<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2014-13-1-64-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности эффективного применения трентала в сочетании с внутрисосудистым лазерным облучением крови у больных с облитерирующим атеросклерозом артерий нижних конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectivity of trental and intravenous laser irradiation in treatment of patients on atherosclerosis of low extremities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андожская</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andozhskaya</surname><given-names>Y. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andozhskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Pavlov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андожская Ю.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андожская Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andozhskaya Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/699">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/699</self-uri><abstract><p>Исследовали трентал - препарат, значительно улучшающий гемореологические свойства крови, позволяющий увеличить дистанцию перемежающейся хромоты на 18 % по сравнению с группой плацебо, что подтверждено данными Российского консенсуса по заболеваниям периферических артерий в 2001 г. Целью исследования явилось определение оптимальных возможностей трентала у больных с облитерирующим атеросклерозом артерий нижних конечностей. Были пролечены 38 пациентов, которые получали трентал внутривенно или трентал в сочетании с внутрисосудистым лазерным облучением крови с длиной волны 632 нм. Исследовались параметры микроциркуляции, для чего был использован отечественный прибор «Минимакс-Допплер-К». Было выявлено, что как изолированное применение трентала, так и сочетание его с внутрисосудистым лазерным облучением крови приводило к улучшению показателей микроциркуляции. Однако эффект улучшения, хоть сохранялся к концу процедуры, но значительно снижался у больных со средней степенью ишемии. У больных с тяжелой ишемией, при изолированном введении трентала, к концу процедуры показатели микроциркуляции ухудшались по сравнению с исходными. При применении трентала в сочетании с внутрисосудистым лазерным облучением крови эффект улучшения показателей микроциркуляции к концу процедуры сохранялся вне зависимости от степени тяжести ишемии. Таким образом, применение трентала в сочетании с внутрисосудистым лазерным облучением крови более эффективно по сравнению с изолированным введением трентала, особенно у пациентов с более тяжелой ишемией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Trental was used in this study so as it can improove haemoreological properties of the blood. It have been shown in the Russian Consensus on peripherial artery deseases at 2001 that trental can grown up the distanse of intermittant claudication on 18 %. The aim of current investigation was to find the optimal way of treatment the patients with intermittant claudication by trental and intravenous laser irradiation. There were treated 38 patients by trental and trental and intravenous laser irradiation (632 nm) There microcirculation were investigated with Minimax-Doppler-K device. It was founded out that trental and laser irradiation in same time improoved the pereferal microcirculation on patients with atherosclerosis of low extremities, but this effect became lower after the end of prosedure esspecially on patients with seveere ishaemia, if have been used only trental. In cases when were used trental and intravenous laser irradiation effect of microcirculation improving have been lost after the end of prosedure and have not depened frome the seveerity of ishaemia. So in conclusion we can say that treatmet with trental with intravenous laser irradiation more effective than with trental only.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>микроциркуляция</kwd><kwd>трентал</kwd><kwd>внутрисосудистое лазерное облучение крови</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>microcirculartion</kwd><kwd>trental</kwd><kwd>intravenous laser blood irradiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение больных с заболеваниями периферических артерий // Рекомендации Российского об-ва ангиологов и сосудистых хирургов. М., 2007. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение больных с заболеваниями периферических артерий // Рекомендации Российского об-ва ангиологов и сосудистых хирургов. М., 2007. 135 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И. И., Шиловских В. Н., Золкин В. Н. Баллонная ангиопластика при ишемии нижних конечностей. М.: Медицина, 2004. С. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Затевахин И. И., Шиловских В. Н., Золкин В. Н. Баллонная ангиопластика при ишемии нижних конечностей. М.: Медицина, 2004. С. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский консенсус // Рекомендуемые стандарты для оценки результатов лечения пациентов с хронической ишемией нижних конечностей / под ред. А. В. Покровского. М., 2001. C. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский консенсус // Рекомендуемые стандарты для оценки результатов лечения пациентов с хронической ишемией нижних конечностей / под ред. А. В. Покровского. М., 2001. C. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
