ) и большой подкожной вены (БПВ) для разработки эффективных реконструктивных оперативных вмешательств на клапанах при хронических заболеваниях вен.</p><p>Цель исследования – изучить ультразвуковую анатомию венозной стенки, размеры и форму проксимальных клапанов БПВ и ПБВ в норме в покое и при проведении функциональной пробы Вальсальвы.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Исследования проксимального клапана ПБВ произведены в 144 нижних конечностях у 115 человек (средний возраст – 51,1 года, 60 женщин и 55 мужчин), проксимальных клапанов БПВ – в 82 нижних конечностях 67 человек (средний возраст – 45,1 года, 33 женщины и 34 мужчины). Производилось продольное и поперечное ультразвуковое сканирование бифуркации бедренной вены и зоны сафенофеморального соустья, визуализировались структуры проксимальных клапанов ПБВ и БПВ, уточнялась форма клапана и выполнялись измерения диаметра вен на уровне клапанов у основания створок (диаметр входа), в месте максимальной эктазии (диаметр эктазии), у верхней границы клапана (диаметр выхода), а также измерения длины клапана (длина до эктазии, общая длина клапана). О степени надклапанной эктазии судили, вычисляя изменение относительного венозного диаметра (ИОВД).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Средний диаметр ПБВ на уровне нижней границы ее первого клапана составил 10,01±1,44 мм. Средний диаметр ПБВ на уровне максимальной надклапанной эктазии ее первого клапана составил 13,1±2 мм. Среднее значение показателя ИОВД для ПБВ составило 31±10,4 %. Увеличение диаметра вены в зоне надклапанной эктазии до 20 % соответствовало веретенообразной форме клапана, более 20 % – булавовидной форме, что отмечено у большинства обследованных. Показатель ИОВД ПБВ на пробе Вальсальвы составил 38,2±12,4 %. Средний диаметр большой подкожной вены на уровне нижней границы ее первого клапана составил 6,07±1,25 мм. Средний диаметр БПВ на уровне максимальной надклапанной эктазии остиального клапана составил 9,44±1,69 мм. Среднее ИОВД БПВ составило 58±24 %.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Естественной формой проксимальных клапанов ПБВ и БПВ является булавовидная с наличием значимой надклапанной эктазии, что отмечалось у большинства обследуемых в покое и у всех при проведении функциональной пробы Вальсальвы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. It seems relevant to study the ultrasound anatomy and physiology of the proximal valve segments of the superficial femoral vein (SFV) and the great saphenous vein (GSV) to develop effective reconstructive surgical interventions on venous valves in chronic vein diseases.</p><p>The aim of the survey was to study the ultrasound anatomy of the venous wall, the size and shape of the proximal SFV and GSV valves are normal at rest and during the functional test Valsalva.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Proximal valve SFV studies were performed in 144 lower limbs in 115 people (mean age 51.1 ± 14.4 years, 60 women and 55 men), proximal GSV valves studies - in 82 lower limbs in 67 persons (average age 45, 1 ± 13.3 years, 33 women, 34 men). A longitudinal and transverse ultrasound scanning of the femoral vein bifurcation and safenofemoral junction areas were performed, the structures of the proximal SFV and GSV valves were visualized, the valve shape was measured and the diameter of the veins was measured at the level valves at the base of the valves (inlet diameter), at the point of maximum ectasia (diameter of ectasia), at the upper border of the valve (diameter of the outlet), as well as measuring the length of the valve a (length to ectasia, the total length of the valve). The degree of ectasia over the valve was judged by calculating the relative venous diameter change (RVDC).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. the average diameter of the SFV at the level of the lower boundary of its first valve was 10.01 ± 1.44 mm. The average diameter of the SFV at the level of the maximum ectasia of its first valve was 13,1±2 mm. The average value of the index of RVDC for SFV was 31%±10,4%. An increase in the diameter of the vein in the zone of supravalvular ectasia up to 20% corresponded to the spindle-shaped valve, more than 20% - to the clavate form, which was noted in the majority of the examined. The change in the relative venous diameter of the SFV on the Valsalva test was 38,2%±12,4%. The average diameter of the GSV at the base of the first valves was 6,07±1,25 mm. The average diameter of the GSV at the level of the maximum ectasia of the osteal valve was 9,44±1,69 mm. The average RVDC for GSV was 58%±24%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. the natural form of proximal SFV and GSV valves is clavate with presence of the significant supravalvular ectasia, which was noted in the majority of the subjects alone and in all during the performance of the Valsalva functional test.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковое ангиосканирование</kwd><kwd>венозный клапан</kwd><kwd>большая подкожная вена</kwd><kwd>поверхностная бедренная вена</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasound angioscanning</kwd><kwd>venous valve</kwd><kwd>great saphenous vein</kwd><kwd>superficial femoral vein</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeanneret C, Labs KH, Aschwanden M, Bollinger A, Hoffmann U, Jäger K. Physiological reﬂux and venous diameter change in the proximal lower limb veins during a standardised Valsalva manoeuvre. Eur J Vasc Endovasc Surg. 1999;17(5):398–403. Doi: 10. 1053/ejvs.1998.0797.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeanneret C, Labs KH, Aschwanden M, Bollinger A, Hoffmann U, Jäger K. Physiological reﬂux and venous diameter change in the proximal lower limb veins during a standardised Valsalva manoeuvre. Eur J Vasc Endovasc Surg. 1999;17(5):398–403. Doi: 10. 1053/ejvs.1998.0797.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fronek A, Criqui MH, Denenberg J, Langer RD. Common femoral vein dimensions and hemodynamics including Valsalva response as a function of sex, age, and ethnicity in a population study. J Vasc Surg. 2001;33(5):1050–1056. Doi: 10.1067/mva.2001.113496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fronek A, Criqui MH, Denenberg J, Langer RD. Common femoral vein dimensions and hemodynamics including Valsalva response as a function of sex, age, and ethnicity in a population study. J Vasc Surg. 2001;33(5):1050–1056. Doi: 10.1067/mva.2001.113496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jeanneret C, Jäger KA, Zaugg CE, Hoffmann U. Venous reﬂux and venous distensibility in varicose and healthy veins. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2007;34(2):236–242. Doi: 10.1016/j.ejvs.2007.03.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeanneret C, Jäger KA, Zaugg CE, Hoffmann U. Venous reﬂux and venous distensibility in varicose and healthy veins. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2007;34(2):236–242. Doi: 10.1016/j.ejvs.2007.03.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
