<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2014-13-1-48-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутрипузырная ультразвуковая допплерография в оценке состояния кровотока в стенке мочевого пузыря у женщин с ирритативными симптомами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intravesical Ultrawave Doppler in assessing blood flow in the bladder wall in women with irritative symptoms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Шукри</surname><given-names>С. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Shukri</surname><given-names>S. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alshukri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>I. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kuzminigor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слесаревская</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slesarevskaya</surname><given-names>M. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mns-1971@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабудина</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabudina</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nata-cha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский Государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Pavlov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Слесаревская М.Н., Шабудина Н.О., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Слесаревская М.Н., Шабудина Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Al-Shukri S..., Kuzmin I..., Slesarevskaya M..., Shabudina N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/697">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/697</self-uri><abstract><p>Цель исследования: изучение возможности использования внутрипузырной ультразвуковой допплерографии для сравнительной оценки состояния кровотока в стенке мочевого пузыря у женщин с нарушениями мочеиспускания, вызванными различными причинами. Под наблюдением находились 107 женщин с расстройствами мочеиспускания, вызванными хроническим рецидивирующим циститом (n=37), диабетической цистопатией (n=22) и идиопатической гиперактивностью мочевого пузыря (n=48). Кровоток в стенке мочевого пузыря оценивали с помощью оригинальной методики - внутрипузырной высокочастотной ультразвуковой допплерографии (УЗДГ). Во время УЗДГ определяли значения линейной и объемной скорости кровотока отдельно для артериального, венозного и капиллярного кровотока. Контрольную группу составили 32 женщины без нарушений мочеиспускания. Применение внутрипузырной ультразвуковой допплерографии позволило оценить состояние и выявить нарушение кровотока в стенке мочевого пузыря у женщин с ирритативными симптомами. При всех этих состояниях отмечалась общая тенденция к снижению линейной скорости кровотока в артериальном и венозном звеньях микроциркуляторного русла стенки мочевого пузыря. Степень и характер этих нарушений были сходными независимо от причины дизурии. Отмеченные в данном исследовании нарушения на уровне микроциркуляции могут приводить к ишемии стенки мочевого пузыря, которую рассматривают как одну из основных причин появления ирритативных симптомов. Нарушение кровотока в стенке мочевого пузыря является одним из факторов развития дизурии у женщин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of study. The investigation of the intravesical ultrasound dopplerography (IUD) for the comparative estimation of the blood flow condition in women with different disorders of urination caused by different sourses. Patients and methods. We observed 107 women with urinary disorders caused by chronic recurrent cystitis (n=37), diabetic cystopathy (n=22) and overactive bladder (OAB) (n=48). The blood flow within the bladder wall was assessed using the original technique - high-frequency IUD. During the IUD the parameters of linear and volumetric blood flow rate were determined separately for the arterial, venous and microvascular blood flow. The control group composed the 32 women without urinary disorders. Results. The IUD usage allowed to estimate the blood flow condition within the bladder wall and to reveal the disorders in women with irritative symptoms. The degree and nature of these disorders were the same without dependence from the cause of dysuria. Conclusion. The microcirculatory disorders indicated in our study may lead to the bladder wall ischemia which can be considered as one of the main course of the irritative symptoms appearance. Blood flow disorders within the bladder wall is one of the dysuria development factors in women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кровоток</kwd><kwd>высокочастотная ультразвуковая допплерография</kwd><kwd>гиперактивность мочевого пузыря</kwd><kwd>хронический цистит</kwd><kwd>диабетическая цистопатия</kwd><kwd>blood flow</kwd><kwd>high-frequency Doppler ultrasound</kwd><kwd>OAB</kwd><kwd>chronic cystitis</kwd><kwd>diabetic cystopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С. Х., Кузьмин И. В. Симптоматика, клиническое течение и лечение гиперактивности мочевого пузыря у женщин // Гинекология. 