<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2013-12-1-11-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-812</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мультиспиральная компьютерная томография в планировании транскатетерного протезирования аортального клапана у пациентов высокого хирургического риска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multislice computed tomography in planning of transcatheter aortic valve implantation in high-risk patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотенков</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotenkov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ifedotenkov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tomography.ru@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Имаев</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Imaev</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@cardioweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комлев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komlev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@cardioweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никонова</surname><given-names>М. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikonova</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kitz83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акчурин</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akchurin</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">info@cardioweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ternovoy</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tomography.ru@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт клинической кардиологии им. А. Л. Мясникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology Research Center Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федотенков И.С., Веселова Т.Н., Имаев Т.Э., Комлев А.Е., Никонова М.Э., Акчурин Р.С., Терновой С.К., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федотенков И.С., Веселова Т.Н., Имаев Т.Э., Комлев А.Е., Никонова М.Э., Акчурин Р.С., Терновой С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedotenkov I.S., Veselova T.N., Imaev T.E., Komlev A.E., Nikonova M.E., Akchurin R.S., Ternovoy S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/812">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/812</self-uri><abstract><p>Лечение патологии сердечных клапанов и, в особенности, аортального клапана (АК) является актуальной и важной проблемой современной медицины. Распространенность поражения аортального клапана в популяции велика, и уровень ее остается стабильно высоким. Патология аортального клапана наиболее часто выявляется у пациентов пожилого возраста с высоким риском проведения открытого хирургического вмешательства. В последнее время активно совершенствуются альтернативные методики лечения клапанной патологии и, прежде всего, транскатетерное протезирование АК. Мультиспиральная компьютерная томография (МСКТ) занимает лидирующее место в алгоритме обязательного обследования пациента перед транскатетерным протезированием АК, так как дает исчерпывающую информацию об анатомии, возможности проведения данной процедуры и типе доступа. МСКТ является методикой выбора в определении размера и типов протеза АК. Использование современных систем 320-640 спиральных томографов еще больше укрепит метод МСКТ как метод выбора в обследовании пациентов перед транскатетерным протезированием АК.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Treatment of heart valves pathology is an actual problem of modern medicine. Aortic valve pathology is widely spread in population on a stable high level. Aortic valve pathology is a common disease in elderly patients with no possibility or high-risk of open surgical treatment. Modern hybrid methods of treatment, such as transcatheter aortic valve implantation are now being actively proposed and modified. MSCT angiography before transcatheter aortic valve implantation is a method of choice. Data obtained by MSCT is extremely necessary to define the possibility and the access path of transcatheter aortic valve implantation. MSCT allows to select the size and type of aortic valve prosthesis. Appearance of modern MSCT scanners with 320-640 row of detectors will increase the leading role of MSCT in preoperative inquiry of patients with planned transcatheter aortic valve implantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>транскатетерное протезирование аортального клапана</kwd><kwd>гибридная хирургия</kwd><kwd>multislice computed tomography</kwd><kwd>transcatheter aortic valve implantation</kwd><kwd>hybrid heart surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Календер В. Компьютерная томография. М.: Техносфера, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Календер В. Компьютерная томография. М.: Техносфера, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновой С. К., Синицын В. Е. Спиральная компьютерная и электронно-лучевая ангиография. М.: Видар, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терновой С. К., Синицын В. Е. Спиральная компьютерная и электронно-лучевая ангиография. М.: Видар, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andersen H. R., Knudsen L. L., Hasenkam J. M. Transluminal implantation of artificial heart valves. Description of a new expandable aortic valve and initial results with implantation by catheter technique in closed chest pigs // Eur. Heart. J. 1992. № 13. Р. 704-708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andersen H. R., Knudsen L. L., Hasenkam J. M. Transluminal implantation of artificial heart valves. Description of a new expandable aortic valve and initial results with implantation by catheter technique in closed chest pigs // Eur. Heart. J. 1992. № 13. Р. 704-708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bridgewater B. et al. Sixth national adult cardiac surgical database report. 2008 [cited 2011 Feb 9].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bridgewater B. et al. Sixth national adult cardiac surgical database report. 2008 [cited 2011 Feb 9].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlson E., Legedza A. T. R., Hamel M. B. Decision-making and outcomes in severe symptomatic aortic stenosis // J. Heart Valve. Dis. 2006. № 15. Р. 312-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlson E., Legedza A. T. R., Hamel M. B. Decision-making and outcomes in severe symptomatic aortic stenosis // J. Heart Valve. Dis. 2006. № 15. Р. 312-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cribier A. et al. Percutaneous transcatheter implantation of an aortic valve prosthesis for calcific aortic stenosis: first human case description // Circulation. 2002. № 106. Р. 3006-3008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cribier A. et al. Percutaneous transcatheter implantation of an aortic valve prosthesis for calcific aortic stenosis: first human case description // Circulation. 2002. № 106. Р. 3006-3008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iung B. et al. A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease // Eur. Heart J. 2003. № 24. Р. 1231-1243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iung B. et al. A prospective survey of patients with valvular heart disease in Europe: the Euro Heart Survey on Valvular Heart Disease // Eur. Heart J. 2003. № 24. Р. 1231-1243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ludman P. F. British Cardiovascular Intervention Society audit returns: adult interventional procedures. Jan 2009 to Dec 2009 // BCIS Meeting. 2010. Oct.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ludman P. F. British Cardiovascular Intervention Society audit returns: adult interventional procedures. Jan 2009 to Dec 2009 // BCIS Meeting. 2010. Oct.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nkomo V. T. et al. Burden of valvular heart diseases: a population-based study // Lancet. 2006. № 368. Р. 1005-1011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nkomo V. T. et al. Burden of valvular heart diseases: a population-based study // Lancet. 2006. № 368. Р. 1005-1011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinitsyn V. E., Achenbach S. Electron Beam Computed Tomography // Coronary Radiology / eds by M. Oudkerk. Berlin: Springer, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyn V. E., Achenbach S. Electron Beam Computed Tomography // Coronary Radiology / eds by M. Oudkerk. Berlin: Springer, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varadarajan P. et al. Clinical profile and natural history of 453 nonsurgically managed patients with severe aortic stenosis // Ann. Thorac. Surg. 2006. № 82. Р. 2111-2115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varadarajan P. et al. Clinical profile and natural history of 453 nonsurgically managed patients with severe aortic stenosis // Ann. Thorac. Surg. 2006. № 82. Р. 2111-2115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webb J. G. et al. Percutaneous transarterial aortic valve replacement in selected high-risk patients with aortic stenosis // Circulation. 2007. № 116. Р. 755-763.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webb J. G. et al. Percutaneous transarterial aortic valve replacement in selected high-risk patients with aortic stenosis // Circulation. 2007. № 116. Р. 755-763.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
