<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2012-11-3-39-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-895</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутрибрюшной микродиализ - методика ранней диагностики послеоперационной висцеральной ишемии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intraperitoneal microdialysis as a method for early detection of postoperative visceral ischemia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромащенко</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashchenko</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майстренко</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maystrenko</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Силин</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Silin</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хрыков</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khrykov</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ghrykov@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Струков</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strukov</surname><given-names>E. U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярошенко</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaroshenko</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Military academy by the name of S. M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А., Силин Н.Л., Хрыков Г.Н., Струков Е.Ю., Ярошенко Д.М., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ромащенко П.Н., Майстренко Н.А., Силин Н.Л., Хрыков Г.Н., Струков Е.Ю., Ярошенко Д.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romashchenko P.N., Maystrenko N.A., Silin N.L., Khrykov G.N., Strukov E.U., Yaroshenko D.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/895">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/895</self-uri><abstract><p>Представлена методика внутрибрюшного микродиализа, основанная на определении основных маркеров тканевой ишемии (глюкоза, лактат, пируват, глутамат, глицерол) в межклеточной жидкости в области сформированных анастомозов желудочно-кишечного тракта, забираемой через катетер, устанавливаемый во время оперативного вмешательства. Оценка концентрации биохимических веществ в зоне операции позволяет осуществлять доклиническую диагностику риска развития несостоятельности сформированного анастомоза и провести упреждающую терапию тканевой ишемии. Представлен первый опыт применения внутрибрюшного микродиализа для диагностики висцеральной ишемии тканей в зоне билиодигестивного и панкреатикодигестивного анастомозов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study presents a method of intraperitoneal microdialysis based on detection of major markers of ischemic tissue (glucose, lactate, pyruvate, glutamate, glycerol) in the extra-cellular fluid obtained intrasurgically through the intra-abdominal catheter, at the region of gastro-intestinal anastomoses. Evaluation of the biochemical substances concentration at the surgery area allows preclinical detection of possible anastomotic leakage and it also allows to determine a prevention therapy for tissue ischemia. Particularly, this work is focused on the authors' first-time experience when using intraperitoneal microdialylsis for the detection of visceral ischemia in the area of biliodigestive and pancreatodigestive anastomoses.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутрибрюшной микродиализ</kwd><kwd>послеоперационная висцеральная ишемия</kwd><kwd>маркеры ишемии</kwd><kwd>лактат</kwd><kwd>пируват</kwd><kwd>глюкоза</kwd><kwd>несостоятельность анастомоза</kwd><kwd>intraperitoneal dialysis</kwd><kwd>postoperative visceral ischemia</kwd><kwd>ischemic markers</kwd><kwd>lactate</kwd><kwd>pyruvate</kwd><kwd>glucose</kwd><kwd>anastomotic leakage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кечеруков, А. И. Проблема хирургического шва толстой кишки / А. И. Кечеруков [и др.] // Хирургия. - 2003. - № 9. - С. 68-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кечеруков, А. И. Проблема хирургического шва толстой кишки / А. И. Кечеруков [и др.] // Хирургия. - 2003. - № 9. - С. 68-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милюков, В. Е. Морфофункциональные особенности заживления кишечной раны при формировании различных энтеро-энтероанастомозов / В. Е. Милюков, М. Р. Сапин, Н. А. Ефименко // Хирургия. - 2004. - № 1. - С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Милюков, В. Е. Морфофункциональные особенности заживления кишечной раны при формировании различных энтеро-энтероанастомозов / В. Е. Милюков, М. Р. Сапин, Н. А. Ефименко // Хирургия. - 2004. - № 1. - С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревин, В. М. Показания к формированию межкишечного анастомоза при перитоните с учетом состояния регионарного кровообращения / В. М. Ревин [и др.] // Клин. хир. - 1991. - № 4. - С. 18-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревин, В. М. Показания к формированию межкишечного анастомоза при перитоните с учетом состояния регионарного кровообращения / В. М. Ревин [и др.] // Клин. хир. - 1991. - № 4. - С. 18-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигал, М. З. Ангиологический анализ межкишечных анастомозов / М. З. Сигал, М. Р. Рамазанов // Казанский мед. журн. - 1986. - Т. 67. - № 2. - С. 101-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сигал, М. З. Ангиологический анализ межкишечных анастомозов / М. З. Сигал, М. Р. Рамазанов // Казанский мед. журн. - 1986. - Т. 67. - № 2. - С. 101-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигал, M. 3. Системная гемодинамика и несостоятельность швов межкишечных анастомозов / М. З. Сигал, М. Р. Рамазанов // Клин. хир. - 1988. - № 2. - С. