<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2013-12-2-43-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-797</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дисфункция эндотелия при синдроме полиорганной недостаточности у больных с термической травмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dysfunction of endothelium at multiorgan failure syndrome by burn patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моррисон</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morrison</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">morrison@sgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Божедомов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bozhedomov</surname><given-names>A. J.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State Medical University n.a. V. I. Razumovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моррисон В.В., Божедомов А.Ю., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моррисон В.В., Божедомов А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morrison V.V., Bozhedomov A.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/797">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/797</self-uri><abstract><p>Представлены данные об исследовании биомаркеров дисфункции эндотелия у больных с термической травмой, осложнившейся или не осложнившейся развитием полиорганной дисфункции. Выявлено, что у выздоровевших больных, у которых ожоги осложнились развитием полиорганной дисфункции, имели место чрезмерно высокие концентрации факторов дисфункции эндотелия, а у погибших больных - более низкие, чем у больных без полиорганной дисфункции. Это позволяет сделать вывод о чрезмерной ответной реакции эндотелия на травму в первом случае и недостаточной во втором. Данные маркеры можно использовать для ранней диагностики синдрома полиорганной дисфункции и его коррекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In article present data about research of biomarkers of dysfunction of an endothelium at patients with the thermal trauma which has become complicated multiorgan failure syndrome or which has not become complicated by development are presented. It is taped, that at the recovered patients at whom burns disease have become complicated development of multiorgan failure syndrome, excessively high concentration of factors of dysfunction of an endothelium, and at the lost patients - lower, than at patients without multiorgan dysfunction took place. It allows to draw a conclusion on excessiveness of response of an endothelium on a trauma in the first case and insufficient in the second. The given markers can be used for early diagnostics of a multiorgan failure syndrome and its correction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндотелий</kwd><kwd>ожоги</kwd><kwd>синдром полиорганной недостаточности</kwd><kwd>endothelium</kwd><kwd>burns</kwd><kwd>multiorgan failure syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. А., Тюрников Ю. И. Статистические показатели работы ожоговых стационаров российской федерации за 2009 год // Камбустиология. 2011. №4. URL: www.bum.ru. (дата обращ. - 12.03.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев А. А., Тюрников Ю. И. Статистические показатели работы ожоговых стационаров российской федерации за 2009 год // Камбустиология. 2011. №4. URL: www.bum.ru. (дата обращ. - 12.03.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головченко Ю. И., Трещинская М. А. Обзор современных представлений об эндотелиальной дисфункции // Consilium medicum Ubaina. 2008. Т. 2. № 11. С. 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головченко Ю. И., Трещинская М. А. Обзор современных представлений об эндотелиальной дисфункции // Consilium medicum Ubaina. 2008. Т. 2. № 11. С. 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубас И. А., Немцов М. Л, Акуленок А. В. Число циркулирующих эндотелиальных клеток у больных артериальной гипертензией II степени при лечении некоторыми ингибиторами АПФ // Материалы Всеросс. 66-й науч. конф. им. Н. И. Пирогова. Томск, 2007. С. 182-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубас И. А., Немцов М. Л, Акуленок А. В. Число циркулирующих эндотелиальных клеток у больных артериальной гипертензией II степени при лечении некоторыми ингибиторами АПФ // Материалы Всеросс. 66-й науч. конф. им. Н. И. Пирогова. Томск, 2007. С. 182-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киричук В. Ф., Глыбочко П. В., Пономарева А. И. Дисфункция эндотелия. Саратов: Саратов, мед. ун-т, 2008. 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киричук В. Ф., Глыбочко П. В., Пономарева А. И. Дисфункция эндотелия. Саратов: Саратов, мед. ун-т, 2008. 129 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина В. В., Захарова Н. Б. Диагностическое значение показателей внутрисосудистого воспаления и эндотелиальной дисфункции у больных с хронической ишемией головного мозга // Цитокины и воспаление. 2011. № 3. С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитина В. В., Захарова Н. Б. Диагностическое значение показателей внутрисосудистого воспаления и эндотелиальной дисфункции у больных с хронической ишемией головного мозга // Цитокины и воспаление. 2011. № 3. С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев Н. Н., Беркович О. А., Власов Т. Д., Волкова Е. В. и соавт. Диагностическая ценность определения десквамированных эндотелиоцитов в крови // Клиническая лабораторная диагностика. 2001. № 1. С. 50-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрищев Н. Н., Беркович О. А., Власов Т. Д., Волкова Е. В. и соавт. Диагностическая ценность определения десквамированных эндотелиоцитов в крови // Клиническая лабораторная диагностика. 2001. № 1. С. 50-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев Н. Н., Васина Л. В., Власов Т. Д., Гавришева Н. А., Меншутина М. А. Типовые формы дисфункции эндотелия // Клинико-лабораторный консилиум. 2007. № 18. С. 31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрищев Н. Н., Васина Л. В., Власов Т. Д., Гавришева Н. А., Меншутина М. А. Типовые формы дисфункции эндотелия // Клинико-лабораторный консилиум. 