<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">microcirculation</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Регионарное кровообращение и микроциркуляция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional blood circulation and microcirculation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1682-6655</issn><issn pub-type="epub">2712-9756</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1682-6655-2016-15-4-82-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">microcirculation-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES (CLINICAL INVESTIGATIONS)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реабилитационный потенциал и удовлетворенность пациентов с острым нарушением мозгового кровообращения в России и Китае</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research of the factors that determine the rehabilitation potential and satisfaction of the medical care of patients with acute stroke in China and Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юй</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yu</surname><given-names>X. X.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuxiaoxuan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmonin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">langendorff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вербицкая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verbitskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena.verbitskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondareva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alonabondareva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжоу</surname><given-names>Ц. .</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhou</surname><given-names>J. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zj4321228@sina.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">melnikovae2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр им. В. А. Алмазова; Городская больница № 26</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; Federal Almazov North-West Medical Research Centre; City hospital No. 26</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Городская больница № 26</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; City hospital No. 26</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Первая клиническая больница медицинского университета Чунцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The first clinical hospital of medical University of Chongqing</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>82</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юй С.С., Шмонин А.А., Вербицкая Е.В., Бондарева Е.А., Чжоу Ц..., Мельникова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юй С.С., Шмонин А.А., Вербицкая Е.В., Бондарева Е.А., Чжоу Ц..., Мельникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yu X.X., Shmonin A.A., Verbitskaya E.V., Bondareva E.A., Zhou J..., Melnikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.microcirc.ru/jour/article/view/95">https://www.microcirc.ru/jour/article/view/95</self-uri><abstract><p>Введение и цель исследования. Данное исследование посвящено анализу факторов, которые определяют восстановление пациента после острого нарушения мозгового кровообращения (ОНМК) и удовлетворенность проведенной реабилитацией и лечением в условиях сосудистых центров в Российской Федерации (РФ) и Китайской Народной Республике (КНР). Был проведено анкетирование и опрос 522 пациентов в региональных сосудистых центрах РФ и КНР и проанализированы следующие показатели: персональные факторы пациента, качество жизни (с применением шкалы EQ-5D), социальные факторы, экономические факторы, характеристики лечения и реабилитации, отношение пациента и персонала к реабилитационному процессу. Для статистического анализа использовалась логистическая регрессия с последующим ROC-анализом. Результаты исследования. Качество жизни пациентов с инсультом зависит от страны, где пациент получает лечение и реабилитацию (в России выше чем в Китае). Чем больше пациент проводит времени в больнице, тем ниже качество жизни. В России значимое восстановление наблюдается у пациентов с высоким значением по шкале Рэнкин, также хорошему восстановлению и высокому реабилитационному потенциалу способствует наличие совокупного семейного дохода пациента 40-60 т.р. в месяц. Однако высокое значение по шкале тяжести инсульта NIHSS и обездвиженность при поступлении снижают вероятность хорошего восстановления после инсульта. Чем больше средств тратится на реабилитацию и лечение пациентов с инсультом, тем выше вероятность хорошего восстановления пациента. Выводы. Наиболее эффективна реабилитация пациентов с инсультом, у которых значимо ограничена жизнедеятельность, но причиной является не тяжесть инсульта и не обездвиженность, а другие факторы, что подчеркивает важность в реабилитации среды, окружения и роль психологических факторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study examined the factors that determine the recovery of the patient after an acute cerebrovascular accident, and satisfaction with medical care and rehabilitation in the Russian Federation and Republic of China. We interviewed 522 patients in Stroke units in Russian and China. We analyzed personal patient factors, quality of life (EQ-5D), social and economic factors, the characteristics of the treatment and rehabilitation of the patient and staff attitude to the rehabilitation process. Logistic regression with ROC-analysis was used. Results. Quality of life in patients with a stroke depends on the country where the patient is receiving treatment and rehabilitation (higher in Russia than in China). The more time a patient spends in the hospital leads to the low quality of life. Having diabetes reduces the quality of life. In Russia, a good recovery and rehabilitation high potential contributes to the presence of the total family income of patient 40-60 000 rub per month, and the highest value on the Rankin scale, but a high value on NIHSS and RI on admission reduces a good recovery after a stroke. A lot of money for rehabilitation and treatment of patients with stroke lead to good patient recovery. Conclusion. Rehabilitation of stroke patients will be more effective if patient has a significantly limited ability to live, but has not high severity of the stroke and immobility problem then other factors such environment and psychological factors plays key role.