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сигал, M. 3. Системная гемодинамика и несостоятельность швов межкишечных анастомозов / М. З. Сигал, М. Р. Рамазанов // Клин. хир. - 1988. - № 2. - С. 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шотт, А. В. Изменение качества кишечных швов при перитоните / А. В. Шотт, С. А. Алексеев, А. А. Запорожец // Здравоохр. Беларуси. - 1995. - № 5. - С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шотт, А. В. Изменение качества кишечных швов при перитоните / А. В. Шотт, С. А. Алексеев, А. А. Запорожец // Здравоохр. Беларуси. - 1995. - № 5. - С. 17-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alves, A. Factors associated with clinically significant anastomotic leakage after large bowel resection: multivariate analysis of 707 patients / A. Alves [et al] // World J. Surg. - 2002. - Vol. 26. - № 4. - P. 499-502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alves, A. Factors associated with clinically significant anastomotic leakage after large bowel resection: multivariate analysis of 707 patients / A. Alves [et al] // World J. Surg. - 2002. - Vol. 26. - № 4. - P. 499-502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bito, L. The concentrations of free amino acids and other electrolytes in cerebrospinal fluid, in vivo dialysate of brain, and blood plasma of the dog / L. Bito [et al] // J. Neurochem. - 1966. - Vol. 13. - № 11. - P. 1057-1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bito, L. The concentrations of free amino acids and other electrolytes in cerebrospinal fluid, in vivo dialysate of brain, and blood plasma of the dog / L. Bito [et al] // J. Neurochem. - 1966. - Vol. 13. - № 11. - P. 1057-1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chambers, W. M. Postoperative leakage and abscess formation after colorectal surgery / W. M. Chambers, N. J. Mortensen // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. - 2004. - Vol. 18. - № 5. - P. 865-880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chambers, W. M. Postoperative leakage and abscess formation after colorectal surgery / W. M. Chambers, N. J. Mortensen // Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. - 2004. - Vol. 18. - № 5. - P. 865-880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delgado, J. M. Dialytrode for long term intracerebral perfusion in awake monkeys / J. M. Delgado [et al] // Arch. Int. Pharmacodyn. Ther. - 1972. - Vol. 198. - № 1. - P. 9-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delgado, J. M. Dialytrode for long term intracerebral perfusion in awake monkeys / J. M. Delgado [et al] // Arch. Int. Pharmacodyn. Ther. - 1972. - Vol. 198. - № 1. - P. 9-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansson, K. Normal values and differences between intraperitoneal and subcutaneous microdialysis in patients after non-complicated gastrointestinal surgery / K. Jansson [et al] // Scand. J. Clin. Lab. Invest. - 2005. - Vol. 65. - № 4. - P. 273-281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansson, K. Normal values and differences between intraperitoneal and subcutaneous microdialysis in patients after non-complicated gastrointestinal surgery / K. Jansson [et al] // Scand. J. Clin. Lab. Invest. - 2005. - Vol. 65. - № 4. - P. 273-281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansson, M. Intraperitoneal microdialysis: Postoperative monitoring of splanchnic ischemia by measurements of the lactate pyruvate ratio / M. Jansson, I. Strand, K. Jansson // Crit. Care Med. - 2006. - Vol. 34. - № 10. - P. 2695-2697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansson, M. Intraperitoneal microdialysis: Postoperative monitoring of splanchnic ischemia by measurements of the lactate pyruvate ratio / M. Jansson, I. Strand, K. Jansson // Crit. Care Med. - 2006. - Vol. 34. - № 10. - P. 2695-2697.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klaus, S. Intraperitoneal microdialysis for detection of splanchnic metabolic disorders / S. Klaus [et al] // Langenbecks Arch. Surg. - 2002. - Vol. 387. - № 7-8. - P. 276-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klaus, S. Intraperitoneal microdialysis for detection of splanchnic metabolic disorders / S. Klaus [et al] // Langenbecks Arch. Surg. - 2002. - Vol. 387. - № 7-8. - P. 276-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komen, N. Anastomotic leakage, the search for a reliable biomarker. A review of the literature / N. Komen [et al] // Colorectal Dis. - 2008. - Vol. 10. - № 2. - P. 109-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komen, N. Anastomotic leakage, the search for a reliable biomarker. A review of the literature / N. Komen [et al] // Colorectal Dis. - 2008. - Vol. 10. - № 2. - P. 109-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komen, N. After-hours colorectal surgery: a risk factor for anastomotic leakage / N. Komen [et al] // Int. J. Colorectal Dis. - 2009. - Vol. 24. - № 7. - P. 789-795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komen, N. After-hours colorectal surgery: a risk factor for anastomotic leakage / N. Komen [et al] // Int. J. Colorectal Dis. - 2009. - Vol. 24. - № 7. - P. 789-795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lonnroth, P. A microdialysis method allowing characterization of intercellular water space in humans / P. Lonnroth, P. Jansson, U. Smith // Am. J. Physiol. - 1987. - Vol. 253. - № 2. - P. 228-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lonnroth, P. A microdialysis method allowing characterization of intercellular water space in humans / P. Lonnroth, P. Jansson, U. Smith // Am. J. Physiol. - 1987. - Vol. 253. - № 2. - P. 228-231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthiessen, P. Risk factors for anastomotic leakage after anterior resection of the rectum / P. Matthiessen [et al] // Colorectal Dis. - 2004. - Vol. 6. - № 6. - P. 462-469.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthiessen, P. Risk factors for anastomotic leakage after anterior resection of the rectum / P. Matthiessen [et al] // Colorectal Dis. - 2004. - Vol. 6. - № 6. - P. 462-469.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthiessen, P. Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial / P. Matthiessen [et al] // Ann. Surg. - 2007. - Vol. 246. - № 2. - P. 207-214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthiessen, P. Defunctioning stoma reduces symptomatic anastomotic leakage after low anterior resection of the rectum for cancer: a randomized multicenter trial / P. Matthiessen [et al] // Ann. Surg. - 2007. - Vol. 246. - № 2. - P. 207-214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poon, R. T. Prevention of pancreatic anastomotic leakage after pancreaticoduodenectomy / R. T. Poon [et al] // Am. J. Surg. - 2002. - Vol. 183. - № 1. - P. 42-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poon, R. T. Prevention of pancreatic anastomotic leakage after pancreaticoduodenectomy / R. T. Poon [et al] // Am. J. Surg. - 2002. - Vol. 183. - № 1. - P. 42-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riese J. Microdialysis: a new technique to monitor perioperative human peritoneal mediator production / J. Riese [et al] // Surg. Infect. (Larchmt). - 2003. - Vol. 4. - № 1. - P. 11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riese J. Microdialysis: a new technique to monitor perioperative human peritoneal mediator production / J. Riese [et al] // Surg. Infect. (Larchmt). - 2003. - Vol. 4. - № 1. - P. 11-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taflampas, P. Anastomotic leakage after low anterior resection for rectal cancer: facts, obscurity, and fiction / P. Taflampas, M. Christodoulakis, D. Tsiftsis // Surg. Today. - 2009. - Vol. 39. - № 3. - P. 183-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taflampas, P. Anastomotic leakage after low anterior resection for rectal cancer: facts, obscurity, and fiction / P. Taflampas, M. Christodoulakis, D. Tsiftsis // Surg. Today. - 2009. - Vol. 39. - № 3. - P. 183-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Testini M. The dehiscence of colorectal anastomoses: the risk factors / M. Testini [et al] // Ann. Ital. Chir. - 2000. - Vol. 71. - № 4. - P. 433-440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Testini M. The dehiscence of colorectal anastomoses: the risk factors / M. Testini [et al] // Ann. Ital. Chir. - 2000. - Vol. 71. - № 4. - P. 433-440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ungerstedt, U. Functional correlates of dopamine neurotransmission / U. Ungerstedt, C. Pycock // Bull. Schweiz. Akad. Med. Wiss. - 1974. - Vol. 30. - № 1-3. - P. 44-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ungerstedt, U. Functional correlates of dopamine neurotransmission / U. Ungerstedt, C. Pycock // Bull. Schweiz. Akad. Med. Wiss. - 1974. - Vol. 30. - № 1-3. - P. 44-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vespa, P. Persistently low extracellular glucose correlates with poor outcome 6 months after human traumatic brain injury despite a lack of increased lactate: a microdialysis study / P. Vespa [et al] // J. Cereb. Blood Flow Metab. - 2003. - Vol. 23. - № 7. - P. 865-877.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vespa, P. Persistently low extracellular glucose correlates with poor outcome 6 months after human traumatic brain injury despite a lack of increased lactate: a microdialysis study / P. Vespa [et al] // J. Cereb. Blood Flow Metab. - 2003. - Vol. 23. - № 7. - P. 865-877.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeh, C. Y. Pelvic drainage and other risk factors for leakage after elective anterior resection in rectal cancer patients: a prospective study of 978 patients / C. Y. Yeh [et al] // Ann. Surg. - 2005. - Vol. 241. - № 1. - P. 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeh, C. Y. Pelvic drainage and other risk factors for leakage after elective anterior resection in rectal cancer patients: a prospective study of 978 patients / C. Y. Yeh [et al] // Ann. Surg. - 2005. - Vol. 241. - № 1. - P. 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
