<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2012-11-4-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-829</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрастные особенности микрогемоциркуляции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age-specific features of microhemocirculation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sss@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sss@cardio.tmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «НИИ кардиологии» СО РАМН «Тюменский кардиологический центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of Federal State Budgetary Institute Research Institute of Cardiology of Siberian Branch under the Russian Academy of Medical Sciences «Tyumen Cardiology Center»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.П., Стрельцова Н.Н., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.П., Стрельцова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev A.P., Streltsova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/829">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/829</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась оценка функциональных изменений микрососудистого русла у практически здоровых лиц различного возраста. В исследовании приняли участие 82 практически здоровых человека, разделенных на 2 группы. В 1 группу вошли лица в возрасте от 20 до 40 лет (n=38; средний возраст - 29,0±1,14 года); 2 группу составили исследуемые в возрасте 41-60 лет (n=44; средний возраст - 49,7±0,9 года). Соотношение лиц мужского и женского пола в группах было равнозначным. Исследование микроциркуляции (МЦ) проводили методом лазерной допплеровской флоуметрии. Было установлено, что с возрастом наблюдалось угнетение активных механизмов регуляции микрокровотока за счет эндотелиальных и миогенных компонентов. В старшей группе исследуемых выявлено снижение резерва тканевой гемоперфузии и активизации артериоло-венулярного шунтирования крови, что указывает на снижение микроциркуляторной продуктивности. На основании результатов корреляционного анализа авторы приходят к выводу, что обнаруженные изменения МЦ могут быть связаны со сдвигами в липидном и углеводном обмене, отражая доклинический этап развития патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective was to assess microvascular functional changes in apparently healthy patients of different ages. 82 patients were involved in the study and divided into 2 groups. The first group consisted of patients aged 20-40 years old (n=38; mean age 29.0±1.14 years) and the second group of patients aged 41-60 years old (n=44; mean age 49.7±0.9 years). Male/female ratio in two groups was equal. Microcirculation (MC) was assessed by Laser Doppler Flowmetry. The study showed that active regulatory mechanisms of microcirculation were reduced with age due to endothelial and myogenic components. In the older group there were detected the decrease of tissue hemoperfusion reserve and arteriolar-venular blood shunting activation indicated the reduction of microvascular efficiency.Based on the results of correlation analysis, the authors conclude that microcirculation changes founded during the study may be associated with lipid and carbohydrate metabolism shifts that reflect the development of pathology in nonclinical stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лазерная допплеровская флоуметрия</kwd><kwd>микроциркуляция</kwd><kwd>возраст</kwd><kwd>здоровые лица</kwd><kwd>laser doppler flowmetry</kwd><kwd>microcirculation</kwd><kwd>age</kwd><kwd>healthy persons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова, Е. В. Социальный градиент в Тюмени: точка зрения кардиолога / Е. В. Акимова, В. А. Кузнецов, В. В. Гафаров. - Тюмень: Проспект, 2005. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова, Е. В. Социальный градиент в Тюмени: точка зрения кардиолога / Е. В. Акимова, В. А. Кузнецов, В. В. Гафаров. - Тюмень: Проспект, 2005. - 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, О. В. Микроциркуляторный гомеостаз / О. В. Алексеев // Гомеостаз / под ред. П. В. Горизонтова. - М.: Медицина, 1981. - С. 419-460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев, О. В. Микроциркуляторный гомеостаз / О. В. Алексеев // Гомеостаз / под ред. П. В. Горизонтова. - М.: Медицина, 1981. - С. 419-460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анциферов, М. Б. Диабетическая нейропатия: патофизиология, клинические проявления, принципы лечения / М. Б. Анциферов, Е. Ю. Комелягина // А. С. Аметов. Избранные лекции по эндокринологии / А. С. Аметов. - 2009. - С. 58-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анциферов, М. Б. Диабетическая нейропатия: патофизиология, клинические проявления, принципы лечения / М. Б. Анциферов, Е. Ю. Комелягина // А. С. Аметов. Избранные лекции по эндокринологии / А. С. Аметов. - 2009. - С. 58-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезни сердца: рук-во для врачей / под ред. Р. Г. Оганова, И. Г. Фоминой. - М.: Литтера, 2006. - 1238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болезни сердца: рук-во для врачей / под ред. Р. Г. Оганова, И. Г. Фоминой. - М.: Литтера, 2006. - 1238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бранько, В. В. Применение лазерной допплеровской флоуметрии в кардиологии / В. В. Бранько, В. Д. Вахляев, Э. А. Богданова // Рос. мед. журн. - 1998. - № 3. - С. 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бранько, В. В. Применение лазерной допплеровской флоуметрии в кардиологии / В. В. Бранько, В. Д. Вахляев, Э. А. Богданова // Рос. мед. журн. - 1998. - № 3. - С. 34-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А. П. Функциональные особенности микроциркуляторной картины у больных артериальной гипертонией и их прогностическое значение / А. П. Васильев, Н. Н. Стрельцова, М. А. Секисова // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. - 2011. - Т. 10. - № 5. - С. