<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2015-14-1-26-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерно-томографическая ангиография в дифференциальной диагностике экстралобарной секвестрации легких у новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Computed tomography-assisted angiography in the differential diagnosis of extralobular pulmonary sequestration in newborns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ilyina-natal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мягкова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myagkova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western state medical university named after I.I. Mechnikov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская больница № 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children's Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильина Н.А., Мягкова И.Е., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильина Н.А., Мягкова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilina N.A., Myagkova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/5">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>Введение. Легочные секвестрации встречаются редко и составляют от 0,15 до 6,4 % от всех врожденных пороков. При этом интраабдоминальная локализация данного порока развития описана лишь в 2,5 % всех легочных секвестров. Цель - отразить трудности дифференциальной диагностики редких пороков легких у новорожденных. Материал и методы исследования. Детально описаны 2 случая экстралобарной секвестрации легкого, расположенной ниже диафрагмы, диагностированной у новорожденных в детском стационаре за последние 20 лет. Результаты. Диагноз интраабдоминальной экстралобарной легочной секвестрации был окончательно установлен только после хирургического лечения, подтвержден гистологически. Обсуждаются вопросы дифференциальной диагностики редких пороков легких с опухолями супраренальной локализации у новорожденных; сопоставление собственных результатов с данными литературы. Выводы. В дифференциальной диагностике супраренальных объемных образований у новорожденных необходимо учитывать возможность интраабдоминальной экстралобарной секвестрации, особенно при локализации патологических изменений слева.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. Pulmonary sequestrations are rare pathology and make from 0.15 to 6.4 % of all congenital abnormality. Thus intra-abdominal localization of this malformation is described only in 2.5 % of all pulmonary sequestrations. Objective. Reflect the difficulty of differential diagnosis of rare lung malformation in newborns. Materials and methods. 2 cases of the extralobar sequestration located under the diaphragm diagnosed for newborns in a children's hospital for the last 20 years are in details described. Results. The diagnosis of an intra-abdominal extralobular pulmonary sequestration was finalized only after surgical treatment, confirmed histologically. Questions of differential diagnostics of rare congenital pulmonary malformations are discussed with tumors of suprarenal localization at newborns, comparison of own results to data of literature. Conclusions. In the differential diagnosis of suprarenal lesions at newborns it is necessary to consider the possibility of intra-abdominal extralobar pulmonary sequestration, especially in the localization of pathological changes at the left side.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>МСКТ-ангиография</kwd><kwd>врожденные пороки развития легких</kwd><kwd>экстралобарная секвестрация легких</kwd><kwd>опухоль надпочечников</kwd><kwd>нейробластома</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>CT-angiography</kwd><kwd>congenital pulmonary malformations</kwd><kwd>extralobar pulmonary sequestration</kwd><kwd>adrenal gland tumors</kwd><kwd>suprarenal neuroblastoma</kwd><kwd>newborns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушмелев В. А., Стерхова Е. В. Врожденные пороки развития легких в структуре хронических заболеваний легких у детей (диагностика и лечение) // Практ. мед. 2008. № 31. С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бушмелев В. А., Стерхова Е. В. Врожденные пороки развития легких в структуре хронических заболеваний легких у детей (диагностика и лечение) // Практ. мед. 2008. № 31. С. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланге С., Уодш Дж. Лучевая диагностика заболеваний органов грудной клетки: руководство / пер. с англ. под ред. С. К. Тернового, А. И. Шехтера. М.: ГЭОТАР, 2010. С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ланге С., Уодш Дж. Лучевая диагностика заболеваний органов грудной клетки: руководство / пер. с англ. под ред. С. К. Тернового, А. И. Шехтера. М.: ГЭОТАР, 2010. С. 67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкаменев В. В. Хирургические болезни детского возраста. М.: Медицина, 2005. С. 43-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подкаменев В. В. Хирургические болезни детского возраста. М.: Медицина, 2005. С. 43-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пренатальная эхография / под ред. М. В. Медведева. М.: Реальное время, 2005. С. 341-378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пренатальная эхография / под ред. М. В. Медведева. М.: Реальное время, 2005. С. 341-378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corbett H. J., Humphrey G. M. Pulmonary sequestration // Paediatric Respiratory Reviews. 2004. Vol. 5 (1). P. 59-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corbett H. J., Humphrey G. M. Pulmonary sequestration // Paediatric Respiratory Reviews. 2004. Vol. 5 (1). P. 59-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franko J., Bell K., Pezzi C. M. Intraabdominal pulmonary sequestration // Curr. Surg. 2006. № 63 (1). Р. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franko J., Bell K., Pezzi C. M. Intraabdominal pulmonary sequestration // Curr. Surg. 2006. № 63 (1). Р. 35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rammos K. S., Foroulis C. N., Rammos C. K. et al. Prenatal interventional and postnatal surgical therapy of extralobar pulmonary sequestration // Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery. 2010. № 10 (4). Р. 634-635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rammos K. S., Foroulis C. N., Rammos C. K. et al. Prenatal interventional and postnatal surgical therapy of extralobar pulmonary sequestration // Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery. 2010. № 10 (4). Р. 634-635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singal A. K., Agarwala S., Seth T. et al. Intra-abdominal extralobar pulmonary sequestration presenting antenatally as a suprarenal mass // Indian Journal of Pediatrics. 2004. № 71 (12). Р. 1137-1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singal A. K., Agarwala S., Seth T. et al. Intra-abdominal extralobar pulmonary sequestration presenting antenatally as a suprarenal mass // Indian Journal of Pediatrics. 2004. № 71 (12). Р. 1137-1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Raemdonck D., De Boeck K., Devlieger H. et al. Pulmonary sequestration: a comparison between pediatric and adult patients // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. № 19. Р. 388-395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Raemdonck D., De Boeck K., Devlieger H. et al. Pulmonary sequestration: a comparison between pediatric and adult patients // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. № 19. Р. 388-395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yildirim G., Gungorduk G., Aslan H., Ceylan Y. Prenatal diagnosis ofan extralobar pulmonary sequestration // Archives of Gynecology and Obstetrics. 2008. № 278 (2). Р. 181-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yildirim G., Gungorduk G., Aslan H., Ceylan Y. Prenatal diagnosis ofan extralobar pulmonary sequestration // Archives of Gynecology and Obstetrics. 2008. № 278 (2). Р. 181-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
