<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2015-14-1-41-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методологические аспекты и интерпретация результатов изолированного исследования микроциркуляции кожи у больных артериальной гипертонией методом лазерной допплеровской флоуметрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opportunities and limitations of laser Doppler flowmetry in the assessment of skin microcirculation in patients with arterial hypertenstion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sss@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sss@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал НИИ кардиологии «Тюменский кардиологический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Cardiology Center, Branch of Institute of Cardiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.П., Стрельцова Н.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.П., Стрельцова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilev A.P., Streltsova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/7">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>Введение. Изучение периферического кровотока методом лазерной допплеровской флоуметрии нашло широкое применение в клинической медицине. Однако необходимо отметить сложность получения стабильных результатов данным методом исследования кожи и их трактовки у больных артериальной гипертонией. Целью настоящей работы явилась оценка причин указанного обстоятельства. Результаты исследования и их обсуждение. На основании анализа литературных источников и результатов собственных исследований, проведенных ранее, продемонстрирована высокая функциональная динамичность, выраженное индивидуальное своеобразие параметров микроциркуляции (МЦ) и пространственная гетерогенность микрососудистого (МС) русла. В определенной мере затруднения интерпретации результатов исследования, связанные с этими факторами, можно нивелировать. Неверная трактовка показателей МЦ может быть обусловлена игнорированием оценки вариантов центральной гемодинамики и особенностей распределения потоков крови. Заключение. Учет перечисленных факторов позволит приблизиться к более точной физиологической интерпретации результатов исследования МЦ наиболее доступного объекта в клинических условиях - кожи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Assessment of microcirculation by laser Doppler flowmetry (LDF) is widely applied in clinical medicine. Though, it is important to highlight the difficulty of getting stable results of LDF in the skin microvessels and their interpretation in patients with arterial hypertension (AH). This study was undertaken to address this issue. Results and discussion. Based on both available literature and our data, high functional dynamics and individual characteristics of microcirculation (MC) parameters and spatial heterogeneity of mircovascular (MV) channel was demonstrated. Interpretation difficulties of research results, connected to these factors, can be eliminated using certain methodology. Incorrect interpretation of MC parameters can be caused by ignorance of central hemodynamics features, with no estimation of bloodstream distribution. Conclusion. Consideration of the listed factors will allow to receive more accurate physiological interpretation of MC parameters in the skin - the most reachable object in clinical conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроциркуляция</kwd><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>кожа</kwd><kwd>microcirculation</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>skin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровик Т. Э., Макарова С. Г., Дарчия С. Н. и др. Кожа как орган иммунной системы // Педиатрия. 2010. № 2. С. 10-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боровик Т. Э., Макарова С. Г., Дарчия С. Н. и др. Кожа как орган иммунной системы // Педиатрия. 2010. № 2. С. 10-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. П., Стрельцова Н. Н., Секисова М. А. и др. Вариабельность реакции микрососудистого русла у больных с артериальной гипертонией на медикаментозную вазодилатацию // Клин. мед. 2012. № 12. С. 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. П., Стрельцова Н. Н., Секисова М. А. и др. Вариабельность реакции микрососудистого русла у больных с артериальной гипертонией на медикаментозную вазодилатацию // Клин. мед. 2012. № 12. С. 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. П., Стрельцова Н. Н. Интерпретация результатов исследования микроциркуляции кожи у больных артериальной гипертонией в процессе лечения // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2013. Т. 12. № 2. С. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. П., Стрельцова Н. Н. Интерпретация результатов исследования микроциркуляции кожи у больных артериальной гипертонией в процессе лечения // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2013. Т. 12. № 2. С. 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. П., Стрельцова Н. Н. Реакция микрососудистого русла кожи на острый гипотензивный эффект лекарственных препаратов с различным механизмом действия у больных артериальной гипертонией // Росс. кардиолог. журн. 2013. Т. 101. № 3. С. 56-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. П., Стрельцова Н. Н. Реакция микрососудистого русла кожи на острый гипотензивный эффект лекарственных препаратов с различным механизмом действия у больных артериальной гипертонией // Росс. кардиолог. журн. 2013. Т. 101. № 3. С. 56-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В. И., Азизов Г. А., Гурова О. А. и др. Лазерная допплеровская флоуметрия в оценке состояния и расстройств микроциркуляции крови: метод. пособие для врачей. М.: Росс. ун-т дружбы народов; ГНЦ лазерной медицины, 2012. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов В. И., Азизов Г. А., Гурова О. А. и др. Лазерная допплеровская флоуметрия в оценке состояния и расстройств микроциркуляции крови: метод. пособие для врачей. М.: Росс. ун-т дружбы народов; ГНЦ лазерной медицины, 2012. 