<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2012-11-1-26-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-473</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние длительности заболевания на состояние кровообращения корешков конского хвоста у больных с поясничной межпозвонковой грыжей диска.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of disease duration on the condition of cauda equina root circulation in patients with lumbar intervertebral disk hernia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щурова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchurova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena.shurovai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yefimov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena.shurovai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" им. акад. Г. А. Илизарова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian Ilizarov Scientific Center Restorative Traumatology and Orthopaedics, Kurgan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щурова Е.Н., Ефимов А.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щурова Е.Н., Ефимов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchurova E.N., Yefimov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/473">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/473</self-uri><abstract><p>Проведено исследования влияния длительности заболевания на состояние кровообращения корешков конского хвоста у 50 больных с поясничной межпозвонковой грыжей диска. Определено, что длительный анамнез заболевания приводит к повышению показателей кровотока компримированного корешка в состоянии покоя (до декомпрессии) у больных с поясничной межпозвонковой грыжей диска. Показано, что чем больше длительность заболевания, тем меньше прирост кровотока компримированного корешка после декомпрессии в процессе удалении межпозвонковой грыжи диска. Показатели кровотока прилежащих к зоне диско-радикулярного конфликта корешков конского хвоста не взаимосвязаны с длительность патологического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The effect of disease duration on the condition of cauda equina root circulation in 50 patients with lumbar intervertebral disk hernia has been studied. The prolonged disease history has been found to result in the increase of the blood flow values of the root compressed at rest (before compression) in patients with lumbar intervertebral disk hernia. It has been demonstrated, that the more disease duration, the less blood flow increase of the compressed root after decompression in the process of intervertebral disk hernia elimination. The blood flow values of the cauda equina roots adjacent to the zone of disk-radicular conflict do not correlate with the duration of pathological process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поясничная межпозвонковая грыжа диска</kwd><kwd>длительность заболевания</kwd><kwd>корешки конского хвоста</kwd><kwd>микроциркуляторный кровоток</kwd><kwd>декомпрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lumbar intervertebral disk hernia</kwd><kwd>disease duration</kwd><kwd>cauda equina roots</kwd><kwd>microcirculatory blood flow</kwd><kwd>decompression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусалатов, Х А. О показаниях к хирургическому лечению грыжи межпозвонкового диска при поясничном остеохондрозе / Х. А. Мусалатов, А. Г. Аганесов, Н. Е. Хорева // Нейрохирургия. - 1999. - № 2. - С. 29-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусалатов, Х А. О показаниях к хирургическому лечению грыжи межпозвонкового диска при поясничном остеохондрозе / Х. А. Мусалатов, А. Г. Аганесов, Н. Е. Хорева // Нейрохирургия. - 1999. - № 2. - С. 29-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwamoto, H. Production of chronic compression of the cauda equine in rats for use in studies of lumbar spinal canal stenosis / H. Iwamoto [et al] // Spine. - 1995. - № 20. - Р 2750-2757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwamoto, H. Production of chronic compression of the cauda equine in rats for use in studies of lumbar spinal canal stenosis / H. Iwamoto [et al] // Spine. - 1995. - № 20. - Р 2750-2757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwamoto, H. Lumbar spinal canal stenosis examined electrophysiologically in a rat model of chronic cauda equina compression / H. Iwamoto [et al] // Spine. - 1997. - № 22 (22) - Р. 2636-2340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwamoto, H. Lumbar spinal canal stenosis examined electrophysiologically in a rat model of chronic cauda equina compression / H. Iwamoto [et al] // Spine. - 1997. - № 22 (22) - Р. 2636-2340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nygaard, O. P. Duration of leg pain is a predictor of outcome after surgery for lumber disc herniation / O. P. Nygaard, R. Kloster, T. Solberg // Abstract Book. 11th European Congress of Neurosurgery. - 1999. - № 18. - Р 1904-1909.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nygaard, O. P. Duration of leg pain is a predictor of outcome after surgery for lumber disc herniation / O. P. Nygaard, R. Kloster, T. Solberg // Abstract Book. 11th European Congress of Neurosurgery. - 1999. - № 18. - Р 1904-1909.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parke, W. W. Arterial vascularization of the cauda equine / W. W. Parke, K. Gammell, R. H. Rothman // J. Bone Joint Surg. Am. - 1981. - № 63 (1). - Р. 53-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parke, W. W. Arterial vascularization of the cauda equine / W. W. Parke, K. Gammell, R. H. Rothman // J. Bone Joint Surg. Am. - 1981. - № 63 (1). - Р. 53-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