2008. № 10 (4). С. 78-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Шукри С. Х., Кузьмин И. В. Симптоматика, клиническое течение и лечение гиперактивности мочевого пузыря у женщин // Гинекология. 2008. № 10 (4). С. 78-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Шукри С. Х., Кузьмин И. В., Лукина Е. Е. Медикаментозное лечение больных с нейрогенной гиперактивностью мочевого пузыря // Нефрология. 2012. № 16 (1). С. 57-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Шукри С. Х., Кузьмин И. В., Лукина Е. Е. Медикаментозное лечение больных с нейрогенной гиперактивностью мочевого пузыря // Нефрология. 2012. № 16 (1). С. 57-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балан В. Е., Есесидзе З. Т., Гаджиева З. К. Принципы заместительной гормонотерапии урогенитальных расстройств // Con. Med. 2001. № 3 (7). С. 332-338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балан В. Е., Есесидзе З. Т., Гаджиева З. К. Принципы заместительной гормонотерапии урогенитальных расстройств // Con. Med. 2001. № 3 (7). С. 332-338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брискин Б. С., Алиев И. М., Верткин А. Е. и др. Применение лазерной допплеровской флоуметрии для диагностики микроциркуляторных нарушений в слизистой оболочке желудка при гастродуоденальных язвах. М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брискин Б. С., Алиев И. М., Верткин А. Е. и др. Применение лазерной допплеровской флоуметрии для диагностики микроциркуляторных нарушений в слизистой оболочке желудка при гастродуоденальных язвах. М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гирина М. Б., Морозова Е. А. Перспективы развития ультразвуковой высокочастотной допплеровской флоуметрии // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2005. № 4 (1). С. 42-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гирина М. Б., Морозова Е. А. Перспективы развития ультразвуковой высокочастотной допплеровской флоуметрии // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2005. № 4 (1). С. 42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. И., Мельман Е. П., Шутка Б. В. Нейко Е. М. Гистофизиология капилляров. М.: Наука, 1994. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. И., Мельман Е. П., Шутка Б. В. Нейко Е. М. Гистофизиология капилляров. М.: Наука, 1994. 232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. И., Гурова O. A., Азизов Г. А. и др. Лазерная допплеровская флаксметрия в оценке состояния микроциркуляции крови // Методы исследования регионарного кровообращения и микроциркуляции: Материалы науч.-практ. конф. СПб., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. И., Гурова O. A., Азизов Г. А. и др. Лазерная допплеровская флаксметрия в оценке состояния микроциркуляции крови // Методы исследования регионарного кровообращения и микроциркуляции: Материалы науч.-практ. конф. СПб., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. И., Гурова O. A., Литвин Ф. Б. и др. Расстройства тканевого кровотока, их патогенез и классификация // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2007. № 1 (21). С. 75-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. И., Гурова O. A., Литвин Ф. Б. и др. Расстройства тканевого кровотока, их патогенез и классификация // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2007. № 1 (21). С. 75-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Лазерная допплеровская флоуметриямикроциркуляции крови. М.: Медицина, 2005. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Лазерная допплеровская флоуметриямикроциркуляции крови. М.: Медицина, 2005. 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Оценка спектральных и нелинейных параметров микрогемоциркуляции тканей и ее регуляции с помощью лазерной доплеровской флоуметрии // Бюллетень НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН. 2008. № 9 (6). Прил. С. 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Оценка спектральных и нелинейных параметров микрогемоциркуляции тканей и ее регуляции с помощью лазерной доплеровской флоуметрии // Бюллетень НЦССХ им. А. Н. Бакулева РАМН. 2008. № 9 (6). Прил. С. 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин И. В. Оценка качества жизни у больных с гиперактивностью мочевого пузыря // Нефрология. 2006. № 10 (4). С. 93-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин И. В. Оценка качества жизни у больных с гиперактивностью мочевого пузыря // Нефрология. 2006. № 10 (4). С. 93-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин И. В., Шабудина Н. О., Аль-Шукри А. С. Симптоматика и клиническое течение цистопатии у больных сахарным диабетом 2 типа // Сахарный диабет. 2013. № 2. С. 73-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин И. В., Шабудина Н. О., Аль-Шукри А. С. Симптоматика и клиническое течение цистопатии у больных сахарным диабетом 2 типа // Сахарный диабет. 