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Функциональная диагностика состояния микроциркуляторно-тканевых систем: колебания, информация, нелинейность: рук-во для врачей. М.: Либроком, 2013. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Функциональная диагностика состояния микроциркуляторно-тканевых систем: колебания, информация, нелинейность: рук-во для врачей. М.: Либроком, 2013. 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М. С. Эссенциальная гипертензия (гипертоническая болезнь): причины, механизмы, клиника, лечение. 5-е изд., доп., перераб. СПб.: Фолиант, 2002. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушаковский М. С. Эссенциальная гипертензия (гипертоническая болезнь): причины, механизмы, клиника, лечение. 5-е изд., доп., перераб. СПб.: Фолиант, 2002. 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов В. Ф., Лукьянова С. Ф. Распределение кровотока при гипертонической болезни // Росс. кардиолог. журн. 2002. Т. 37. № 5. С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукьянов В. Ф., Лукьянова С. Ф. Распределение кровотока при гипертонической болезни // Росс. кардиолог. журн. 2002. Т. 37. № 5. С. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микроциркуляция в кардиологии / под ред. В. И. Маколкина. М.: Визарт, 2004. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микроциркуляция в кардиологии / под ред. В. И. Маколкина. М.: Визарт, 2004. 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поленов С. А. Основы микроциркуляции // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2008. Т. 7. № 1. С. 5-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поленов С. А. Основы микроциркуляции // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2008. Т. 7. № 1. С. 5-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров В. В., Ронкин М. А., Максименко И. М. и др. Физические основы метода лазерной допплеровской флоуметрии и его применение в неврологической практике // Биомед. технологии и радиоэлектроника. 2003. № 12. С. 26-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоров В. В., Ронкин М. А., Максименко И. М. и др. Физические основы метода лазерной допплеровской флоуметрии и его применение в неврологической практике // Биомед. технологии и радиоэлектроника. 2003. № 12. С. 26-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физиология человека: в 3 т. Т. 2 / под ред. Р. Шмидта и Г. Тевса; пер. с англ. 3-е изд. М.: Мир. 2007, 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Физиология человека: в 3 т. Т. 2 / под ред. Р. Шмидта и Г. Тевса; пер. с англ. 3-е изд. М.: Мир. 2007, 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фолков Б., Нил Э. Кровообращение. М., 1976. 466 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фолков Б., Нил Э. Кровообращение. М., 1976. 466 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arck P. C., Slominski A., Theoharides T. C. et al. Neuroimmunology of Stress: Skin takes center stage // J. Invest. Dermatol. 2006. Vol. 126. P. 1697-1704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arck P. C., Slominski A., Theoharides T. C. et al. Neuroimmunology of Stress: Skin takes center stage // J. Invest. Dermatol. 2006. Vol. 126. P. 1697-1704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braverman I. M., Keh A., Goldminz D. Correlation of laser Doppler wave patterns underlying microvascular // J. Invest. Dermatol. 1990. Vol. 95. P. 283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braverman I. M., Keh A., Goldminz D. Correlation of laser Doppler wave patterns underlying microvascular // J. Invest. Dermatol. 1990. Vol. 95. P. 283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feihl F., Liaudet L., Levy B. I., Waeber B. Hypertension and microvascular remodeling // Cardiovasc Res. 2008. Vol. 78. P. 274-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feihl F., Liaudet L., Levy B. I., Waeber B. Hypertension and microvascular remodeling // Cardiovasc Res. 2008. Vol. 78. P. 274-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guyton A. S. Textbook of Medical Physiology. W. B. Sauder Co., Philadelphia, 1991. 1014 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guyton A. S. Textbook of Medical Physiology. W. B. Sauder Co., Philadelphia, 1991. 1014 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holowatz L. A., Thompson-Torgerson C. S., Kenney W. L. Commentary on Viewpoint: The humancutaneous circulation as a model of generalized microvascular function // J Appl Physiol. 2008. Vol. 105 (1). P. 389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holowatz L. A., Thompson-Torgerson C. S., Kenney W. L. Commentary on Viewpoint: The humancutaneous circulation as a model of generalized microvascular function // J Appl Physiol. 2008. Vol. 105 (1). P. 389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roustit M., Cracouski J. I. Non-invasive Assessment of Skin Microvascular Function in Humans: An Insight Into Methods // Microcirculation. 2012. Vol. 19. P. 47-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roustit M., Cracouski J. I. Non-invasive Assessment of Skin Microvascular Function in Humans: An Insight Into Methods // Microcirculation. 2012. Vol. 19. P. 47-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serne E. N. Microvascular dysfuction: a potential pathophysiological role in the metabolic syndrome // Hypertension. 2007. Vol. 50. № 1. P. 204-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serne E. N. Microvascular dysfuction: a potential pathophysiological role in the metabolic syndrome // Hypertension. 2007. Vol. 50. № 1. P. 204-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiernsperger N. Microcirculation and the metabolic syndrome // Microcirculation. 2007. Vol. 14. № 4-5. P. 403-438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiernsperger N. Microcirculation and the metabolic syndrome // Microcirculation. 2007. Vol. 14. № 4-5. P. 403-438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