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>медицинская реабилитация</kwd><kwd>реабилитационный потенциал</kwd><kwd>качество медицинской помощи</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>удовлетворенность</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>medical rehabilitation</kwd><kwd>rehabilitation potential</kwd><kwd>quality of care</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>satisfaction</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виленский Б. С. По материалам 5-го международного конгресса проблеме инсульта, Ванкувер, Канада, 23-26 июня 2004 г. // Неврологический журнал 2005. № 4. С. 55-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виленский Б. С. По материалам 5-го международного конгресса проблеме инсульта, Ванкувер, Канада, 23-26 июня 2004 г. // Неврологический журнал 2005. № 4. С. 55-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виленский Б. С. По материалам 7-го конгресса Европейской федерации неврологических наук (Хельсинки, 21 августа - 2 сентября 2003 г.) // Неврологический журнал 2004. № 1. С. 63-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виленский Б. С. По материалам 7-го конгресса Европейской федерации неврологических наук (Хельсинки, 21 августа - 2 сентября 2003 г.) // Неврологический журнал 2004. № 1. С. 63-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомаев М. Ф. Клинико-эпидемиологическая характеристика мозгового инсульта в республике Дагестан (По данным популяционного регистра) // Диссертация. Москва. 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Магомаев М. Ф. Клинико-эпидемиологическая характеристика мозгового инсульта в республике Дагестан (По данным популяционного регистра) // Диссертация. Москва. 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В. И. Медицинская и социальная значимость проблемы инсульта: Качество жизни // Медицина. 2004. № 4. С. 10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В. И. Медицинская и социальная значимость проблемы инсульта: Качество жизни // Медицина. 2004. № 4. С. 10-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В. И., Магомаев М. Ф., Авакян Г. Н., Стаховская Л. В. Болезненность инсультом городского и сельского населения // Вестник ДГМА Неврология. 2012. № 2 - (3). - С. 45- 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В. И., Магомаев М. Ф., Авакян Г. Н., Стаховская Л. В. Болезненность инсультом городского и сельского населения // Вестник ДГМА Неврология. 2012. № 2 - (3). - С. 45- 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трещинская М. А. Артериальная гипертензия и цереброваскулярная патология // Новости медицины и фармации: Неврология. 2009. - С. 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трещинская М. А. Артериальная гипертензия и цереброваскулярная патология // Новости медицины и фармации: Неврология. 2009. - С. 299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Zhu, The Third National Sample Survey death review report // China Union Medical University Press. Beijing. 2008. P. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Zhu, The Third National Sample Survey death review report // China Union Medical University Press. Beijing. 2008. P. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dickerson L., Carek P., Qatflebaum R. Prevention of recurrent ischemic stroke // Am fam physician. 2007. Vol. 76. № 3. P. 382-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dickerson L., Carek P., Qatflebaum R. Prevention of recurrent ischemic stroke // Am fam physician. 2007. Vol. 76. № 3. P. 382-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ezzati M., Lopez A. D., Rodgers A. et al. Comparative Risk Assessment Collaborating Group. Selected major risk factors and global and regional burden of disease // Lancet. 2002. 360. (9343). P. 1347-1360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezzati M., Lopez A. D., Rodgers A. et al. Comparative Risk Assessment Collaborating Group. Selected major risk factors and global and regional burden of disease // Lancet. 2002. 360. (9343). P. 1347-1360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feigin V. L., Lawes C. M., Bennett D. A. et al. Worldwide stroke incidence and early case fatality reported in 56 population-based studies: a systematic review // The Lancet Neurology. 2009. Apr. 8(4). P. 355-369. DOI: 10.1016/ S1474-4422(09)70025-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feigin V. L., Lawes C. M., Bennett D. A. et al. Worldwide stroke incidence and early case fatality reported in 56 population-based studies: a systematic review // The Lancet Neurology. 2009. Apr. 8(4). P. 355-369. DOI: 10.1016/ S1474-4422(09)70025-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feigin V. L., Forouzanfar M. H., Krishnamurthi R. et al. Global and regional burden of stroke during 1990-2010: findings from the global burden of disease study 2010 // Lancet. 2014 Jan 18. 383. (9913). P. 245-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feigin V. L., Forouzanfar M. H., Krishnamurthi R. et al. Global and regional burden of stroke during 1990-2010: findings from the global burden of disease study 2010 // Lancet. 2014 Jan 18. 383. (9913). P. 245-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flossman E., Schulz U. G., Rothwell P. M. Systematic review of methods and results of studies of the genetic epidemiology of ischemic stroke // Stroke. 2004. Vol. 35. P. 212-227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flossman E., Schulz U. G., Rothwell P. M. Systematic review of methods and results of studies of the genetic epidemiology of ischemic stroke // Stroke. 2004. Vol. 35. P. 212-227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klag M. J., Whelton P. K., Seidler A. J., Decline in US stroke mortality: demographic trends and antihypertensive treatment // Stroke. 1989. 20. P. 14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klag M. J., Whelton P. K., Seidler A. J., Decline in US stroke mortality: demographic trends and antihypertensive treatment // Stroke. 1989. 20. P. 14-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez A. D., Mathers C. D., Ezzati M. et al. Global and regional burden of disease and risk factors, 2001: systematic analysis of population health data // Lancet. 2006. 367 (9524). P. 1747-1757.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez A. D., Mathers C. D., Ezzati M. et al. Global and regional burden of disease and risk factors, 2001: systematic analysis of population health data // Lancet. 2006. 367 (9524). P. 1747-1757.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarti C., Rastenyte D., Cepaitis Z. et al. International trends in mortality from stroke, 1968 to 1994 // Stroke. 2000. Vol. 31. P. 1588-1601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarti C., Rastenyte D., Cepaitis Z. et al. International trends in mortality from stroke, 1968 to 1994 // Stroke. 2000. Vol. 31. P. 1588-1601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