2013. № 2. С. 73-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин И. В., Слесаревская М. Н., Шабудина Н. О. Исследование микроциркуляции в стенке мочевого пузыря у женщин с диабетической цистопатией // Уролог. ведомости. 2012. № 2 (3). С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин И. В., Слесаревская М. Н., Шабудина Н. О. Исследование микроциркуляции в стенке мочевого пузыря у женщин с диабетической цистопатией // Уролог. ведомости. 2012. № 2 (3). С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Вишневский А. Е., Секамова С. М. Ультраструктурные исследования детрузора у больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы // Урол. и нефрол. 1996. № 4. С. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О. Б., Вишневский А. Е., Секамова С. М. Ультраструктурные исследования детрузора у больных с доброкачественной гиперплазией предстательной железы // Урол. и нефрол. 1996. № 4. С. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Зайцев A. B., Годунов Б. Н. и др. Современные аспекты диагностики и лечения хронического цистита у женщин // Урол. и нефрол. 1997. № 6. С. 7-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О. Б., Зайцев A. B., Годунов Б. Н. и др. Современные аспекты диагностики и лечения хронического цистита у женщин // Урол. и нефрол. 1997. № 6. С. 7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев В. Г., Назаров В. А., Сидоров В. В. Применение лазерного анализатора капиллярного кровотока в проктологии для диагностики нарушений микроциркуляции: пособие для врачей. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев В. Г., Назаров В. А., Сидоров В. В. Применение лазерного анализатора капиллярного кровотока в проктологии для диагностики нарушений микроциркуляции: пособие для врачей. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слесаревская М. Н., Соколов А. В., Жарких А. В., Кузьмин И. В. Применение внутрипузырной лазерной терапии в комплексном лечении хронического цистита // Уролог. ведомости. 2013. № 3 (2). С. 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слесаревская М. Н., Соколов А. В., Жарких А. В., Кузьмин И. В. Применение внутрипузырной лазерной терапии в комплексном лечении хронического цистита // Уролог. ведомости. 2013. № 3 (2). С. 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернух А. М., Александров П. Н., Алексеев О. В. Микроциркуляция. М.: Медицина, 1984. 429 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернух А. М., Александров П. Н., Алексеев О. В. Микроциркуляция. М.: Медицина, 1984. 429 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azadzoi K. M., Pontari M., Vlachiotis J., Siroky M. B. Canine bladder bloodflow and oxygenation: changes induced by filling, contraction and outlet obstruction // J. Urol. 1996. № 155. P. 1459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azadzoi K. M., Pontari M., Vlachiotis J., Siroky M. B. Canine bladder bloodflow and oxygenation: changes induced by filling, contraction and outlet obstruction // J. Urol. 1996. № 155. P. 1459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brading A., Pessina F., Esposito L., Symes S. Effects of metabolic stress and ischaemia on the bladder, and the relationship with bladder overactivity // Scand. J. Urol. Nephrol. 2004. Suppl. № 215. Р. 84-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brading A., Pessina F., Esposito L., Symes S. Effects of metabolic stress and ischaemia on the bladder, and the relationship with bladder overactivity // Scand. J. Urol. Nephrol. 2004. Suppl. № 215. Р. 84-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fagrell B., Intaglietta M. Microcirculation: ist significance in clinical and molecular medicine // Int. Med. 1997. № 241 (5). Р. 349-362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fagrell B., Intaglietta M. Microcirculation: ist significance in clinical and molecular medicine // Int. Med. 1997. № 241 (5). Р. 349-362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schafer W., Abrams P., Liao L. et al. Good urodynamic practice: uroflowmetry, filling cystometry, and pressure-flow studies // Neurourol. Urodyn. 2002. № 21. Р. 261-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schafer W., Abrams P., Liao L. et al. Good urodynamic practice: uroflowmetry, filling cystometry, and pressure-flow studies // Neurourol. Urodyn. 2002. № 21. Р. 261-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida M., Masunaga K., Inadome A. et al. The effects of aterosclerosis-induced chronic ischemia on bladder function in Watanabe heritable hyperlipidemic rabbits // Abstracts of 35th Annual Meeting of International Continence Society. Montreal, 2005. № 238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida M., Masunaga K., Inadome A. et al. The effects of aterosclerosis-induced chronic ischemia on bladder function in Watanabe heritable hyperlipidemic rabbits // Abstracts of 35th Annual Meeting of International Continence Society. Montreal, 2005. № 238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