2007. № 18. С. 31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутова Н. В. и др. Патогенетическое обоснование новых принципов диагностики и медикаментозной коррекции метаболических расстройств при ожоговой болезни // Фундамент. исслед. 2011. № 7. С. 127-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полутова Н. В. и др. Патогенетическое обоснование новых принципов диагностики и медикаментозной коррекции метаболических расстройств при ожоговой болезни // Фундамент. исслед. 2011. № 7. С. 127-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова Т. А. Адаптивные реакции у тяжелообожженных в условиях интенсивной терапии: дис. д-ра мед. наук. М., 2008. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова Т. А. Адаптивные реакции у тяжелообожженных в условиях интенсивной терапии: дис. д-ра мед. наук. М., 2008. 114 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисталь Э. Я. и др. Комбустиология: учебник. Донецк, 2005. 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фисталь Э. Я. и др. Комбустиология: учебник. Донецк, 2005. 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаленко В. В. Классификация острых нарушений функций органов и систем при синдроме полиорганной недостаточности // Анестезиол. и реаниматол. 1998. № 2. С. 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чаленко В. В. Классификация острых нарушений функций органов и систем при синдроме полиорганной недостаточности // Анестезиол. и реаниматол. 1998. № 2. С. 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bang R. L. et al. Septicaemia after burn injury: a comparative study // Burns. 2002. № 28. P. 746-751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bang R. L. et al. Septicaemia after burn injury: a comparative study // Burns. 2002. № 28. P. 746-751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bao P. et al. The role of vascular endothelial growth factor in wound healing // J. Surg. Res. 2009. Vol. 153. № 2. P. 347-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bao P. et al. The role of vascular endothelial growth factor in wound healing // J. Surg. Res. 2009. Vol. 153. № 2. P. 347-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bone R. C., Balk R. A., Cerra F. B. et al. American College of Chest Physicians. Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitionsfor sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis // Crit. Care Med. 1992. Vol. 20. № 6. P. 864-874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bone R. C., Balk R. A., Cerra F. B. et al. American College of Chest Physicians. Society of Critical Care Medicine Consensus Conference: Definitionsfor sepsis and organ failure and guidelines for the use of innovative therapies in sepsis // Crit. Care Med. 1992. Vol. 20. № 6. P. 864-874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrata N., Gerber H. P., Le Couter J. The biology VEGF and its receptors // Nat. Med. 2003. № 9. Р. 669-676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrata N., Gerber H. P., Le Couter J. The biology VEGF and its receptors // Nat. Med. 2003. № 9. Р. 669-676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foresta C., Schipilliti M., De Toni L. Blood levels, apoptosis, and homing ofthe endothelial progenitor cells after skin burns and escharectomy // J. Trauma. 2011. Vol. 70. № 2. P. 459-465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foresta C., Schipilliti M., De Toni L. Blood levels, apoptosis, and homing ofthe endothelial progenitor cells after skin burns and escharectomy // J. Trauma. 2011. Vol. 70. № 2. P. 459-465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pasceri V. et al. Modulation of C-reactive protein-mediated monocyte chemoattractant protein-1 induction in human endothelial cells by anti-atherosclerosis drugs // Circulation. 2001. Vol. 103. P. 2531-2534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasceri V. et al. Modulation of C-reactive protein-mediated monocyte chemoattractant protein-1 induction in human endothelial cells by anti-atherosclerosis drugs // Circulation. 2001. Vol. 103. P. 2531-2534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapiro N. I., Schuetz P., Yano К. еt al. The association of endothelial cell signaling, severity of illness, and organ dysfunction in sepsis // Critical Care. 2010. Vol. 14. № 5. P. 182-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro N. I., Schuetz P., Yano К. еt al. The association of endothelial cell signaling, severity of illness, and organ dysfunction in sepsis // Critical Care. 2010. Vol. 14. № 5. P. 182-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shupp J. W. et al. A review ofthe local pathophysiologic bases of burn wound progression // J. Burn Care Res. 2010. Vol. 31. № 6. P. 849-873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shupp J. W. et al. A review ofthe local pathophysiologic bases of burn wound progression // J. Burn Care Res. 2010. Vol. 31. № 6. P. 849-873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strutz F., Okada H., Neilson E. G. The role of the tubular epithelial cell in renal fibrogenesis // Clin. Exp. Nephrol. 2001. Vol. 5. P. 62-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strutz F., Okada H., Neilson E. G. The role of the tubular epithelial cell in renal fibrogenesis // Clin. Exp. Nephrol. 2001. Vol. 5. P. 62-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanhoutte P. M. How to assess endothelial function in human blood vessels // J. Hypertens. 1999. Vol. 17. № 8. P. 1047-1058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanhoutte P. M. How to assess endothelial function in human blood vessels // J. Hypertens. 1999. Vol. 17. № 8. P. 1047-1058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xing D., Liu L., Marti G. P. еt al. Hypoxia and hypoxia-inducible factor in the burn wound // Wound Repair Regen. 2011. Vol. 19. № 2. P. 205-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xing D., Liu L., Marti G. P. еt al. Hypoxia and hypoxia-inducible factor in the burn wound // Wound Repair Regen. 2011. Vol. 19. № 2. P. 205-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
