<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2020-19-4-39-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-876</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Легочно-сердечная гемодинамика и функция внешнего дыхания у больных хронической обструктивной болезнью легких по данным эходопплерокардиографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiopulmonary hemodynamics and respiratory function in patients with chronic obstructive pulmonary disease according to doppler echocardiography data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Ольга Николаевна – д-р мед. наук, профессор, директор НИИ пульмонологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Titova Olga N. – M. D., professor, Director of the Research Institute of Pulmonology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">titova-on@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузубова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzubova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузубова Наталия Анатольевна – д-р мед. наук, заместитель директора НИИ пульмонологии по научной работе</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuzubova Nataliya A. – M. D., Deputy Director of the Research Institute of Pulmonology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">kuzubova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александров</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александров Альберт Леонидович – д-р мед. наук, профессор, руководитель отдела НИИ пульмонологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandrov Albert L. – M. D., professor, Director of the Research Institute of Pulmonology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перлей</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perley</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Перлей Виталий Евгеньевич – д-р мед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник НИИ пульмонологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Perley Vitaly E. – M. D., professor, Director of the Research Institute of Pulmonology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">viper1956@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гичкин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gichkin</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гичкин Алексей Юрьевич – канд. мед. наук, врач функциональной диагностики НИИ хирургии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gichkin Aleksey Y. – Ph. D., Research Institute for Surgery and Emergency Medicine</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">gich59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова О.Н., Кузубова Н.А., Александров А.Л., Перлей В.Е., Гичкин А.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова О.Н., Кузубова Н.А., Александров А.Л., Перлей В.Е., Гичкин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova O.N., Kuzubova N.A., Aleksandrov A.L., Perley V.E., Gichkin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/876">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/876</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>допплерокардиография</kwd><kwd>легочная гипертензия</kwd><kwd>правожелудочковая недостаточность</kwd><kwd>диастолическая функция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic obstructive pulmonary disease</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>doppler cardiography</kwd><kwd>pulmonary hypertension</kwd><kwd>right ventricular failure</kwd><kwd>diastolic function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая обструктивная болезнь легких: монография / под ред. проф. Чучалина А. Г. - М.: Атмосфера, 2011: 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronic obstructive pulmonary disease: monograph / ed. prof. Chuchalina A.G. - Moscow: Atmosphere, 2011: 568 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелик И.Л., Калманова Е.Н., Айсанов З.Р., Чучалин А.Г. Диагностика ранних признаков ремоделирования сердца у пациентов с ХОБЛ // Практическая медицина. 2011; 3(51): 72-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelik I.L., Kalmanova E.N., Aisanov Z.R., Chuchalin A.G. Diagnostics of early signs of heart remodeling in patients with COPD // Practical Medicine. 2011; 3 (51): 72-77 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшикова И.Г. и др. Предикторы прогрессирования недостаточности кровообращения у больных хронической обструктивной болезнью легких // Дальневосточный медицинский журнал. 2012; 3: 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menshikova I.G. et al. Predictors of progression of circulatory failure in patients with chronic obstructive pulmonary disease // Far Eastern Medical Journal. 2012; 3: 21-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noordegraaf A.V. and Galie N. The role of the right ventricle in pulmonary arterial hypertension. Eur. Respir. Rev. 2011; 20: 122, 243–253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noordegraaf A.V. and Galie N. The role of the right ventricle in pulmonary arterial hypertension. Eur. Respir. Rev. 2011; 20: 122, 243–253</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борская Е.Н., Кутузова А.Б., Лелюк В.Г. Этапы становления структурных изменений сердца у пациентов с хронической легочной патологией // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2003; 4: 82-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borskaya E.N., Kutuzova A.B., Lelyuk V.G. Stages of formation of structural changes in the heart in patients with chronic pulmonary pathology // Ultrasonic and functional diagnostics. 2003; 4: 82-87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AlterP, WatzH, KahnertK, PfeiferM, RanderathW.J, AndreasS, WaschkiB, KleibrinkB.E, WelteT, BalsR, SchulzH, BiertzF, YoungD, VogelmeierC.F, JörresR.A.Airway obstruction and lung hyperinflation in COPD are linked to an impaired left ventricular diastolic filling.Respir Med. 2018 Apr;137:14-22. doi: 10.1016/j.rmed.2018.02.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AlterP, WatzH, KahnertK, PfeiferM, RanderathW.J, AndreasS, WaschkiB, KleibrinkB.E, WelteT, BalsR, SchulzH, BiertzF, YoungD, VogelmeierC.F, JörresR.A.Airway obstruction and lung hyperinflation in COPD are linked to an impaired left ventricular diastolic filling.Respir Med. 2018 Apr;137:14-22. doi: 10.1016/j.rmed.2018.02.