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев, А. П. Функциональные особенности микроциркуляторной картины у больных артериальной гипертонией и их прогностическое значение / А. П. Васильев, Н. Н. Стрельцова, М. А. Секисова // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. - 2011. - Т. 10. - № 5. - С. 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова, Т. Ю. Ожирение и инсулинорезистентность / Т. Ю. Демидова // Трудный пациент. - 2006. - № 7. - С. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демидова, Т. Ю. Ожирение и инсулинорезистентность / Т. Ю. Демидова // Трудный пациент. - 2006. - № 7. - С. 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кардиология: национальное руководство / под ред. Ю. Н. Беленкова, Р. Г. Оганова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. -1232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кардиология: национальное руководство / под ред. Ю. Н. Беленкова, Р. Г. Оганова. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. -1232 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева, Е. С. Поведенческие факторы риска в старших возрастах: сравнительный анализ ситуации в России и европейских странах / Е. С. Киселева // Тр. XI международ. науч. конф. по проблемам развития экономики. Кн. 2) / под ред. Е. Г. Ясина. - М.: ИД ВШЭ, 2001. - С. 66-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева, Е. С. Поведенческие факторы риска в старших возрастах: сравнительный анализ ситуации в России и европейских странах / Е. С. Киселева // Тр. XI международ. науч. конф. по проблемам развития экономики. Кн. 2) / под ред. Е. Г. Ясина. - М.: ИД ВШЭ, 2001. - С. 66-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов, В. И. Метод лазерной допплеровской флоуметрии: пособие для врачей / В. И. Козлов [и др.]. - М., 2001. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов, В. И. Метод лазерной допплеровской флоуметрии: пособие для врачей / В. И. Козлов [и др.]. - М., 2001. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазерная допплеровская флоуметрия микроциркуляции крови / под ред. А. И. Крупаткина, В. В. Сидорова. - М.: Медицина, 2005. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазерная допплеровская флоуметрия микроциркуляции крови / под ред. А. И. Крупаткина, В. В. Сидорова. - М.: Медицина, 2005. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянов, В. В. Микроциркуляторное русло / В. В. Куприянов, Я. Л. Караганов, В. И. Козлов. - М.: Медицина, 1975. - 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куприянов, В. В. Микроциркуляторное русло / В. В. Куприянов, Я. Л. Караганов, В. И. Козлов. - М.: Медицина, 1975. - 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанкова, Л. А. Особенности структурнофункционального состояния микроциркуляторного русла у больных артериальной гипертонией и сахарным диабетом 2-го типа / Л. А. Лобанкова [и др.] // Артериальная гипертензия. - 2005. - Т. 11. - № 3. - С. 177-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанкова, Л. А. Особенности структурнофункционального состояния микроциркуляторного русла у больных артериальной гипертонией и сахарным диабетом 2-го типа / Л. А. Лобанкова [и др.] // Артериальная гипертензия. - 2005. - Т. 11. - № 3. - С. 177-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин, В. И. Состояние микроциркуляции при гипертонической болезни / В. И. Маколкин [и др.] // Кардиология. - 2002. - № 7. - С. 36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маколкин, В. И. Состояние микроциркуляции при гипертонической болезни / В. И. Маколкин [и др.] // Кардиология. - 2002. - № 7. - С. 36-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов, М. Н. Метаболический синдром: пути реализации атеротромбогенного потенциала / М. Н. Мамедов, В. А. Метельская, Н. В. Перова // Кардиология. - 2001. - № 3. - С. 15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамедов, М. Н. Метаболический синдром: пути реализации атеротромбогенного потенциала / М. Н. Мамедов, В. А. Метельская, Н. В. Перова // Кардиология. - 2001. - № 3. - С. 15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микроциркуляция в кардиологии / под ред. В. И. Маколкина. - М.: Визарт, 2004. - 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микроциркуляция в кардиологии / под ред. В. И. Маколкина. - М.: Визарт, 2004. - 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернух, А. М. Микроциркуляция / А. М. Чернух, П. Н. Александров, О. В. Алексеев. - М.: Медицина, 1984. - 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернух, А. М. Микроциркуляция / А. М. Чернух, П. Н. Александров, О. В. Алексеев. - М.: Медицина, 1984. - 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannel, W. B. Higgis mregional obesity and risk of cardiovascular disease; the Framingham study / W. B. Kannel [et al] // J. Clin. Epidemiol. - 1991. - № 44 (2). - Р 183-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannel, W. B. Higgis mregional obesity and risk of cardiovascular disease; the Framingham study / W. B. Kannel [et al] // J. Clin. Epidemiol. - 1991. - № 44 (2). - Р 183-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kvanadl, P. Regulation of human cutaneous circulation evaluated by laser Doppler flowmetry, iontophoresis, and spectral analysis: importance of nitric oxide and prostangladines / P. Kvanadl [et al] // Microvascular. Research. - 2003. - № 65. - Р. 160-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvanadl, P. Regulation of human cutaneous circulation evaluated by laser Doppler flowmetry, iontophoresis, and spectral analysis: importance of nitric oxide and prostangladines / P. Kvanadl [et al] // Microvascular. Research. - 2003. - № 65. - Р. 160-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefanovska, A. Physics of the human cardiovascular system / A. Stefanovska, M. Bracic // Contemporary Physics. - 1999. - Vol. 40. - № 3. - Р. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefanovska, A. Physics of the human cardiovascular system / A. Stefanovska, M. Bracic // Contemporary Physics. - 1999. - Vol. 40. - № 3. - Р. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