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Howard L.S., Grapsa J., Dawson D., Bellamy M. Echocardiographic assessment of pulmonary hypertension: standard operating procedure. Eur. Respir. Rev. 2012; 21: 125, 239–248</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Howard L.S., Grapsa J., Dawson D., Bellamy M. Echocardiographic assessment of pulmonary hypertension: standard operating procedure. Eur. Respir. Rev. 2012; 21: 125, 239–248</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabe K.F., Beghe B., Luppi F., Fabbri L.M. Update in Chronic Obstructive Pulmonary Disease 2006 // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175(12): 1222 - 1232.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabe K.F., Beghe B., Luppi F., Fabbri L.M. Update in Chronic Obstructive Pulmonary Disease 2006 // Am. J. Respir. Crit. Care Med. 2007; 175(12): 1222 - 1232.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh D, Agusti A, Anzueto A, Barnes PJ, Bourbeau J, Celli BR, Criner GJ, Frith P, Halpin DMG, Han M, López Varela MV, Martinez F, Montes de Oca M, Papi A, Pavord ID, Roche N, Sin DD, Stockley R, Vestbo J, Wedzicha JA, Vogelmeier C.Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease: the GOLD science committee report 2019. EurRespir J. 2019 May 18; 53(5):1900164. doi: 10.1183/13993003.00164-2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh D, Agusti A, Anzueto A, Barnes PJ, Bourbeau J, Celli BR, Criner GJ, Frith P, Halpin DMG, Han M, López Varela MV, Martinez F, Montes de Oca M, Papi A, Pavord ID, Roche N, Sin DD, Stockley R, Vestbo J, Wedzicha JA, Vogelmeier C.Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease: the GOLD science committee report 2019. EurRespir J. 2019 May 18; 53(5):1900164. doi: 10.1183/13993003.00164-2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badano L.P., Ginghina C., Easaw J. et.al. Right ventricle in pulmonary arterial hypertension: haemodynamics, structural changes, imaging, and proposal of a study protocol aimed to assess remodelling and treatment effects. European Journal of Echocardiography; 2010; 11: 27–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badano L.P., Ginghina C., Easaw J. et.al. Right ventricle in pulmonary arterial hypertension: haemodynamics, structural changes, imaging, and proposal of a study protocol aimed to assess remodelling and treatment effects. European Journal of Echocardiography; 2010; 11: 27–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tannus-Silva DG, Rabahi MF. State of the Art Review of the Right Ventricle in COPD Patients: It is Time to Look Closer. Lung. 2017 Feb; 195(1): 9-17. doi: 10.1007/s00408-016-9961-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tannus-Silva DG, Rabahi MF. State of the Art Review of the Right Ventricle in COPD Patients: It is Time to Look Closer. Lung. 2017 Feb; 195(1): 9-17. doi: 10.1007/s00408-016-9961-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meluzin J., Spinarova L., Bakala J., Toman J., Krejc J. Pulsed Doppler tissue imaging of the velocity of tricuspid annular systolic motion. A new, rapid, and non-invasive method of evaluating right ventricular systolic function.European Heart Journal (2001); 22: 340–348</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meluzin J., Spinarova L., Bakala J., Toman J., Krejc J. Pulsed Doppler tissue imaging of the velocity of tricuspid annular systolic motion. A new, rapid, and non-invasive method of evaluating right ventricular systolic function.European Heart Journal (2001); 22: 340–348</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mocan M, MocanHognogi LD, Anton FP, Chiorescu RM, Goidescu CM, Stoia MA, Farcas AD.Biomarkers of Inflammation in Left Ventricular Diastolic Dysfunction. Dis Markers. 2019 Jun 2; 2019: 758,36-90. doi: 10.1155/2019/7583690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mocan M, MocanHognogi LD, Anton FP, Chiorescu RM, Goidescu CM, Stoia MA, Farcas AD.Biomarkers of Inflammation in Left Ventricular Diastolic Dysfunction. Dis Markers. 2019 Jun 2; 2019: 758,36-90. doi: 10.1155/2019/7583690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wan SH, Vogel MW, Chen HH.J. Pre-clinical diastolic dysfunction.J Am CollCardiol. 2014 Feb 11; 63(5): 407-16. doi: 10.1016/j.jacc.2013.10.063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wan SH, Vogel MW, Chen HH.J. Pre-clinical diastolic dysfunction.J Am CollCardiol. 2014 Feb 11; 63(5): 407-16. doi: 10.1016/j.jacc.2013.10.063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brett E.F., Kristen E.H., Howard D.W., Kerrie L.M. , Kimberly M., James D. C., Barry J. M., Russell B., Frederick S. W., Karin F.H. Right ventricular diastolic function and exercise capacity in COPD. Respir Med. 2015 Oct;109(10):1287-92. doi: 10.1016/j.rmed.2015.09.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brett E.F., Kristen E.H., Howard D.W., Kerrie L.M. , Kimberly M., James D. C., Barry J. M., Russell B., Frederick S. W., Karin F.H. Right ventricular diastolic function and exercise capacity in COPD. Respir Med. 2015 Oct;109(10):1287-92. doi: 10.1016/j.rmed.2015.09.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fenster BE, Holm KE, Weinberger HD, Moreau KL, Meschede K, Crapo JD, Make BJ, Bowler R, Wamboldt FS, Hoth KF. Right ventricular diastolic function and exercise capacity in COPD.Respir Med. 2015 Oct; 109(10):1287-92. doi: 10.1016/j.rmed.2015.09.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fenster BE, Holm KE, Weinberger HD, Moreau KL, Meschede K, Crapo JD, Make BJ, Bowler R, Wamboldt FS, Hoth KF. Right ventricular diastolic function and exercise capacity in COPD.Respir Med. 2015 Oct; 109(10):1287-92. doi: 10.1016/j.rmed.2015.09.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Güder G, StörkS.Herz. COPD and heart failure: differential diagnosis and comorbidity.Herz. 2019 Sep; 44(6):502-508. doi: 10.1007/s00059-019-4814-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Güder G, StörkS.Herz. COPD and heart failure: differential diagnosis and comorbidity.Herz. 2019 Sep; 44(6):502-508. doi: 10.1007/s00059-019-4814-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
